Translation of "returned back home" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

Home - translation :

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف بالبيت للوطن بيتك الوطن منزله وعاد عادوا عُدت رجع رجعت

Examples (External sources, not reviewed)

Orwell returned home for a while and then went back to Europe.	عاد أورويل للمنزل لفترة من الوقت ومن ثم عاد إلى أوروبا.
Layla returned home.	عادت ليلى إلى المنزل.
Layla returned home.	عادت ليلى إلى البيت.
Sami returned home.	عاد سامي إلى المنزل.
Sami returned home to Egypt.	عاد سامي إلى منزله في مصر.
Sami returned home to Egypt.	عاد سامي إلى بلده، مصر.
George returned home through Germany.	جورج عاد إلى بلاده عن طريق ألمانيا.
Haggard returned home on November 8.	وعاد إلى بيته في 8 نوفمبر.
Only 5.000 of them returned home alive.	فقط 5.000 منهم عادوا إلى ديارهم على قيد الحياة.
He returned home by way of Hong Kong.	عاد إلى البيت مارا بهونغ كونغ.
The siege failed and all parties returned home.	فشل الحصار وعادت كافة الأطراف إلى ديارها.
Bringing It Back Home	إعادتها إلى الديار
Layla went back home.	عادت ليلى إلى المنزل.
Layla went back home.	عادت ليلى إلى البيت.
Sami moved back home.	عاد سامي للعيش في منزله.
Upon his brother's death, Bell returned home in 1867.	عاد بيل إلى منزله عقب وفاة شقيقه في عام 1867.
Bringing It All Back Home	هل نعيد كل شيء إلى الديار
He returned home for the first time in ten years.	عاد إلى البيت لأول مرة منذ عشر سنوات.
Have you heard already that he has finally returned home?	أسمعت أنه قد عاد أخيرا إلى بيته
He returned home, five years later, after his mother died.	وبعد خمس سنوات، عاد إلى منزله بعد وفاة والدته.
Gardner returned home from jail to find his apartment empty.	عاد غاردنر من السجن إلى المنزل ليجد شقته فارغة.
Dissidents just released from jail and eminent emigres suddenly returned home.	وفجأة عاد المنشقون الذين أطلق سراحهم من السجن للتو والمهاجرون إلى ديارهم.
Meister recovered and returned home with his mother on 27 July.	وش في جوزيف وعاد مع أمه الي البيت في 27 يوليو.
Let's go back to the home.	لنرجع الى المنزل.
They haven't come back home yet.	لم يعودوا إلى المنزل بعد.
Bringing the Iran Deal Back Home	العودة بصفقة إيران إلى الديار
In 1949, he returned from exile back to Germany.	عاد في عام 1949 من مهجره إلى ألمانيا.
During the Continuation War some 260,000 of the displaced population returned home.	خلال حرب الاستمرار عاد حوالي 260،000 من السكان النازحين إلى ديارهم.
According to these data, the total of 442 persons was returned home.	تفيد هذه البيانات أن مجموع 462 شخصا عادوا إلى بلدهم.
I met him while going back home.	قابلته في طريقي إلى المنزل.
The Kuwaitis returned home in early 1991 at the end of the war.	عاد الكويتيين إلى بلادهم في أوائل عام 1991 في نهاية الحرب.
He returned home by car and aeroplane, through Basra, Baghdad, Cairo, and Venice.	عاد إلى بلاده بالسيارة والطائرة عبر البصرة، بغداد، القاهرةو البندقية.
Let's ask her when she gets back home.	فلنسألها عندما تعود إلى المنزل.
Sami took the prostitute back to his home.	أعاد سامي تلك العاهرة إلى منزله.
So I went back to my friends home.	فعدت أدراجي لمنزل أصدقائي.
EG Right now I am going back home.	) سأعود إلى بلدي الآن.
Jinnah attended a reception for Gandhi, and returned home to India in January 1915.	حضر جناح لحفل استقبال غاندي، وعاد إلى الهند في يناير 1915.
In Africa, more than a half a million refugees had returned home in 2005.	وفي أفريقيا عاد أكثر من نصف مليون لاجئ إلى ديارهم في عام 2005.
I gave my speech, then went back out to the airport to fly back home.	ألقيت خطابي, ثم عدت الى المطار لأعود أدراجي.
I'll take you back home to change your clothes.	سأعيدك للمنزل كي تغي ر ملابسك.
I'll take you back home to change your clothes.	سأعيدك للمنزل كي تبد ل ملابسك.
Sami came back home and had lunch with Layla.	عاد سامي إلى المنزل و تناول الغذاء مع ليلى.
Then he went back to his home in pride .	ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا .
Then he went back to his home in pride .	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
They only come back home at the farming season.	ولايعودون إلا في موسم الزراعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية