Translation of "take my apologies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Take - translation :

Keywords : اعتذاري إعتذاراتي اعتذاراتي إعتذاري الاعتذارات يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

Please accept my apologies.	تقبل إعتذاري من فضلك.
And all other apologies	وكل باقي الإعتذارات
So so apologies to Goldie.	لذلك, لذلك أعتذر لـ.
I would also like to convey my apologies, for I had not intended to speak in this debate.	وأود أيضا أن أعتذر لأنني لم أكن أنوي التكلم في هذه المناقشة.
To lose one international lending institution head is misfortune, to lose two looks like carelessness (my apologies to Oscar Wilde).	إنه لمن سوء الحظ أن نفقد رئيس مؤسسة دولية مقرضة، أما أن نفقد رئيسين فإن الأمر يبدو وكأنه أقرب إلى الإهمال (مع اعتذاري للكاتب أوسكار وايلد ).
It will take more than words and apologies, to heal the scars caused by the actions of some priests towards the victims.	سيحتاج الأمر إلى أكثر من الكلام والاعتذارات, كيف تندمل الجراح التي سببتها تصرفات بعض القساوسة تجاه الضحايا.
But Tudor didn't stop with prolix apologies.	لكن تيودور لم يكتف بالاعتذارات المسهبة.
True atonement requires more than just verbal apologies.	ويقتضي التكفير الحقيقي أكثر من مجرد اعتذارات شفوية.
According to its neighbors, Japan s apologies for is past aggression are inadequate.	فوفقا لجيرانها كانت اعتذارات اليابان بشأن عدوانها في الماضي غير كافية.
With all apologies to my friend Matthieu Ricard, a shopping mall full of Zen monks is not going to be particularly profitable because they don't want stuff enough.	فانه ومع الاعتذار لصديقي ماثيو ريكارد فان مجمع تسوق مليء برهبان الزين لن يكون مربحا حتما ! لانهم لا يحتاجون الكثير من البضائع .
But, after a few months and some muted apologies, they were quietly reinstated.	ولكن بعد بضعة أشهر وبعض الاعتذارات الصامتة، أعيد هؤلاء النواب إلى أماكنهم بهدوء.
But, after a few months and some muted apologies, they were quietly reinstated.	ولكن بعد بضعة أشهر وبعض الاعتذارات الصامتة، أعيدوا إلى أماكنهم بهدوء.
The parade of gaffes and subsequent groveling apologies has become a regular feature of public life.	لقد تحولت ظاهرة الزلات والهفوات وما يعقبها من اعتذارات متذللة إلى سمة معتادة من سمات الحياة العامة.
Take my word for it.	وأنا على يقين من هذا.
Not to take my soul,	سأذهب الآن
Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?	لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي.
I'm going to take my car.	سآخذ سي ارتي.
Apologies to the many who have gone through this experience and may relive these moments vividly again on reading this.	أعتذر من الأشخاص الكثيرين الذين مر وا بهذه التجربة وسيستعيدون اللحظات عند قراءتها.
And she remembers struggling with her mother to the front, crowds and crowds of people, Take my child! Take my child!	وكانت تتذكر صراعها مع أمها للوصول للمقدمة .. كان هناك حشد كبير من الناس وتصرخ خذ طفلي! خذ طفلي!
I'll take that as my scientific legacy.	سأعتبر ذلك هو إرثي العلمي
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?	لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي.
My mum is about to take a bath.	أمي تستعد للاستحمام.
My glasses. Take it easy, we'll find them.	نظ اراتي. لا تقلق، سنج د ها.
Please don't take my mind off the work.	من فضلك لا تشت ت ذهني عن العمل.
my loving kindness, my fortress, my high tower, my deliverer, my shield, and he in whom I take refuge who subdues my people under me.	رحمتي وملجإي صرحي ومنقذي مجني والذي عليه توكلت المخضع شعبي تحتي .
When my father and my mother forsake me, then Yahweh will take me up.	ان ابي وامي قد تركاني والرب يضم ني .
They conspire and lurk, watching my steps, they are eager to take my life.	يجتمعون يختفون يلاحظون خطواتي عندما ترص دوا نفسي .
Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer my God, my rock, in whom I take refuge my shield, and the horn of my salvation, my high tower.	الرب صخرتي وحصني ومنقذي. الهي صخرتي به احتمي. ترسي وقرن خلاصي وملجإي .
But you shall go to my country, and to my relatives, and take a wife for my son Isaac.	بل الى ارضي والى عشيرتي تذهب وتأخذ زوجة لابني اسحق.
but you shall go to my father's house, and to my relatives, and take a wife for my son.'	بل الى بيت ابي تذهب والى عشيرتي وتاخذ زوجة لابني.
But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.	بل الى ارضي والى عشيرتي تذهب وتأخذ زوجة لابني اسحق.
But thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son.	بل الى بيت ابي تذهب والى عشيرتي وتاخذ زوجة لابني.
I'm calling my initiative, Take the Other to Lunch.	لقد أسميت مبادرتي إدعوهم إلى الغداء
I take my camera with me wherever I go.	آخذ آلة التصوير معي أينما ذهبت.
I have to take my medicine every six hours.	يجب أن اخذ الدواء كل ست ساعات
I must take advantage to enhance my language ability.	لا بد أن أنتهزها لرفع قدري الل غوي ة.
And here people chanted 'Moussavi, take back my vote!'.	وهنا يهتف الناس موسوي، أرجع لي صوتي!
They might take months, or years, of my life.	قد يتطلب ذلك شهور ا، أو سنوات من حياتي.
When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.	ان ابي وامي قد تركاني والرب يضم ني .
Then Chief Cabinet Secretary Yohei Kono broke the ice in 1993, expressing sincere apologies and remorse to all those who had suffered immeasurable pain.	كان وزير شؤون مجلس الوزراء آنذاك يوهي كونو قد كسر الجليد في عام 1993، عندما قال أقدم خالص اعتذاري وندمي لكل هؤلاء الذين عانوا من آلام لا حد لها ولا وصف .
then I will take away my hand, and you will see my back but my face shall not be seen.	ثم ارفع يدي فتنظر ورائي. واما وجهي فلا يرى
Go with your brother . Take My miracles and do not be reluctant in preaching My message .	اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره .
Go with your brother . Take My miracles and do not be reluctant in preaching My message .	اذهب يا موسى أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا ت ض ع فا عن مداومة ذكري . اذهبا مع ا إلى فرعون إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيف ا لعله يتذكر أو يخاف ربه .
My bones are pierced in me in the night season and my sinews take no rest.	الليل ينخر عظامي في وعارقي لا تهجع.
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.	اما رحمتي فلا انزعها عنه ولا اكذب من جهة امانتي .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية