Translation of "symbol of hope" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cairo s Tahrir Square has become a symbol for both hope and people power. | وأصبح ميدان التحرير في القاهرة رمزا للأمل ولقوة الشعوب. |
| Such cooperation offers the chance to transform victims into survivors, and to transform Chernobyl from a symbol of destruction to a symbol of human resilience and hope. | فمثل هذا التعاون من شأنه أن يقدم الفرصة من أجل تحويل الضحايا إلى ناجين، وتحويل تشيرنوبيل من رمز للخراب إلى رمز لقدرة الإنسان على المرونة في مواجهة الصعاب والتمسك بالأمل. |
| And for us, in many ways, this elephant has become a symbol of inspiration for us, a symbol of that hope as we go forward in our work. | وهذا بالنسبة لنا .. في صور عدة .. قد غدا .. ذلك الفيل .. رمزا يلهمنا في كل شيء ... رمزا للامل .. للمضي قدما في عملنا |
| Will an attack on such a symbol reinforce the prevalence of fear in an American society that was once defined by hope? | ولكن هل يعزز الهجوم على مثل هذا الرمز من غ ل بة الخوف في المجتمع الأميركي الذي كان ذات يوم م ع ر فا بالأمل |
| In the Cold War years, Lincoln's image shifted to emphasize the symbol of freedom who brought hope to those oppressed by communist regimes. | في سنوات الحرب الباردة تحولت صورة لينكولن لتؤكد رمز الحرية الذي جلب الأمل لهؤلاء الذين اضطهدوا بواسطة الحكم الشيوعي. |
| This will be a symbol of hope for all the refugees in our world, and will make the world better aware of the magnitude of this crisis. | ما فعلناه سيكون بارقة أمل لجميع اللاجئين في عالمنا، وسيعمل على رفع درجة الوعي بنتائج هذه الأزمة. |
| 1. Welcomes this global and historic celebration in Bethlehem and the onset of the third millennium as a symbol of the shared hope for peace among all peoples of the world | 1 ترحب بهذا الاحتفال التاريخي العالمي في بيت لحم وبدء الألفية الثالثة كرمز للأمل المشترك في تحقيق السلام بين جميع شعوب العالم |
| Router symbol | رمز محو ل |
| Switch symbol | رمز المفتاح (Switch) |
| In conclusion, I should like to reaffirm France's confidence in the International Criminal Court and to express the hope that the suspicions which we believe to be unfounded will soon fall away regarding that institution, the symbol of such hope for the victims of atrocities. | ختاما، أود أن أؤكد مرة أخرى ثقة فرنسا بالمحكمة الجنائية الدولية وأن أعرب عن الأمل في أن الشكوك التي نعتقد أنه لا أساس لها من الصحة ستختفي قريبا فيما يتعلق بهذه المؤسسة، رمز هذا الأمل لضحايا الفظائع. |
| Its symbol is as. | ورمزها هو as. |
| The is a symbol of communism. | الشعار هو رمز الشيوعية. |
| Gaza is truly the symbol of dignity. | غزة رمز العزة فعلا |
| The symbol duration time T s can be calculated as formula_1where f s is the symbol rate. | يمكن حساب الفترة الزمنية للرمز T s من خلال المعادلة التالية formula_1حيث تشير f s إلى معدل الترميز. |
| Alexander Dubcek, the leader of the Czechoslovak communists and the symbol of the Prague Spring, personified hope for democratic evolution, real pluralism, and a peaceful way to a state governed by law and respectful of human rights. | وكان ألكسندر دوبيك ، زعيم الشيوعيين التشيكوسلوفاكيين ورمز ربيع براغ، تجسيدا حيا للأمل في التطور الديمقراطي، والتعددية الحقيقية، والسبيل السلمي لدولة يحكمها القانون واحترام حقوق الإنسان. |
| Leila Nachawati Rego, a Spanish Syrian contributor and member of the GV Advocacy Steering Committee, wrote of reasons to remain optimistic about Syria. Using the town of Kafranbel as a symbol of hope against tyranny, Nachawati Rego writes | ليلى نشواتي ريجو مساهمة سورية إسبانية وعضوة باللجنة التوجيهية لدفاع الأصوات العالمية كتبت بعض الأسباب التي تدفعها للتفاؤل بخصوص سوريا مستخدمة قرية كفر نابل كمثال للأمل في مواجهة الطغيان حيث كتبت |
| The Statue of Liberty is the symbol of America. | تمثال الحرية هو رمز لأمريكا. |
| The Statue of Liberty is the symbol of America. | تمثال الحرية رمز لأمريكا. |
| Yes, Marwa is a symbol, but she should be a symbol to bring people together, not divide them. | نعم مروة تحولت لرمز لكن هذا الرمز يجب أن يجمع الناس لا أن يفرقهم. |
| Second, it's a symbol of not only his identity it's a symbol of his income, because all of his assets are tied up in sheep. | ثانيا ، إنها رمز ليس فقط لهويته، إنها رمز لدخله، لأن كل أصوله مشمولة في الغنم. |
| The euro is the symbol of the European project. | فاليورو رمز للمشروع الأوروبي. |
| Your death is the symbol of feebleness and dishonesty, | موتك رمز الضعف وانعدام الضمير |
| Symbol of the papal authority was the massive Citadel. | كان رمز سلطة البابوية القلعة الضخمة. |
| Our common currency should rather be viewed as an inspiring symbol the symbol of a Europe that is vibrant, attractive, and, above all, cohesive. | ويتعين علينا أن ننظر إلى عملتنا الموحدة باعتبارها رمزا ملهما ـ رمز أوروبا النابضة بالحياة، الجذابة، والمتماسكة قبل كل شيء. |
| Churchill, in other words, became a symbol of presidential hubris in the US, even as the special relationship can be viewed as a symbol of British decline. | لقد أصبح شيرشل بعبارة أخرى رمزا للكبرياء والغطرسة الرئاسية في الولايات المتحدة الامريكية وحتى لو كانت العلاقة الخاصة ترمز الى الانحدار البريطاني. |
| For Palestinian, the bulldozer is a symbol of Israeli aggression. | بالنسبة لفلسطين، الجرافة هي رمز للعدوان الاسرائيلي. |
| For this reason it is a traditional symbol of liberty. | ولها السبب فقد أصبح رمز ا تقليدي ا يمثل حرية. |
| The Islamic Republic of Iran is a symbol of true democracy. | إن جمهورية إيران الإسلامية رمز للديمقراطية الحقيقية. |
| The warning signs usually contain a symbol. | تحتوي على إشارات التحذير عادة رمزا. |
| The full isotope symbol would also have the atomic number (Z) as a subscript to the left of the element symbol directly below the mass number . | كما أن الرمز الكامل للنظير يحتوى العدد الذري (formula_2) على أسفل يسار اسم العنصر formula_3. |
| The bull was a symbol of the southern Italic tribes and was often depicted goring the Roman wolf as a defiant symbol of free Italy during the Social War. | كان الثور رمز ا لقبائل جنوب إيطاليا وكان يصور في كثير من الأحيان ناطح ا الذئب الروماني كرمز تحدي لحرية إيطاليا خلال الحروب السامنية. |
| He was a shepherd. It's the symbol of his own occupation. | لقد كان راعيا . إنها رمز لعمله هو. |
| Similarly, Pelé became the symbol of a harmonious, inter racial Brazil. | وعلى نحو مماثل، أصبح بيليه رمزا للبرازيل المنسجمة على الرغم من تعدد العرقيات بها. |
| The Canadian dollar (symbol code CAD) is the currency of Canada. | الدولار الكندي (العلامة الرمز CAD) هو عملة كندا. |
| The won () (symbol code KRW) is the currency of South Korea. | الوان (،) (عملة ، الرمز KRW) هي العملة الرسمية لكوريا الجنوبية. |
| The katal (symbol kat) is the SI unit of catalytic activity. | الكاتال يرمز له بالرمز (KAT) هي الوحدة الاشتراكية من النشاط التحفيزي. |
| The white triangle is a symbol for peace. | الأبيض يرمز إلى السلام. |
| For the existing symbol substitute A 60 320 | في الفقرة 3، يستعاض عن رمز الوثيقة الأخيرة المدرجة في إطار البند 82 من جدول الأعمال بالرمز A 60 320. |
| Explosives pictogram Symbol (exploding bomb) black Background orange . | 3 7 1 2 في العنوان والجملة الأولى، يستعاض عن عبارة القدرة الإنجابية بعبارة الوظيفة الجنسية والخصوبة . |
| The standard atmosphere (symbol atm) is a unit of pressure defined as . | جو (atmosphere اختصارا atm) هي وحدة عالمية لقياس الضغط وتعادل 101325 باسكال. |
| The company is listed on the NASDAQ stock exchange under the ticker symbol GOOG and on the Frankfurt Stock Exchange under the ticker symbol GGQ1. | وتشارك شركة Google في بورصة NASDAQ وبورصة لندن، حيث يكون رمز أسهمها في شريط أسعار بورصة NASDAQ هو GOOG ورمزها GGEA في بورصة لندن (London Stock Exchange). |
| But there's an extra symbol in this equation H. | و لكن هناك رمز اضافى فى هذه المعادلة H |
| With the premiere of the third film, it was announced that the symbol to be used for the final film would be the musical symbol known as the final barline ( or __). | مع العرض الأول للفيلم الثالث، أعلن أن الرمز الذي سيستخدم في الفيلم الأخير سيكون الرمز الموسيقي المعروف بالخط الأخير ( أو __). |
| Gul s wife s headscarf was interpreted as the symbol of darker changes to come. | كان أهل النخبة العلمانية في تركيا قد فسروا حجاب زوجة غول باعتباره رمزا لتغييرات قادمة أكثر إظلاما . |
| From the start, the IST must constitute a robust symbol of Iraqi sovereignty. | منذ البداية يتعين على المحكمة الخاصة العراقية أن تشكل رمزا قويا للسيادة العراقية. |
Related searches : Of Hope - Symbol Of Luck - Symbol Of Achievement - Symbol Of Excellence - Symbol Of Peace - Symbol Of Freedom - Symbol Of Power - A Symbol Of - Symbol Of Infinity - Symbol Of Wealth - Symbol Of Prestige - Symbol Of Optimism - Symbol Of Pride