Translation of "again my apologies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Again - translation :

Keywords : مجدّداً مُجدداً أخري مرةً مجددًا اعتذاري إعتذاراتي اعتذاراتي إعتذاري الاعتذارات

Examples (External sources, not reviewed)

Please accept my apologies.	تقبل إعتذاري من فضلك.
Apologies to the many who have gone through this experience and may relive these moments vividly again on reading this.	أعتذر من الأشخاص الكثيرين الذين مر وا بهذه التجربة وسيستعيدون اللحظات عند قراءتها.
And all other apologies	وكل باقي الإعتذارات
So so apologies to Goldie.	لذلك, لذلك أعتذر لـ.
I would also like to convey my apologies, for I had not intended to speak in this debate.	وأود أيضا أن أعتذر لأنني لم أكن أنوي التكلم في هذه المناقشة.
To lose one international lending institution head is misfortune, to lose two looks like carelessness (my apologies to Oscar Wilde).	إنه لمن سوء الحظ أن نفقد رئيس مؤسسة دولية مقرضة، أما أن نفقد رئيسين فإن الأمر يبدو وكأنه أقرب إلى الإهمال (مع اعتذاري للكاتب أوسكار وايلد ).
But Tudor didn't stop with prolix apologies.	لكن تيودور لم يكتف بالاعتذارات المسهبة.
True atonement requires more than just verbal apologies.	ويقتضي التكفير الحقيقي أكثر من مجرد اعتذارات شفوية.
According to its neighbors, Japan s apologies for is past aggression are inadequate.	فوفقا لجيرانها كانت اعتذارات اليابان بشأن عدوانها في الماضي غير كافية.
With all apologies to my friend Matthieu Ricard, a shopping mall full of Zen monks is not going to be particularly profitable because they don't want stuff enough.	فانه ومع الاعتذار لصديقي ماثيو ريكارد فان مجمع تسوق مليء برهبان الزين لن يكون مربحا حتما ! لانهم لا يحتاجون الكثير من البضائع .
But, after a few months and some muted apologies, they were quietly reinstated.	ولكن بعد بضعة أشهر وبعض الاعتذارات الصامتة، أعيد هؤلاء النواب إلى أماكنهم بهدوء.
But, after a few months and some muted apologies, they were quietly reinstated.	ولكن بعد بضعة أشهر وبعض الاعتذارات الصامتة، أعيدوا إلى أماكنهم بهدوء.
Once again, my foes did this.	ومرة أخرى أقول إن خصومي هم من فعلوا ذلك.
So, this is, again, my daughter's dress.	هذا هو فستان ابنتي
My TV is on the fritz again.	تعطل تلفزيوني مجددا.
Increase my honor, and comfort me again.	تزيد عظمتي وترجع فتعزيني .
After my words they didn't speak again. My speech fell on them.	بعد كلامي لم يثن وا وقولي قطر عليهم.
The parade of gaffes and subsequent groveling apologies has become a regular feature of public life.	لقد تحولت ظاهرة الزلات والهفوات وما يعقبها من اعتذارات متذللة إلى سمة معتادة من سمات الحياة العامة.
After my words they spake not again and my speech dropped upon them.	بعد كلامي لم يثن وا وقولي قطر عليهم.
The question arose again when my mother was shot, and again when I was under investigation.	ألح السؤال مرة أخرى طبع ا عند قتل والدتي، ومجدد ا عندما كنت في التحقيقات.
I wish I'd get back to my childhood again.	ليتني أعود إلى طفولتي مرة أخرى.
My parents didn't allow me to see Tom again.	منعني أبواي من مقابلة توم مرة أخرى.
The wisdom of my parents generation speaks to me again.	وعادت حكمة جيل آبائنا إلى مخاطبة عقلي مرة أخرى.
Now, I have to begin my climb all over again.	الآن يجب أن أبدأ قي التسلق لكل شئ مرة أخرى.
And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again.	و كتبت بعض العبارات لعائلتى. ثم صعدت مرة أخرى, و ألقيت نظرة على تلك السحب مرة أخرى, ثم ذهبت مجددا إلى الكبسولة
Proclaim further, saying, 'Thus says Yahweh of Armies My cities will again overflow with prosperity, and Yahweh will again comfort Zion, and will again choose Jerusalem. '	ناد ايضا وقل. هكذا قال رب الجنود. ان مدني تفيض بعد خيرا والرب يعز ي صهيون بعد ويختار بعد اورشليم
This amazing substance again I mentioned, where does my body end?	هذه المادة المذهلة مرة أخرى أقولها ، أين ينتهي جسدي
Maybe then I can fall in love with my country again.	وربما يكون بوسعي آنذاك أن أقع في حب بلادي من جديد.
so that I come again to my father's house in peace, and Yahweh will be my God,	ورجعت بسلام الى بيت ابي يكون الرب لي الها.
Again, I will put my trust in him. Again, Behold, here I am with the children whom God has given me.	وايضا انا اكون متوكلا عليه. وايضا ها انا والاولاد الذين اعطانيهم الله.
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea	قال الرب من باشان ارجع. ارجع من اعماق البحر
And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.	وايضا انا اكون متوكلا عليه. وايضا ها انا والاولاد الذين اعطانيهم الله.
So that I come again to my father's house in peace then shall the LORD be my God	ورجعت بسلام الى بيت ابي يكون الرب لي الها.
Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.	لهذا يحبني الآب لاني اضع نفسي لآخذها ايضا.
And if I snowboarded again, my feet aren't going to get cold.	و لو تزحلقت على الجليد مرة أخرى، لن تشعر قدمي بالبرد.
For even in Thessalonica you sent once and again to my need.	فانكم في تسالونيكي ايضا ارسلتم الي مرة ومرتين لحاجتي.
and in this place again, They will not enter into my rest.	وفي هذا ايضا لن يدخلوا راحتي.
For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.	فانكم في تسالونيكي ايضا ارسلتم الي مرة ومرتين لحاجتي.
And in this place again, If they shall enter into my rest.	وفي هذا ايضا لن يدخلوا راحتي.
And on my wedding day, my father came to me again and said, You know, I'm going to remind you again, that each generation has to do better than the last one.	وفي يوم زفافي, اتي لي أبي مرة أخرى و قال لي أتعلم, سوف أذكرك مرة أخرى, بأن كل جيل يجب ان يفعل افضل مما فعله الذي قبله.
It will take more than words and apologies, to heal the scars caused by the actions of some priests towards the victims.	سيحتاج الأمر إلى أكثر من الكلام والاعتذارات, كيف تندمل الجراح التي سببتها تصرفات بعض القساوسة تجاه الضحايا.
When I did that, I had to use my bicep to get the hand to close, use my tricep to get it to open, cocontract again to get the elbow to work again.	ولتحقيق ذلك ، كان علي استخدام العضلات العلوية للمرفق لجعل اليدين في وضع الإغلاق ، و استخدام العضلات السفلية لجعلها في وضع الفتح ، ومن ثم تقليص العضلات لتهيئة المرفق للعمل مرة أخرى.
I must check my calendar as I intend to fast again this year.	يجب أن أضع ذلك في التقويم حيث إنني اعتزم الصيام هذا العام أيضا.
I managed to get through to my uncle Mohammad again in Gaza City.	تمكنت من الوصول مرة أخرى إلى عم ي محمد في مدينة غز ة.
Abraham said to him, Beware that you don't bring my son there again.	فقال له ابراهيم احترز من ان ترجع بابني الى هناك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية