Translation of "tact and diplomacy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Diplomacy - translation :

Tact - translation :

Keywords : الدبلوماسية دبلوماسية للدبلوماسية الدبلوماسيه الدبلوماسيّة اللباقة براعة الكياسة البراعة لباقة

Examples (External sources, not reviewed)

Once again, an army intended for self defense on the battlefield was sent on a mission that only diplomacy, humanity, and tact could resolve.	فها هو ذا الجيش المقصود منه الدفاع عن النفس في ساحة المعركة ي رس ل مرة أخرى في مهمة لحل مشكلة لا ت ح ل إلا من خلال الدبلوماسية، والإنسانية، واللباقة.
We are certain that your wisdom and tact will ensure the success of our work.	ونحن على ثقة بأن حكمتكم وحصافتكم ستكفلان النجاح في عملنا.
Since his appointment, the Secretary General has steered the United Nations with tact and patience.	إن الأمين العام، منذ تعيينه، وج ه أعمال الأمم المتحدة بكل حصافة وأناة.
In short, diplomacy and US diplomacy, in particular often involves money.	أو نستطيع أن نقول باختصار إن الدبلوماسية ـ وخاصة الدبلوماسية الأميركية ـ تشتمل على المال غالبا.
But public diplomacy is not diplomacy itself.	ولكن الدبلوماسية الشعبية العامة ليست دبلوماسية في حد ذاتها.
Obama can build on this in reconstructing the international financial system, but it will require great tact and foresight on both sides.	ويستطيع أوباما أن يبني على هذا في إعادة هيكلة النظام المالي الدولي، ولكن الأمر سوف يتطلب قدرا أعظم من البراعة والتبصر من كل من الجانبين.
Diplomacy and Double Standards	الدبلوماسية والمعايير المزدوجة
B. Peacemaking and preventive diplomacy	باء صنع السلام والدبلوماسية الوقائية
Diplomacy 2.0	الدبلوماسية الجديدة
Rogue Diplomacy	دبلوماسية مارقة
Dollar Diplomacy and Japan s Lost Decades	دبلوماسية الدولار وعقود اليابان الضائعة
Berlusconi s Private Diplomacy	برلسكوني ودبلوماسيته الخاصة
The Diplomacy Option	خيار الدبلوماسية
A. Multilateral diplomacy and international affairs management	ألف الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية
Nigeria s Resurgent Oil Diplomacy	نيجيريا وتجدد دبلوماسية النفط
Defending Diplomacy in Court	الدفاع عن الدبلوماسية في المحكمة
The New Public Diplomacy	الدبلوماسية العامة الجديدة
Call this Twitter diplomacy.	ولنطلق على هذا التوجه ampquot دبلوماسية تويترampquot .
Recent US diplomacy has seemed amateurish and naive.	فقد أظهرت الدبلوماسية الأميركية قدرا كبيرا من السذاجة وقلة الخبرة.
South Korea s Middle Power Diplomacy	دبلوماسية القوة التوسطية لكوريا الجنوبية
China s See No Evil Diplomacy	الصين ودبلوماسية
Smart diplomacy has also helped.	وكانت الدبلوماسية الذكية أيضا من بين العوامل المساعدة.
Iran Last Exit for Diplomacy	إيران المخرج الأخير إلى الدبلوماسية
The third option is diplomacy.	أما الخيار الثالث فيقوم على الدبلوماسية.
The Diplomacy of the Blind	دبلوماسية العميان
The Limits of Twitter Diplomacy	حدود دبلوماسية تويتر
Multilateral diplomacy is no exception.	والدبلوماسية المتعددة الأطراف ليست استثناء من ذلك.
Three things stand out leadership, diplomacy and institutional design.	وهي ثلاثة امور القيادة الحكيمة .. الدبلوماسية والتنظيم المؤسساتي
Only more politics and diplomacy can salvage US policy.	ولا سبيل إلى إنقاذ سياسة الولايات المتحدة إلا بالمزيد من السياسة والدبلوماسية.
Only politics and diplomacy can offer a lasting solution.	وعلى هذا فلن يتسنى التوصل إلى حل دائم إلا من خلال السياسة والدبلوماسية.
Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes	الدبلوماسية الوقائية وليس الضربات الوقائية
Mbeki s quiet diplomacy has not succeeded.	كما لم تنجح الدبلوماسية الهادئة التي يتبناها مبيكي .
But once Bismarck had accomplished that goal, he focused German diplomacy on creating alliances with neighbors and made Berlin the hub of European diplomacy and conflict resolution.	ولكن بمجرد تحقق هذا الهدف لبسمارك، بدأ في تركيز جهود الدبلوماسية الألمانية على خلق التحالفات مع الجيران وتحويل برلين إلى مركز للدبلوماسية الأوروبية وحل الصراعات.
The diplomacy of sanctions, ostracism, and brinkmanship has failed resoundingly.	فقد انتهت دبلوماسية العقوبات، والنبذ، وسياسة حافة الهاوية إلى الفشل الذريع.
Official diplomacy begins where the battlefield ends.	ولا تبدأ الدبلوماسية الرسمية إلا من حيث تنتهي الحرب.
Simple propaganda is counterproductive as public diplomacy.	فالدعاية البسيطة تكون هد امة حين نتعامل معها باعتبارها دبلوماسية عامة.
Diplomacy is the art of the possible.	إن الدبلوماسية هي فن الممكن.
None of this excuses BP s engineering mistakes and woeful public diplomacy.	لا شيء من كل هذا قد يبرر الأخطاء الهندسية التي ارتكبتها بريتيش بتروليم ودبلوماسيتها العامة المحزنة.
Through careful diplomacy and precisely measured incentives, some rapprochement is feasible.	ومن خلال الدبلوماسية الحذرة والحوافز المحسوبة بدقة، فإن بعض التقارب بين الجانبين ممكن.
Improving Syria s prospects for peace and democracy must begin with diplomacy.	إن تحسين آفاق السلام والديمقراطية في سوريا لابد أن يبدأ بالدبلوماسية.
The nation's philosophy of defence is one of diplomacy and deterrence.	فلسفة الامة في الدفاع واحدة من الدبلوماسية والردع.
UNITAR International Peace Academy fellowship programme in peacemaking and preventive diplomacy.	13 برنامج الزمالات المشترك بين اليونيتار وأكاديمية السلام الدولية بشأن صنع السلام والدبلوماسية الوقائية.
That message is bad news for American diplomacy.	وتمثل هذه الرسالة نبأ سيئا بالنسبة للدبلوماسية الأميركية.
So US diplomacy will need to be dexterous.	لذا فإن الدبلوماسية الأميركية لابد أن تكون حاذقة.
Yet the UN s preventive diplomacy is often critical.	بيد أن الدبلوماسية الوقائية التي تتبناها الأمم المتحدة كثيرا ما تشكل قدرا عظيما من الأهمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية