Translation of "sustainable energy solutions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Energy - translation :

طاقة

Sustainable - translation :

مستداما

Sustainable energy solutions - translation :

حلول الطاقة المستدامة

Keywords : طاقة طاقتك والطاقة طاقتي طاقته حلول الحلول حلولاً لحلول مبتكرة

Examples (External sources, not reviewed)

Sustainable solutions to energy concerns	حلول مستدامة للشواغل المتعلقة بالطاقة
It was particularly necessary to mainstream sustainable energy solutions within global energy policy.	فمن الضروري بشكل خاص تعميم حلول للطاقة المستدامة في إطار سياسات الطاقة العالمية.
Sustainable energy development	تنمية الطاقة المستدامة
Only solutions which create the greatest synergies between energy efficiency, comfort, safety and security, will be sustainable over the long term.	الحلول الوحيدة التي تخلق أعظم أوجه التضافر بين كفاءة الطاقة والراحة والسلامة والأمن ستكون مستدامة على المدى الطويل
Although energy technologies are rapidly developing, it is widely acknowledged that existing solutions are not yet sufficient to meet the world's growing energy needs in a sustainable manner.	فثمة حاجة لبذل المزيد والمزيد من العمل حتى يتمكن جيل جديد من التكنولوجيات النظيفة للتدفئة وأنواع الوقود والكهرباء من الوصول إلى الأسواق العامة.
Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments	,لأن هذه الحلول طبيعية ,هذه الحلول دائمة و هذه الحلول استثمارات طويلة المدى
Subprogramme 5 Sustainable energy	البرنامج الفرعي 5 الطاقة المستدامة
Energy for sustainable development	رابعا الطاقة من أجل التنمية المستدامة
Intelligent, sustainable solutions will shape the future.	حلول ذكية مستدامة هي ما سيصوغ المستقبل
ENERGY AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT EFFICIENT UTILIZATION OF ENERGY RESOURCES	الطاقة والتنمية المستدامة كفاءة استخدام مصادر الطاقة
3. Energy and sustainable development	٣ الطاقة والتنمية المستدامة
3. Energy and sustainable development	٣ الطاقة والتنمية المستدامة
Thank you. Sustainable Solutions this was my first company.	شكرا لكم. حلول مستدامة كانت هذه أول شركاتي،
(c) Sustainable development of energy resources	(ج) الإدارة المستدامة لموارد الطاقة
Our energy sources are not sustainable.	مصادرنا للطاقة غير مستدامة.
C. Energy and environment for sustainable development	جيم تسخير الطاقة والبيئة لأغراض التنمية المستدامة
Sustainable environment and energy futures (UNU centre)	آفاق البيئة المستدامة والطاقة )مركز جامعة اﻷمم المتحدة(
11. Sustainable environment and energy UNU centre,	البيئة المستدامة وسمات الطاقة
Service Module 6 Sustainable energy and climate change	نميطة الخدمات 6 الطاقة المستدامة وتغي ر المناخ
Service Module 6 Sustainable energy and climate change	نميطة الخدمات 6 الطاقة المستدامة وتغير المناخ
Service module 6 Sustainable energy and climate change	نميطة الخدمات 6 الطاقة المستدامة وتغي ر المناخ
Environment and energy as factors for sustainable development	البيئة والطاقة بصفتهما عاملين من عوامل التنمية المستدامة
The whole business is run on sustainable energy.	المطعم بالكامل يعمل بطاقة صديقة للبيئة.
It is already clear that achieving sustainable development is not possible without sustainable energy.	لقد بات من الواضح بالفعل أن تحقيق التنمية المستدامة ليس بالغاية الممكنة من دون توفر الطاقة المستدامة.
I think it's extremely important that we have sustainable transport and sustainable energy production.	أعتقد أنه من المهم جد ا أن تكون لدينا وسائل نقل مستدامة وإتتاج مستدام للط اقة.
It strives to increase the awareness of decision makers on sustainable development practices while emphasizing the need for identifying appropriate solutions for the utilization of water and energy resources.	وهي تسعى جاهدة لزيادة وعي صانعي القرار بالممارسات الإنمائية المستدامة مع التركيز في الوقت ذاته على ضرورة استنباط الحلول المناسبة لاستخدام موارد المياه والطاقة.
Encouraging sustainable local enterprises that can deliver reliable energy services based on renewable energy technologies	تشجيع المنشآت المحلية المستدامة التي يمكنها أن تقد م خدمات موثوقة في مجال الطاقة بالاعتماد على تكنولوجيات الطاقة المتجددة
Achieving sustainable energy for all requires women s full participation.	إن تحقيق هدف الطاقة المستدامة من أجل الجميع يتطلب المشاركة الكاملة من جانب النساء.
We urgently need far sighted companies to join the Sustainable Development Solutions Network.	إن العالم في حاجة ماسة إلى شركات تتمتع ببعد النظر للانضمام إلى شبكة حلول التنمية المستدامة.
Unless leading actors have ownership of local solutions, peace will never be sustainable.	وما لم تبادر القوى الفاعلة الرئيسية إلى تقديم الحلول المحلية فإن السلام لن يكون مستديما على الإطلاق.
Automobile dependent countries like America need smart solutions to ensure environmentally sustainable development.	إن الدول التي تعتمد على السيارات مثل أميركا تحتاج إلى حلول ذكية لضمان التنمية البيئية المستدامة.
However, such technological solutions must be practical and sustainable at the local level.	لكن هذه الحلول التكنولوجية يجب أن تكون عملية ومؤهلة لﻻستمرار على الصعيد المحلي أيضا.
What is the future of truly sustainable, carbon free energy?	ما هو المستقبل لطاقة مستدامة حقا ، وخالية من إنبعاثات الكربون
The NGO representative outlined the importance of energy conservation and usage in sustainable development, explaining that all the MDGs rely on a sustainable supply of energy.	أشار ممثل المنظمة إلى أهمية المحافظة على الطاقة واستغلالها في التنمية المستدامة موضحا أن جميع الأهداف الإنمائية تعتمد على توفر إمداد مستمر بالطاقة.
In the upper northeast, we're going to lead the nation in energy efficiency solutions.	في الجزء الشمالي الشرقي العلوي، سنقوم بقيادة البلاد بحلول فعالية الطاقة.
The Secretary General s launch of the Sustainable Development Solutions Network is therefore especially timely.	ومن هنا فإن إطلاق الأمين العام لشبكة حلول التنمية المستدامة يأتي في الوقت المناسب بشكل خاص.
Some key barriers to the achievement of sustainable energy goals include	17 تشمل بعض العقبات الرئيسية أمام تحقيق أهداف الطاقة المستدامة ما يلي
Ongoing activities include the development of standards and recommendations in sustainable transport, promotion of energy efficient technology and energy efficient investment projects and promotion of sustainable forest management.	وتشمل الأنشطة الجارية التي تضطلع بها اللجنة وضع معايير وتوصيات في مجال نظم النقل المستدامة، وتعزيز تكنولوجيا استخدام الطاقة بكفاءة ومشاريع الاستثمار في استخدام الطاقة بكفاءة، وتشجيع الإدارة المستدامة للغابات.
These countries recognize the potential for renewable energy, especially new off grid solutions in rural areas.	ولا شك أن هذه البلدان تدرك الإمكانيات التي توفرها مصادر الطاقة المتجددة، وخاصة إيجاد حلول غير مرتبطة بشبكة الكهرباء العامة في المناطق الريفية.
Sustainable energy and maintenance of natural resources for poor and rural people.	8 تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية
(a) Sustainable energy use in the Canadian agriculture sector is currently limited.	(أ) يعد في الوقت الحاضر استخدام الطاقة المستدامة محدودا في القطاع الزراعي في كندا.
Investigate every means of making your home self sustainable with clean energy.	التحقيق في كل وسيلة لجعل منزلك الذاتي المستدامة مع الطاقة النظيفة.
The implementation of sustainable public procurement practices in all cities would mean that local governments would become informed customers for the industry, promoting their product, service and maintenance specifications for more energy efficient innovative solutions.	22 ويعني تنفيذ الممارسات المستدامة للمشتريات العامة في جميع المدن أن الحكومات المحلية ستصبح عميلا مستنيرا في مجال الصناعة، يشجع مواصفات للإنتاج والخدمة والصيانة تكفل إيجاد حلول مبتكرة لإنتاج يتسم بالكفاءة من حيث الطاقة.
In fact, the efforts of governments and international institutions point the way toward more sustainable solutions.	والواقع أن الجهود التي تبذلها الحكومات والمؤسسات الدولية تشير إلى الطريق نحو حلول أكثر استدامة.
161. FAO is actively promoting energy from biological sources in developing countries, within its programme Energy for Sustainable Rural Development.	١٦١ وتشجع منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، بصورة نشطة، الطاقة المستمدة من المصادر البيولوجية في البلدان النامية، ضمن برنامجها للطاقة من أجل التنمية الريفية المستدامة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية