Translation of "take fresh look" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fresh - translation :

طازج

Look - translation :

نظرة

Take - translation :

يأخذ

Keywords : طازجة طازج الطازجة الطازج طازجاً ألقي النظرة ننظر أبدو تبدين يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

The new IMF needs to take a fresh look at international policy coordination.	يتعين على صندوق النقد الدولي الجديد أن يلقي نظرة جديدة على عملية تنسيق السياسات الدولية.
Take a look.	ألقي نظرة
Take a look	الق نظرة
Take a look.	ألقوا معنا هذه النظرة.
Let's take a look.	لنلق نظرة.
However, the increasingly complex policy challenges of the globalized economy demand a fresh look at this process.	إلا أن التحديات السياسية المتزايدة التعقيد والمترتبة على الاقتصاد الخاضع للعولمة تتطلب نظرة جديدة إلى هذه العملية.
Take a look at these.	ألق نظرة على هذه
Take a look in there.	ألق نظرة هناك
Take a look at that.	انظر إلى ذلك
Take a look at this map.	ألق نظرة على هذه الخريطة.
Take a look at this report.	ألق نظرة على هذا التقرير.
Take a look at this report.	ألقي نظرة على هذا التقرير.
Now let's take a look at HIV.	و الآن دعونا نلقي نظرة على الHIV.
Take a look at three examples below.	لنلق نظرة على ثلاثة أمثلة
Maybe you should take a look at this again.	أعتقد أن ه عليك أن تلقي نظرة أخرى على هذا.
Maybe you should take a look at this again.	رب ما عليك أن تلقي نظرة أخرى على هذا.
For more details on how to take part, take a look at the campaign website.	للمزيد من التفاصيل حول كيفية المشاركة، الق نظرة على موقع الحملة.
Please take a look at the list of changes below.	الرجاء إلقاء نظرة على قائمة التغييرات أدناه.
The Chinese authorities should take another look at their policies.	يجب على السلطات الصينية ان تتمعن مجددا في سياستها .
Let s take a look at some of these majestic structures.	لنلق نظرة على بعض هذه الأبنية الساحرة.
I think you'd better take a rest you look ill.	أعتقد أنه من الأفضل لك أن تستريح. إنك تبدو مريضا .
The new IMF needs to take a fresh look at international policy coordination. The demand for a different monetary order, as advocated by China, sets the stage for a renewed effort to avoid the international imbalances which were at the root of this crisis.	يتعين على صندوق النقد الدولي الجديد أن يلقي نظرة جديدة على عملية تنسيق السياسات الدولية. والحقيقة أن المطالبة بنظام نقدي مختلف، على النحو الذي دعت إليه الصين، من شأنه أن يمهد الساحة لجهود متجددة لتجنب اختلال التوازن الدولي والذي كان السبب الرئيسي وراء هذه الأزمة.
Whenever any fresh admonition comes to them from their Lord , they listen to it , but do not take it seriously	ما يأتيهم من ذكر من ربهم محدث شيئا فشيئا أي لفظ قرآن إلا استمعوه وهم يلعبون يستهزئون .
Whenever any fresh admonition comes to them from their Lord , they listen to it , but do not take it seriously	ما من شيء ينزل من القرآن يتلى عليهم مجد د ا لهم التذكير ، إلا كان سماعهم له سماع لعب واستهزاء .
This is actually true if you take a look at it.	وهذا الأمر صحيح إن تمعن ا في شروط الاستخدام.
Well, let's first take a look at what normal science looks like.	حسنا , في البداية دعونا نرى كيف يبدو العلم العادي.
Argentina s Fresh Start	الأرجنتين، بداية جديدة
I take it from your response they don't look the same anymore. Right?	يمكن أن أأخذ ردة فعلكم أن المشهدين لايبدوان متشابهين مرة أ خرى
As Europe indulges in summer music festivals, take a look at the musicians.	وبينما تنغمس أوروبا في المهرجانات الموسيقية الصيفية، فعلينا أن نلقي نظرة على الموسيقيين. إن ق لة ضئيلة منهم أوروبيون.
We must take this opportunity to restore the full capacity of the OSCE and make a fresh commitment to an indivisible European security system.	ويتعين علينا أن ننتهز هذه الفرصة لاستعادة القدرات الكاملة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا والتعهد من جديد بالالتزام بنظام أمني أوروبي غير قابل للتجزئة.
The bread is fresh.	الخبز طازج.
grapes , and fresh fodder ,	وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
grapes , and fresh fodder ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
I feel sort of dizzy. You look pale. You'd better take a day off.	أشعر بشيء من الدوار. تبدو شاحبا . من الأفضل لك أن تأخذ بقية اليوم إجازة.
Then he will take a look and sight him in the middle of hell .	فاطلع ذلك القائلون من بعض كوى الجنة فرآه أي رأى قرينه في سواء الجحيم في وسط النار .
Then he will take a look and sight him in the middle of hell .	قال هذا المؤمن الذي أ دخل الجنة لأصحابه هل أنتم م ط لعون لنرى مصير ذلك القرين فاطلع فرأى قرينه في وسط النار .
Somehow, what we need to do is step back from those situations, like that wise old woman, look at the situation through fresh eyes and come up with an 18th camel.	وعلينا وبصورة ما ان نرجع الى الوراء بضع خطوات .. كما فعلت المرأة الحكيمة لكي تنظر الى المشكلة بأعين جديدة وتأتي بحل يشابه حل ال18 جملا
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.	أريد أن أ لقي نظرة أفضل على اللوحة, أريد أن أقف أقرب.
Yet, if you take a closer look, you'll find initiatives trying to turn the tide.	ومع ذلك إذا نظرت عن قرب ستجد مبادرات تسعى لتحويل الدفة.
Take a look at photos of children who benefit in this French language YouTube video	دعونا نلقي نظرة على صور الأطفال الذين يستفيدون من هذا الفيديو باللغة الفرنسية
Americans and the Tea Party should look at France a century ago, when religious bigotry hijacked constitutionalism, and then take a good hard look at themselves.	ويتعين على الأميركيين ـ وحزب الشاي ـ أن ينظروا إلى فرنسا قبل قرن مضى، عندما اختطف التعصب الديني الشرعية الدستورية، ثم ينظروا إلى أنفسهم من جديد بعين فاحصة مدققة.
A Fresh Start for Europe	أوروبا والبداية الجديدة
The bread is not fresh.	الخبز ليس طازجا .
Why are you so fresh?	لم أنت وقح لهذه الدرجة
It is not likely that northern elites will stand by idly as a fresh attempt is made to take away what they consider a glittering prize.	وليس من المرجح أن يقف أهل النخبة في الشمال بلا حراك بينما تجري محاولة جديدة للاستيلاء على ما يعتبرونه جائزة ثمينة فازوا بها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية