Translation of "sustainable energy management" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Energy - translation :

طاقة

Management - translation :

إدارة

Sustainable - translation :

مستداما

Sustainable energy management - translation :

إدارة الطاقة المستدامة

Keywords : طاقة طاقتك والطاقة طاقتي طاقته الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة

Examples (External sources, not reviewed)

(i) Advisory services advisory services on sustainable development and management of energy resources related to policies and planning, demand side management, energy efficiency and renewable energy development	'1 الخدمات الاستشارية خدمات استشارية بشأن التنمية المستدامة وإدارة موارد الطاقة المتصلة بالسياسات والتخطيط، والإدارة القائمة على جانب الطلب، وكفاءة استخدام الطاقة، وتطوير الطاقة المتجددة
Sustainable management of energy resources is a high priority area for subregional and regional cooperation.	والإدارة المستدامة لموارد الطاقة مجال ذو أولوية متقدمة للتعاون دون الإقليمي والإقليمي.
Ongoing activities include the development of standards and recommendations in sustainable transport, promotion of energy efficient technology and energy efficient investment projects and promotion of sustainable forest management.	وتشمل الأنشطة الجارية التي تضطلع بها اللجنة وضع معايير وتوصيات في مجال نظم النقل المستدامة، وتعزيز تكنولوجيا استخدام الطاقة بكفاءة ومشاريع الاستثمار في استخدام الطاقة بكفاءة، وتشجيع الإدارة المستدامة للغابات.
Sustainable energy development	تنمية الطاقة المستدامة
poverty reduction strategies, sustainable energy development, post conflict peace building, capacity building and improved public sector management.	استراتيجيات لتقليل حدة الفقر، وتنمية مستدامة للطاقة، وبناء السلم في أعقاب الصراعات، وبناء القدرات، وتحسين ادارة القطاع العام.
20. Under subprogramme 6, Natural resources and energy, emphasis will be given to natural resource management, sustainable resource development and appraisal of energy resources.	٢٠ ٧٧ وفي إطار البرنامج الفرعي ٦، الموارد الطبيعية والطاقة، سيتم التركيز على إدارة الموارد الطبيعية، وتنمية الموارد المستدامة، وتقييم موارد الطاقة.
Subprogramme 5 Sustainable energy	البرنامج الفرعي 5 الطاقة المستدامة
Energy for sustainable development	رابعا الطاقة من أجل التنمية المستدامة
Sustainable forest management	5 خ ع (رأ)
Sustainable forest management	التنمية المستدامة للغابات
To make such efforts sustainable, prerequisites include training personnel in energy conservation techniques, keeping management well informed about these programmes and establishing energy auditing procedures.	وبغية ضمان استدامة هذه الجهود، ﻻبد من توفر متطلبات أساسية مثل تدريب الموظفين على أساليب حفظ الطاقة، وإبقاء اﻻدارة على علم جيد بهذه البرامج ووضع اجراءات لمراقبة الطاقة.
ENERGY AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT EFFICIENT UTILIZATION OF ENERGY RESOURCES	الطاقة والتنمية المستدامة كفاءة استخدام مصادر الطاقة
These include, among other things, national cleaner technologies strategies, environmental management accounting, integrated water resources management, energy for sustainable development and social impacts of mining	ويشمل ذلك جملة أمور منها الاستراتيجيات الوطنية للتكنولوجيات الأقل تلويثا، والمحاسبة المتعلقة بالإدارة البيئية، والإدارة المتكاملة للموارد المائية، وتسخير الطاقة لأغراض التنمية المستدامة، والآثار الاجتماعية للتعدين
Sustainable urban development (access to basic services such as water and sanitation, waste management, transport and energy urban planification).	التنمية الحضرية المستدامة (الحصول على الخدمات الأساسية) (كالمياه والمرافق الصحية وإدارة النفايات والنقل والطاقة، والتخطيط الحضري.
We continue to advocate sustainable development measures, such as environmental impact statements, energy efficiency and integrated coastal resource management.	ونحن ما زلنا ننادي باتخاذ تدابير التنمية المستدامة، مثل إعداد بيانات اﻷثر البيئي، وتحقيق اﻻستخدام الكفؤ للطاقة، واﻹدارة المتكاملة للموارد الساحلية.
UNIDO will focus on activities related to rural and renewable energy, industrial energy efficiency, cleaner and sustainable production, water management, and Montreal and other international protocols.	وسوف تركز اليونيدو على الأنشطة المتعلقة بالطاقة الريفية والمتجددة، والكفاءة الصناعية في استخدام الطاقة، والانتاج الأنظف والمستدام، وإدارة المياه، وبروتوكول مونتريال والبروتوكولات الدولية الأخرى.
Sustainable solutions to energy concerns	حلول مستدامة للشواغل المتعلقة بالطاقة
3. Energy and sustainable development	٣ الطاقة والتنمية المستدامة
3. Energy and sustainable development	٣ الطاقة والتنمية المستدامة
Energy Management Assistance Scheme	مخطط المساعدة في إدارة الطاقة
Financing sustainable forest management	دال تمويل الإدارة المستدامة للغابات
More than 46 million went to energy efficiency projects and over 21 million was spent on sustainable forestry management projects.	وقد تم إنفاق ما يزيد عن ٦٤ مليون جنيه استرليني على مشاريع تتعلق بكفاية الطاقة بينما تم إنفاق ما يزيد عن ١٢ مليون جنيه استرليني على مشاريع تتعلق باﻻدارة المستدامة للغابات.
(c) Sustainable development of energy resources	(ج) الإدارة المستدامة لموارد الطاقة
Our energy sources are not sustainable.	مصادرنا للطاقة غير مستدامة.
Progress towards sustainable forest management	ألف التقدم المحرز صوب تحقيق الإدارة المستدامة للغابات
C. Energy and environment for sustainable development	جيم تسخير الطاقة والبيئة لأغراض التنمية المستدامة
Sustainable environment and energy futures (UNU centre)	آفاق البيئة المستدامة والطاقة )مركز جامعة اﻷمم المتحدة(
11. Sustainable environment and energy UNU centre,	البيئة المستدامة وسمات الطاقة
(c) Improving management of energy resources	(ج) تحسين إدارة موارد الطاقة
(b) Energy Sector Management Assistance Programme	)ب( برنامج المساعدة في ادارة قطاع الطاقة
International trade and sustainable forest management	15 التجارة الدولية والإدارة المستدامة للغابات
Sustainable use and management of rangelands	باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام
Sustainable use and management of rangelands	باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام
Sustainable management of forests carbon sequestration.	35 الإدارة الحرجية المستدامة عزل الكربون تحتوي الغابات على ما يزيد قليلا على نصف الكربون الموجود في الغطاء النباتي الأرضي والتربة.
K. Conservation, management and sustainable development	كاف صيانة التربة واﻷحراج وإدارتها وتنميتها تنمية مستدامة
It was particularly necessary to mainstream sustainable energy solutions within global energy policy.	فمن الضروري بشكل خاص تعميم حلول للطاقة المستدامة في إطار سياسات الطاقة العالمية.
Through its Sustainable Development and Productivity Division, the Economic and Social Commission for Western Asia pursues an integrated approach to sustainable management of water, energy and other resources and production sectors.	29 وتواصل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا من خلال شعبة التنمية المستدامة والقدرة الإنتاجية التابعة لها، إتباع نهج متكامل تجاه الإدارة المستدامة للمياه والطاقة والموارد الأخرى وقطاعات الإنتاج.
Service Module 6 Sustainable energy and climate change	نميطة الخدمات 6 الطاقة المستدامة وتغي ر المناخ
Service Module 6 Sustainable energy and climate change	نميطة الخدمات 6 الطاقة المستدامة وتغير المناخ
Service module 6 Sustainable energy and climate change	نميطة الخدمات 6 الطاقة المستدامة وتغي ر المناخ
Environment and energy as factors for sustainable development	البيئة والطاقة بصفتهما عاملين من عوامل التنمية المستدامة
The whole business is run on sustainable energy.	المطعم بالكامل يعمل بطاقة صديقة للبيئة.
Energy supply (management Federal Ministry of Economics),	امدادات الطاقة )بإدارة وزارة اﻻقتصاد اﻻتحادية(
(89) Amendment to the Energy Management Act	)٩٨( إدخال تعديل على قانون إدارة الطاقة
(a) Advisory services four missions on programme and projects for the environmental management of infrastructures, and sustainable energy and transport systems in human settlements	)أ( الخدمات اﻻستشارية أربع بعثات بشأن برنامج ومشاريع اﻻدارة البيئية للهياكل اﻷساسية والطاقة المستدامة وشبكات النقل في المستوطنات البشرية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية