Translation of "diplomatic tact" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We are certain that your wisdom and tact will ensure the success of our work. | ونحن على ثقة بأن حكمتكم وحصافتكم ستكفلان النجاح في عملنا. |
| Since his appointment, the Secretary General has steered the United Nations with tact and patience. | إن الأمين العام، منذ تعيينه، وج ه أعمال الأمم المتحدة بكل حصافة وأناة. |
| Obama can build on this in reconstructing the international financial system, but it will require great tact and foresight on both sides. | ويستطيع أوباما أن يبني على هذا في إعادة هيكلة النظام المالي الدولي، ولكن الأمر سوف يتطلب قدرا أعظم من البراعة والتبصر من كل من الجانبين. |
| Once again, an army intended for self defense on the battlefield was sent on a mission that only diplomacy, humanity, and tact could resolve. | فها هو ذا الجيش المقصود منه الدفاع عن النفس في ساحة المعركة ي رس ل مرة أخرى في مهمة لحل مشكلة لا ت ح ل إلا من خلال الدبلوماسية، والإنسانية، واللباقة. |
| Key elements of diplomatic law are the immunity of diplomatic staff, the inviolability of the diplomatic mission and its grounds, and the security of diplomatic correspondence and diplomatic bags. | والعناصر الرئيسية للقانون الدبلوماسي هي حصانة فريق العمل الدبلوماسي، وحصانة البعثة الدبلوماسية ومقراتها، وأمن المراسلات والحقائب الدبلوماسية. |
| Diplomatic protection | الحماية الدبلوماسية |
| Diplomatic assurances | ميم الضمانات الدبلوماسية |
| Diplomatic protection | المحتويات |
| Diplomatic protection. | الرئيس السيد ج. |
| Diplomatic conventions | 7 الاتفاقيات الدبلوماسية |
| However, early codifications of diplomatic law include the British Diplomatic Privileges Act 1708. | ومع ذلك تتضمن حالات التقنين المبكر للقانون الدبلوماسي قانون الامتيازات الدبلوماسية لعام 1708 البريطاني. |
| November s Diplomatic Harvest | حصاد نوفمبر الدبلوماسي |
| Turkey s Diplomatic Dogfight | معركة تركيا الجوية الدبلوماسية |
| Diplomatic pressure needed | الضغط الدبلوماسي مطلوب |
| Other diplomatic assignments | مهام دبلوماسية أخرى |
| In Republic of Tajikistan diplomatic and consular offices abroad, three women hold diplomatic posts. | تشغل ثلاث نساء وظائف دبلوماسية في البعثات الدبلوماسية والقنصلية لجمهورية طاجيكستان في الخارج. |
| (i) a diplomatic agent, as defined in the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961 | '1' موظفا دبلوماسيا حسبما هو معرف في اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية لعام 1961 |
| 61 35. Diplomatic protection | 61 35 الحماية الدبلوماسية |
| 62 67. Diplomatic protection | 62 67 الحماية الدبلوماسية |
| Political and diplomatic deadlock | مأزق سياسي ودبلوماسي |
| Administrative and diplomatic career | السلك الإداري والدبلوماسي |
| Right to exercise diplomatic protection | الحق في ممارسة الحماية الدبلوماسية |
| Kashmir is a diplomatic minefield. | إن كشمير عبارة عن حقل ألغام دبلوماسي. |
| Diplomatic assurances 56 61 19 | ميم الضمانات الدبلوماسية 56 61 22 |
| Diplomatic, consular and other representations | التمثيل القنصلي والدبلوماسي وأشكال التمثيل الأخرى |
| Treaties relating to diplomatic relations | المعاهدات ذات الصلة بالعلاقات الدبلوماسية |
| Vienna Convention on Diplomatic Relations. | اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية، فيينا. |
| Diplomatic missions 25 per cent | البعثات الديبلوماسية 25 في المائة |
| Since May 1991, diplomatic relations between the two countries have been upgraded from Diplomatic Representation to Embassy level. | تطورت العلاقات بين البلدين منذ عام 1990، حيث رفع التمثيل الدبلوماسية إلى مستوى سفارة. |
| An India Pakistan Diplomatic Test Match | مباراة دبلوماسية تجريبية بين الهند وباكستان |
| Kissinger s mission triggered a diplomatic revolution. | والواقع أن مهمة كيسنجر أحدثت ثورة دبلوماسية. |
| Is China Losing the Diplomatic Plot? | هل تخسر الصين أرضها الدبلوماسية |
| India Diplomatic relations started in 1947. | بدأت العلاقات الدبلوماسية في عام 1947. |
| Pakistan Diplomatic relations started in 1947. | بدأت العلاقات الدبلوماسية في عام 1947. |
| It has diplomatic status in Sweden. | وللمعهد مكانة دبلوماسية في السويد. |
| 8.1 Women in the diplomatic service | 8 1 المرأة في السلك الدبلوماسي |
| C. Diplomatic skills and international expertise | جيم المهارات الدبلوماسية والخبرة الدولية |
| Recalling also that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the diplomatic or consular functions, | وإذ تشير أيضا إلى أن المقار الدبلوماسية والقنصلية يجب ألا تستخدم بأي شكل من الأشكال بما يتنافى مع المهام الدبلوماسية أو القنصلية، |
| In 2006, the International Law Commission adopted the Articles on Diplomatic Protection, regulating the entitlement and the exercise of diplomatic protection. | في عام 2006، اعتمدت لجنة القانون الدولي المواد المتعلقة بالحماية الدبلوماسية، التي تنظم حق وممارسة الحماية الدبلوماسية. |
| Actions or procedures other than diplomatic protection | الإجراءات أو التدابير خلاف الحماية الدبلوماسية |
| (iv) any other person enjoying diplomatic immunity | '4' أو أي شخص آخر يتمتع بالحصانة الدبلوماسية |
| That diplomatic project is far from absurd. | والحقيقة أن هذا المشروع الدبلوماسي بعيد كل البعد عن السخف أو الغرابة. |
| Exploring diplomatic avenues is therefore absolutely necessary. | وعلى هذا فقد أصبح استكشاف السبل الدبلوماسية يشكل ضرورة قصوى. |
| Diplomatic representation in the host city 9 | 4 طبيعة اتفاق المقر 10 |
| 6.1 Representation of women in diplomatic missions | 6 1 تمثيل النساء في البعثات الدبلوماسية |
Related searches : Tact Switch - Tact Time - Tact And Diplomacy - Diplomacy And Tact - Sense Of Tact - Lack Of Tact - Diplomatic Skills - Diplomatic Mission - Diplomatic Corps - Diplomatic Pouch - Diplomatic Relations - Diplomatic Passport
