Translation of "take back home" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'll take you back home to change your clothes.
سأعيدك للمنزل كي تغي ر ملابسك.
I'll take you back home to change your clothes.
سأعيدك للمنزل كي تبد ل ملابسك.
Bringing It Back Home
إعادتها إلى الديار
Layla went back home.
عادت ليلى إلى المنزل.
Layla went back home.
عادت ليلى إلى البيت.
Sami moved back home.
عاد سامي للعيش في منزله.
Bringing It All Back Home
هل نعيد كل شيء إلى الديار
Let's go back to the home.
لنرجع الى المنزل.
They haven't come back home yet.
لم يعودوا إلى المنزل بعد.
Bringing the Iran Deal Back Home
العودة بصفقة إيران إلى الديار
I'll take you home.
سأوصلك إلى البيت
I met him while going back home.
قابلته في طريقي إلى المنزل.
Let's ask her when she gets back home.
فلنسألها عندما تعود إلى المنزل.
Sami took the prostitute back to his home.
أعاد سامي تلك العاهرة إلى منزله.
So I went back to my friends home.
فعدت أدراجي لمنزل أصدقائي.
EG Right now I am going back home.
) سأعود إلى بلدي الآن.
I gave my speech, then went back out to the airport to fly back home.
ألقيت خطابي, ثم عدت الى المطار لأعود أدراجي.
Sami came back home and had lunch with Layla.
عاد سامي إلى المنزل و تناول الغذاء مع ليلى.
Then he went back to his home in pride .
ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا .
Then he went back to his home in pride .
فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
They only come back home at the farming season.
ولايعودون إلا في موسم الزراعة.
We just want to take her home.
لا نريد إلا أخذها لبيتها.
What did you do when you got back home yesterday?
ماذا فعلت عندما رجعت إلى منزلك أمس
She d be back home soon and could return to class.
فهي ستعود لبلدها وتلتحق بمدرستها.
Hollywood shoots an increasing number of films elsewhere. Agriculture relies heavily on illegal workers from Mexico, who live temporarily near the fields and take their earnings back home.
أما الزراعة فهي تعتمد اعتمادا كبيرا على العمال غير الشرعيين القادمين من المكسيك، والذي يعيشون مؤقتا بالقرب من الحقول ويعودون إلى وطنهم حاملين معهم ما كسبوه من مال.
Tom came on Monday and went back home the following day.
توم أتى يوم الإثنين وعاد إلى البيت في اليوم التالي.
He is back home in Jeddah after 137 days in custody.
وهو في منزله في جدة بعد 137 يوم تحت الاعتقال.
They receive surgery the following day, and then they will stay for a day or two, and then they are put back on the buses to be taken back to where they came from, and where their families will be waiting to take them back home.
هم يخضعون لجراحة في اليوم التالي ، وبعد ذلك سوف يبقون لمدة يوم أو يومين ، ومن ثم يركبون الحافلات من جديد ليرجعوهم من حيث أتوا، وحيث تنتظرهم أسرهم لنقلهم إلى الديار.
Were you to take it back?
هل كنت ستعيدها
Orwell returned home for a while and then went back to Europe.
عاد أورويل للمنزل لفترة من الوقت ومن ثم عاد إلى أوروبا.
At home, Tweed nurses Slade back to health while the dogs rest.
في المنزل، تويد الممرضات سليد العودة إلى الصحة في حين أن بقية الكلاب.
Rebecca MacKinnon Let's take back the Internet!
ريبيكا ماك كينون لنستعيد الإنترنت من جديد!
We have to be back home or we will miss the soap opera.
إحنا لازم نرجع البيت أحين لا تفوتنا الحلقة يالله اشخطي السيارة اشخطي.
Now one guy laughed. So now, to find the queen, do it this way take back the other one, take back the queen.
الان ضحك رجل واحد. اذا الان ايجاد الملكة نقوم بفعل ذلك بهذه الطريقة, ناخذ الورقة الاخرى, ناخذ الملكة.
Now let me take you back to Parol.
الآن دعوني أعود بكم إلى بارول.
In most cases families back home are dependent on the income the workers earn.
في معظم الاحيان يصرفون علي عائلاتهم التي تعتمد علي دخلهم في العيش.
I wanted to go back home, but I had no way of getting there.
وقد أردت العودة إلى بلادي ولكن لم يكن هناك أي طريقة للعودة.
And then you take me back to your logo.
ومن ثم ستأخذني مجددا لعلامة شركتك.
And here people chanted 'Moussavi, take back my vote!'.
وهنا يهتف الناس موسوي، أرجع لي صوتي!
We're going to give you one as your prize to take home.
وسوف نقوم بإعطائك واحدة منها لتأخذها معك الى المنزل
I do not take shit home, I tell straight away. Fuck off!
أنا لا آخذ المشاكل معي للمنزل بل أتحد ث بصراحة، فانصرف من هنا.
And I went back home and I said, Daddy, I don't know who I am.
وعندما عدت الى منزلي سألت والدي والدي .. انا لا أعرف من أنا ..
This plays well back home, where indicted war criminals are still touted as war heroes.
ولقد كان لهذا مردود إيجابي في بلده، حيث كان المتهمون بارتكاب جرائم حرب ما يزالون يلقون الإطراء والتقريظ باعتبارهم أبطال حرب.
Back at home, mass disapproval of Putin s corrupt administration is rapidly turning into open contempt.
وفي روسيا، يتحول الرفض الجماعي لإدارة بوتن الفاسدة بسرعة إلى ازدراء صريح.
Each typically supports many family members back home, which also helps to lift entire communities.
وكل من هؤلاء المهاجرين يدعم عادة العديد من أفراد عائلته في الوطن، وهو ما يساعد أيضا في رفع مستوى مجتمعات بأكملها.

 

Related searches : Back Home - Take Home - Take-home - Take Back - Bring Back Home - Arrived Back Home - Be Back Home - Back Home Safely - Returned Back Home - Arrive Back Home - Is Back Home - Went Back Home - Getting Back Home - Safely Back Home