Translation of "arrive back home" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arrive - translation :

يصل

Back - translation :

الى الخلف

Home - translation :

الصفحة الرئيسية

Keywords : وصولهم يصلون وصولك سيصل ستصل للخلف ستعود عادت عد الخلف بالبيت للوطن بيتك الوطن منزله

Examples (External sources, not reviewed)

At what time did you arrive at your home?	في أي وقت وصلت المنزل
Bringing It Back Home	إعادتها إلى الديار
Layla went back home.	عادت ليلى إلى المنزل.
Layla went back home.	عادت ليلى إلى البيت.
Sami moved back home.	عاد سامي للعيش في منزله.
Bringing It All Back Home	هل نعيد كل شيء إلى الديار
Let's go back to the home.	لنرجع الى المنزل.
They haven't come back home yet.	لم يعودوا إلى المنزل بعد.
Bringing the Iran Deal Back Home	العودة بصفقة إيران إلى الديار
I met him while going back home.	قابلته في طريقي إلى المنزل.
Let's ask her when she gets back home.	فلنسألها عندما تعود إلى المنزل.
Sami took the prostitute back to his home.	أعاد سامي تلك العاهرة إلى منزله.
So I went back to my friends home.	فعدت أدراجي لمنزل أصدقائي.
EG Right now I am going back home.	) سأعود إلى بلدي الآن.
I gave my speech, then went back out to the airport to fly back home.	ألقيت خطابي, ثم عدت الى المطار لأعود أدراجي.
I'll take you back home to change your clothes.	سأعيدك للمنزل كي تغي ر ملابسك.
I'll take you back home to change your clothes.	سأعيدك للمنزل كي تبد ل ملابسك.
Sami came back home and had lunch with Layla.	عاد سامي إلى المنزل و تناول الغذاء مع ليلى.
Then he went back to his home in pride .	ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا .
Then he went back to his home in pride .	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
They only come back home at the farming season.	ولايعودون إلا في موسم الزراعة.
What did you do when you got back home yesterday?	ماذا فعلت عندما رجعت إلى منزلك أمس
She d be back home soon and could return to class.	فهي ستعود لبلدها وتلتحق بمدرستها.
Tom came on Monday and went back home the following day.	توم أتى يوم الإثنين وعاد إلى البيت في اليوم التالي.
He is back home in Jeddah after 137 days in custody.	وهو في منزله في جدة بعد 137 يوم تحت الاعتقال.
Orwell returned home for a while and then went back to Europe.	عاد أورويل للمنزل لفترة من الوقت ومن ثم عاد إلى أوروبا.
At home, Tweed nurses Slade back to health while the dogs rest.	في المنزل، تويد الممرضات سليد العودة إلى الصحة في حين أن بقية الكلاب.
We have to be back home or we will miss the soap opera.	إحنا لازم نرجع البيت أحين لا تفوتنا الحلقة يالله اشخطي السيارة اشخطي.
When will they arrive?	متى سيصلوا
When did you arrive?	متى وصلت
Heroes always arrive late.	الأبطال دائما يصلون متأخرين.
Heroes always arrive late.	دائما ما يصل الأبطال متأخ رين.
When do we arrive?	متى نصل
In most cases families back home are dependent on the income the workers earn.	في معظم الاحيان يصرفون علي عائلاتهم التي تعتمد علي دخلهم في العيش.
I wanted to go back home, but I had no way of getting there.	وقد أردت العودة إلى بلادي ولكن لم يكن هناك أي طريقة للعودة.
For many, it has become routine to leave home before the soldiers arrive three or four times per year with whatever few possessions can be carried on their backs.	بالنسبة للعديد، أصبح الأمر عادة وروتين أن يتركوا منازلهم قبل وصول الجنود وذلك ثلاث أو أربع مرات في السنة مع ما يمكن حمله من متاع وممتلكات على ظهورهم.
When did you arrive there?	متى وصلت إلى هناك
More information continues to arrive.	ولا يزال المزيد من المعلومات يرد إلى الفريق.
And I went back home and I said, Daddy, I don't know who I am.	وعندما عدت الى منزلي سألت والدي والدي .. انا لا أعرف من أنا ..
This plays well back home, where indicted war criminals are still touted as war heroes.	ولقد كان لهذا مردود إيجابي في بلده، حيث كان المتهمون بارتكاب جرائم حرب ما يزالون يلقون الإطراء والتقريظ باعتبارهم أبطال حرب.
Back at home, mass disapproval of Putin s corrupt administration is rapidly turning into open contempt.	وفي روسيا، يتحول الرفض الجماعي لإدارة بوتن الفاسدة بسرعة إلى ازدراء صريح.
Each typically supports many family members back home, which also helps to lift entire communities.	وكل من هؤلاء المهاجرين يدعم عادة العديد من أفراد عائلته في الوطن، وهو ما يساعد أيضا في رفع مستوى مجتمعات بأكملها.
Women were ordered to turn back and go home because there was not enough food.	وصدرت الأوامر إلى النساء بالعودة إلى ديارهن بسبب عدم كفاية الطعام المتوفر.
After this incident, the author decided to go back to her home town of Roudsar.	وعقب هذا الحادث، قررت العودة إلى مدينة رودسر، مسقط رأسها.
I came back home, told my mother, I'd like to live and work in a village.	فعدت إلى الديار وقلت لوالدتي أريد أن أعيش وأعمل في قرية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية