Translation of "systems biology approach" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approach - translation :

Biology - translation :

Keywords : نهج النهج الإقتراب الاقتراب نقترب الأحياء علم الاحياء أحياء عِلْمِ أنظمة الأنظمة النظم الانظمة نظم

Examples (External sources, not reviewed)

Such an approach requires incorporating psychology, anthropology, sociology, history, physics, biology, mathematics, computer science, and other disciplines that study complex adaptive systems.	ويتطلب مثل هذا النهج دمج علوم النفس، والإنسان، والاجتماع، والتاريخ، والفيزياء، والأحياء، والرياضيات، والحاسب الآلي، وغير ذلك من أفرع العلم التي تدرس أنظمة متكيفة معقدة.
Today s buzzword in the study of life is systems biology.	والتعبير السائد اليوم في مجال دراسة الحياة هو بيولوجيا الأنظمة .
For example, we now have synthetic biology to describe a hybrid of biology and chemical engineering in which scientists create biological systems that are not found in nature.	على سبيل المثال، نستخدم الآن مصطلح البيولوجيا التركيبية لوصف مزيج من البيولوجيا والهندسة الكيميائية حيث يستطيع العلماء خلق أنظمة بيولوجية لا وجود لها في الطبيعة.
Decision support systems an applied managerial approach.	نظم دعم القرارات نهج يطبق الإدارية.
The same approach could apply to entire technology systems, for example oil recovery systems.	ويمكن أن ينطبق النهج نفسه على نظم تكنولوجيا برمتها، مثل نظم استخلاص النفط.
However, the origins of modern biology and its approach to the study of nature are most often traced back to ancient Greece.	ب ي د أن أصول علوم الأحياء الحديثة ومنهجها في دراسة الطبيعة تعود إلى اليونان القديمة.
Biology and molecular biology Almost all forms of biophysics efforts are included in some biology department somewhere.	علم الأحياء وعلم الأحياء الجزيئي تقريبا كل جهود الفيزياء الحيوية متمركزة في هذا القسم من الدراسة.
ISBN 0 06 113840 1 External links International Society for History, Philosophy, and Social Studies of Biology professional history of biology organization History of Biology Historyworld article History of Biology at Bioexplorer.Net a collection of history of biology links Biology historically oriented article on Citizendium Miall, L. C. (1911) History of biology.	العلوم الحيوية للقرن الواحد والعشرون International Society for History, Philosophy, and Social Studies of Biology professional history of biology organization History of Biology Historyworld article History of Biology at Bioexplorer.Net a collection of history of biology links Biology historically oriented article on Citizendium Miall, L. C. (1911) History of biology.
Yet, despite 25 years of intense investment in structural biology, we remain unable to move from understanding molecules to an understanding of whole systems.	ولكن على الرغم من ربع قرن من الاستثمار المكثف في البيولوجيا البنيوية، فإننا لا نزال عاجزين عن الانتقال من فهم الجزيئات إلى فهم أنظمة كاملة.
They have deployed brilliant physics, biology, and instrumentation (such as satellites reading detailed features of the Earth s systems) in order to advance our understanding.	ولقد ساعد علماء المناخ في نشر قدر عظيم من علوم الفيزياء، والأحياء، والأجهزة (مثل الأقمار الاصطناعية التي تسجل المظاهر التفصيلية للأنظمة الأرضية) من أجل تعزيز قدرتنا على فهم ما يدور من حولنا.
Scientists can access a wide range of resources in many different domains, such as proteomics, genomics, phylogeny evolution, systems biology, population genetics, transcriptomics, etc.	يمكن للعلماء الوصول إلى مجموعة واسعة من الموارد في العديد من المجالات المختلفة مثل البروتيوميات وعلم الجينوم وعلم الوراثة العرقي والتطور وعلم أحياء الأنظمة والوراثيات السكانية والالترنسكربيتوم... الخ.
Genetics and biology matter in human leadership, but they do not determine it in the way that the traditional heroic warrior approach to leadership suggests.	إن العوامل الوراثية والبيولوجية تؤثر على الزعامة بين البشر، إلا أنها لا تحدد هيئتها على النحو الذي يقترحه التفسير البطولي الحربي التقليدي للزعامة.
Essentially the international community will have to choose between the constructive approach of creating enhanced traceability systems, and some very difficult embargo systems.	88 ولسوف يتعين على المجتمع الدولي أساسا أن يختار بين النهج البن اء الذي يتمثل في إنشاء نظم معززة لتتبع مسارات الثروة بين عدد من نظم الحظر التي تتسم بصعوبة بالغة.
Not psychology, biology.	ليس في أنفسنا .. بل في طبيعتنا
Sami studied biology.	درس سامي علم الأحياء.
Sami studied biology.	درس سامي البيولوجيا.
Resistance to the growing influence of molecular biology was especially evident in evolutionary biology.	كانت مقاومة النفوذ المتنامي لعلم الأحياء الجزيئي واضحة بشكل خاص من قبل علم الأحياء التطوري.
Further, UNIDO applies a systems based approach aimed at optimizing the efficiency of factory level energy systems based on electricity, gas and other fuels.	51 وعلاوة على ذلك، تطبق اليونيدو نهجا نظاميا يهدف إلى تحقيق الكفاءة المثلى لنظم الطاقة المعتمدة على الكهرباء والغاز وأنواع الوقود الأخرى على مستوى المصانع.
The Biology of Luxury	بيولوجيا الترف
I never liked biology.	لم أحب مادة الأحياء قط.
I never liked biology.	لم أحب مادة الأحياء أبدا .
I never liked biology.	لم أحب علوم الأحياء أبدا .
So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting.	لذا فاستخدام التطور فى علم الأحياء، وفى علم الأحياء العضوية، بالنسبة لى جذاب للغاية، مثير للغاية.
This method is used in the fields of molecular biology, immunogenetics and other molecular biology disciplines.	هذه الطريقة تستخدم في الأحياء الجزيئية، الكيمياء الحيوية، وعلم الجينات المناعية Immunogenetics وعدة أخرى من علوم الأحياء الجزيئية.
Training and education were fundamental to the Agency's approach to enhancing physical protection systems in States.	10 واتسم مجالا التدريب والتثقيف بأهمية أساسية في نهج الوكالة لتعزيز ن ظم الحماية المادية في الدول.
In biology, evolution, chromosomes, DNA, genetics and the methods of molecular biology are creatures of the West.	في علم الأحياء، والتطور، والكروموسومات والحمض النووي، وعلم الوراثة وطرق البيولوجيا الجزيئية هي مخلوقات من الغرب.
We share the same biology	نشترك جميع ا في طبيعة جسد واحدة
The finding forms the basis of genetics and has opened up promising new research areas, such as synthetic biology, in which biological systems are created or modified to perform specific functions.	فإن ذلك الاكتشاف يشكل الأساس الذي قامت عليه علوم الوراثة، كما مهد الطريق أمام مجالات بحثية جديدة واعدة، مثل البيولوجيا التركيبية، التي يتم من خلالها إنشاء أو تعديل أنظمة بيولوجية من أجل أداء وظائف معينة.
In biology, carbon takes center stage.	فى علم الأحياء، يحوز الكربون كل الاهتمام.
Drew Berry Animations of unseeable biology	درو بيري التصوير المرئي للبيولوجيا الخفية
Information engineering (IE) or information engineering methodology (IEM) is a software engineering approach to designing and developing information systems.	هندسة المعلومات (IE) أو علم منهج هندسة المعلومات (IEM) في هندسة البرمجيات وهو مقاربة إلى تصميم وتطوير أنظمة المعلومات.
With respect to the munition's fuze system, the following design guidelines should be integrated into the Systems Engineering approach.	وفيما يتعلق بنظام صمامات تفجير الذخيرة ينبغي إدماج مبادئ التصميم التوجيهية التالية في نهج هندسة النظم.
And so the other thing that's beautiful about biology is that biology gives you really exquisite structures with nice link scales.	وبالتالي الأمر الآخر الجميل في البيولوجيا هو أن البيولوجيا تعطي بنيات في غاية الإتقان بجداول ربط أنيقة.
Actually, I think it's a great way to teach kids about evolutionary biology and developmental biology and all sorts of things.	في الحقيقة .. انها طريقة رائعة لتعليم الاطفال عن بيولوجيا التطور وعن الانتخاب الطبيعي وكل الامور المتعلقة بالتطور
And then a BBC crew came cruising through the biology department, looking for a story to do about new technologies in biology.	ثم جاء فريق قناة BBC إلى قسم الأحياء, باحثين عن سبق جديد عن تكنولوجيا حديثة في علم الأحياء.
Because of the wide variety of causes, a Systems Engineering approach needs to be incorporated towards ensuring mitigation of UXOs.	وبالنظر إلى شدة تنوع الأسباب يلزم إدراج نهج هندسة نظم لضمان الحد من الذخائر غير المنفجرة.
So now, all of this indicates that there are molecular programs underlying biology, and it shows the power of molecular programs biology does.	لذلك, كل هذا يشير إلى وجود برامج جزيئية لتأسيس علم الأحياء, وعلم الأحياء يدل على قوة هذه البرامج الجزيئية.
The first is Are cities part of biology?	الاول هو .. هل المدن جزء من البيولوجيا
It's all grounded in the tenets of biology.	لان كل ماقلته موجود في طبيعتنا
And I don't really think it's in our biology I think we've attributed it to our biology, but I don't really think it's there.	وأنا لا أعتقد أنه شيء في تركيبنا الحيوي، أعتقد أننا قمنا بزرعه في تركيبنا الحيوي، ولكني لا أعتقد انه كان موجودا أصلا.
Support was expressed for the approach taken in the redraft of article 35 as being flexible and accommodating many different legal systems.	وأ بدي تأييد للنهج المتبع في إعادة صياغة المادة 35، لكونه مرنا ومستوعبا للعديد من النظم القانونية المختلفة.
(f) Promote an integrated systems approach to conflict management and provide support for the strengthening of all informal conflict mechanisms in place	(و) الترويج لنهج يقوم على نظم متكاملة تجاه إدارة النـزاعات، وتوفير الدعم اللازم لتعزيز جميع الآليات غير الرسمية القائمة المتعلقة بالنـزاعات
In order to build a curing machine of this kind, at least one far reaching innovation is needed a better way of modeling entire systems, which would deliver new conceptual tools to both biology and computer science.	ولبناء آلة معالجة بهذه المواصفات، فإننا في احتاج إلى ابتكار واحد بعيد الأثر على الأقل وسيلة أفضل لإعداد نماذج تغطي أجهزة بالكامل، وهو ما من شأنه أن يزودنا بأدوات تصورية جديدة لكل من علم الأحياء وعلوم الكمبيوتر.
I believed that researchers could take an engineering design approach Ask the question, What do we really want in a biomaterial from the standpoints of engineering, chemistry, and biology? and then synthesize the materials from first principles.	وكنت على يقين من أن الباحثين من الممكن أن ينتهجوا نهج التصميم الهندسي فيطرحون السؤال التالي أولا ما الذي نريده حقا في المادة البيولوجية من المنظور الهندسي، والكيمائي، والحيوي ثم يشعون في تخليق المواد من المبادئ الأولى.
The principal remittance receiving States appear to prefer a soft, incentive based approach meant to improve public accessibility to the formal banking systems.	81 وعلى ما يبدو، تفضل الدول الرئيسية المتلقية للتحويلات() اتباع نهج ألطف يعتمد على الحوافز ويرمي إلى تسهيل تعامل الجمهور مع النظم المصرفية الرسمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية