Translation of "take pleasure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pleasure - translation :

بكل سرور

Take - translation :

يأخذ

Take pleasure - translation :

اتخاذ السرور

Keywords : سروري دواعي سرور سرورى دواعى يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

I take pleasure in thanking MINUSTAH.	ويسعدني أن أشكر بعثة الأمم المتحدة.
You take pleasure in torturing people!	هل تشعر بالسعادة فى تعذيب الآخرين
No, I'd take no pleasure in it.	لا اجد فى ذلك متعه سيدى
With pleasure. Which would you like me to take?	.بكل سرور أي واحدة تريدني أن آخذ
Take them outside and hold them for Baron Gruda's pleasure.	اخرجوهما واوقفوهما رهن اشارة البارون غرودو
We take pleasure in praising them for their wisdom and diligence.	ويسرنا أن نشيد بهم على ما تحلوا به من حكمة وجدية.
Pleasure, bloody pleasure.
For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.	لان عبيدك قد سر وا بحجارتها وحن وا الى ترابها .
Sweetie, you get the pleasure. If it's for Mr James, I'll take it.	ردى على الهاتف ياحلوة ولو كان للسيد جيمس, اعطيه لى
A pleasure. A pleasure.	على الرحب و السعه
For your servants take pleasure in her stones, and have pity on her dust.	لان عبيدك قد سر وا بحجارتها وحن وا الى ترابها .
I wish I knew why you always take such pleasure in annoying your mother.	أتمنى أن أعرف لماذا يس رك دائما أن تقومى بإزعاج أمك
I'm attacked from all sides! I take pleasure in looking out for my skin.	انتم تهاجموننى من كل جانب, وانا اهتم بسلامتى فقط
Cold's eating into me. Pleasure, pleasure.	ان البرد يقتلنى على الرحب
Ms. Borsiin Bonnier (Sweden) It is a pleasure to take the floor under your chairmanship, Sir.	السيدة بورسين بونيير (السويد) (تكلمت بالانكليزية) من دواعي سروري أن أتكلم في ظل رئاستكم يا سيدي.
And it's all part of the, you know, they used to say, Take your pleasure seriously.	والأمر كله جزء من ، كما تعلمون ، كانوا يقولون خذ متعتك على محمل الجد .
Pleasure?	للمتعه
Pleasure.	السعادة
Pleasure Island.	جزيرة السرور
Pleasure Island?	جزيرة السرور
With pleasure.	نبدأ عملنا
A pleasure.	تشرفنا
My pleasure.	أهلا
My pleasure	شكرا لقدومك
A pleasure.	مرحبا.
A pleasure.	تحياتي لكم يكفي
With pleasure.	أرني !
A pleasure.	أسعدتنا.
My pleasure.	إنهمندواعيسروري.
A pleasure.	على الرحب و السعه
A pleasure.	على الرحب و السعه
SINKS PLEASURE	نقود مغاسل متعة
My pleasure.	_BAR_ الشرف لي
It is difficult not to take some private pleasure in this comeuppance for the Masters of the Universe.	الحقيقة أنه من الصعب ألا يجد المرء بعض المتعة في متابعة القصاص العادل الذي جرى على سادة الكون.
that they may show ingratitude for what We gave them . So , take your pleasure , you shall soon know .	ليكفروا بما آتيناهم من النعمة فتمتعوا باجتماعكم على عبادة الأصنام أمر تهديد فسوف تعلمون عاقبة ذلك .
that they may show ingratitude for what We gave them . So , take your pleasure , you shall soon know .	ليجحدوا نعمنا عليهم ، ومنها ك ش ف البلاء عنهم ، فاستمتعوا بدنياكم ، ومصيرها إلى الزوال ، فسوف تعلمون عاقبة كفركم وعصيانكم .
Business before pleasure, even if it's a pleasure bein' with you.	العمل قبل المتعة يا عزيزتى حتى ولو كانت المتعة معك
It's a pleasure.	هذه متعة.
SP My pleasure.	ستيفن بينكر لي الشرف
It's a pleasure.	تشرفت بلقائك
Constraint spoils pleasure .	القيود تفسد المتعة
Pleasure Island? Yes!	فيجزيرةالسرور ـ جزيرة السرور
It's a pleasure!	انه شرف لى
It's a pleasure.	كيف حالك انه من دواعي سروري
Certainly, with pleasure.	بالتأكيد , سيسعدنا هذا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية