Translation of "suspected of murdering" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Megrahi was convicted of murdering 270 people, and sentenced to life imprisonment.
أما المقراحي فقد أدين بقتل 270 شخصا ، وصدر الحكم بسجنه مدى الحياة.
And then you have another type of bee, which we call kleptoparasites, which is a very fancy way of saying, bad minded, murdering what's the word I'm looking for? Murdering Audience Bee?
ثم لديك نوع آخر من النحل ، نسميه كلبتوباراسايتس، وهي طريقة للقول ، وسوء التفكير ، قتل ما هي الكلمة التي أبحث عنها قتل الجمهور النحلة
Adam Lanza, suspected of murdering his mother and gunning down 20 children and six adult staff members at a Connecticut elementary school before taking his own life, had never been in legal trouble, but had been diagnosed with a personality disorder, as well as the developmental disorder Asperger syndrome.
ولم يتورط آدم لانزا، المشتبه فيه بقتل والدته وإطلاق النار على عشرين طفلا وستة من الموظفين في مدرسة كونيتيكيت الابتدائية قبل أن يقتل نفسه، في أي متاعب قانونية من قبل قط، ولكن سبق تشخيص حالته بأنه مصاب باضطراب في الشخصية ، فضلا عن اضطراب النمو المعروف بمتلازمة أسبرجر.
Cursed wherever they are found they shall be seized and murdered , a ( horrible ) murdering .
ملعونين مبعدين عن الرحمة أينما ثقفوا وجدوا أخذوا وقت لوا تقتيلا أي الحكم فيهم هذا على جهة الأمر به .
His solution is to divide the country to stop the beasts from murdering the other beasts.
والحل لديه هو تقسيم الدولة لمنع الوحوش من قتل الوحوش الأخرى.
No one suspected a thing.
لا أحد شك أن ه كان ثم ة شيء.
Banning Hitler s Mein Kampf or forbidding the display of Nazi symbols has not stopped neo Nazis in Germany from murdering immigrants.
فمنع كتاب كفاحي لهتلر أو تحريم عرض الرموز النازية لم يمنع النازيين الجدد في ألمانيا من قتل المهاجرين.
Torture had been used to extract confessions from the persons arrested for murdering the head of the local authority in Sogd.
35 وذكر أن التعذيب است خدم لانتزاع اعترافات من متهمين أ لقي القبض عليهم بتهمة اغتيال رئيس السلطة المحلية في سوجد.
Ministers suspected of less than full loyalty have been sidelined.
أما الوزراء المشكوك في ولائهم الكامل فقد حرص أوباسانجو على تنحيتهم جانبا .
Engine fire was suspected as the cause of the crash.
وكان يشتبه في نيران المحرك هو سبب تحطم الطائرة.
Foreign citizens suspected to be victims of trafficking in people
المواطنون الأجانب المشتبه في أنهم ضحايا الاتجار بالأشخاص
There are examples, in polygamous societies, of royal concubines murdering each other s children in order to assure the predominance of their genetic line.
وهناك أمثلة في المجتمعات التي تبيح تعدد الزوجات لمحظيات ملكيات يقتلن أبناء بعضهن البعض من أجل ضمان الهيمنة لسلالاتهن.
Mahinour was arrested for protesting outside a court in December in which two policemen accused of murdering Khaled Saeed were being tried.
تم القبض على ماهينور بسبب التظاهر خارج المحكمة في ديسمبر كانون الأول على اتهام إثنين من رجال الشرطة في قتل خالد سعيد.
In some instances, failed attempts at murdering girls and women by immolation have been alleged to be suicide attempts.
وفي بعض الحالات ز عم أن محاولات فاشلة لقتل الفتيات والنساء كانت محاولات انتحار.
Schools are also obliged to report suspected cases of sexual abuse.
والمدارس ملتزمة أيضا بالإبلاغ عما ي شتبه فيه من حالات تتعلق بالإيذاء الجنسي.
He was, however, suspected of causing the death of 163 other patients.
كان، ومع ذلك، يشتبه به في وفاة 163 مريضا آخر.
Based on a considerable number of studies, several provinces in Indonesia are suspected to be source regions, while several other provinces are suspected to be transit and receiving regions.
انطلاقا من عدد كبير من الدراسات، يشتبه في أن ثمة مقاطعات عديدة في إندونيسيا تمثل مناطق المنشأ بينما يوجد مقاطعات عديدة أخرى يشتبه في أنها مناطق للعبور والاستقبال.
Refugees languish helplessly in welfare nets, or are suspected of being cheats.
واللاجئون يعانون بلا حول ولا قوة في شبكة الرعاية الاجتماعية، أو يشتبه في كونهم غشاشين.
In total, it is suspected of having killed more than 1500 people.
وإجمالا ، فإنها موضع شك في ضلوعها في قتل أكثر من 1500 فرد.
Police suspected Sami had been living a double life.
كانت الش رطة تشك أن سامي كان يعيش حياة مزدوجة.
Right, so this is Lady MacBeth basically telling her husband to stop being such a wuss for feeling bad about murdering people.
حسنا إنها السيدة ماكبث وقد قالت ذلك لزوجها كى يكف عن كونه جبان لإحساسه المزعج حيال قتل الناس.
As suspected by the other powers, Italy was behind some of these attacks.
و اتهمت بعض القوى الأخرى،إيطاليا بأنها وراء بعض هذه الهجمات.
Persons suspected of committing certain offences are questioned and investigated by the police.
إن الأشخاص الذين يشتبه في ارتكابهم لبعض الجرائم، يتم الاستماع إليهم من طرف ضباط الشرطة القضائية ويتم التحقيق معهم.
None suspected that this research would culminate in nuclear weapons.
ولم يظن أحد أن هذه الأبحاث ستتوج في الأسلحة النووية.
In Saxon regions of Germany, a lemon was placed in the mouth of suspected vampires.
وفي المناطق السكسونية في ألمانيا، يتم وضع الليمون في فم مصاصي الدماء المزعوم.
It has received special instructions with regard to the treatment of suspected victims of trafficking.
ولقد تلقت هذه الوحدة إرشادات خاصة بشأن معاملة من يشتبه في أنهم من ضحايا الاتجار.
Firms suspected of relations with terrorist or pro terrorist networks are kept under surveillance.
مراقبة الشركات المشتبه في علاقتها بالشبكات الإرهابية أو المؤيدة لها.
In Gitega, two men suspected of theft were also reportedly lynched by the population.
وفي جيتيغا، أ بلغ عن قيام الأهالي بإعدام رجلين اشتبه بقيامهم بالسرقة، إعداما غوغائيا .
Thirdly, the Commission identified 51 individuals suspected of having committed international crimes in Darfur.
ثالثا، حددت اللجنة 51 شخصا يشتبه في اقترافهم جرائم دولية في دارفور.
The US cannot alone hunt down every suspected Al Qaeda leader.
ولن تتمكن الولايات المتحدة بمفردها من مطاردة كل من تشتبه في كونه أحد زعماء القاعدة .
In the third box on the left, replace suspected to produce an adverse effect on reproductive ability or capacity, or on development, in humans? with a suspected human reproductive toxicant? .
(ب) هي سوائل أو مواد صلبة مؤكسدة وفقا للمعايير الواردة في الفصل 2 13 أو 2 14، ما عدا مخاليط المواد المؤكس دة التي تحتـوي على 5 في المائة أو أكثر من المواد العضوية القابلة للاحتراق التي تصنف كمواد ذاتية التفاعل وفقا للإجراء المحدد في الملحوظة 1.
Ratko Mladic, the Serb commander and war criminal, deported the women and children under the eyes of the UN, while capturing and murdering the men and adolescent boys.
وتحت مرأى ومسمع قوات الأمم المتحدة شرع راتكو ملاديك القائد الصربي ومجرم الحرب في نفي النساء والأطفال وأسر وقتل الرجال والمراهقين من الغلمان.
Many of the female survivors are wives or daughters of political prisoners and suspected communist sympathizers.
العديد من الناجيات زوجات أو بناء سجناء سياسيين أو مشتبه في تعاطفهم مع الشيوعية.
The Office of the Prosecutor concluded its investigations with respect to those suspected of committing genocide.
200 واختتم مكتب المدعي العام تحقيقاته بشأن المشتبه في ارتكابهم جريمة الإبادة الجماعية.
Unfortunately, few of those pages address any problem suspected to have caused the financial crisis.
ولكن من المؤسف أن القليل من تلك الصفحات يعالج أي مشكلة يشتبه في أنها كانت من بين الأسباب التي أدت إلى اندلاع الأزمة المالية.
Christmas day was a day of double drone strikes in Yemen, killing five 'suspected' militants.
يوم الميلاد كان عبارة عن يوم لضربة مزدوجة في اليمن من طائرة بدون طي ار، مودية بحياة خمسة مسلحين مشتبه بهم .
This is evidenced in the way in which women suspected of being prostitutes are treated.
وهذا واضح من طريقة معاملة النساء اللائي يشتبه في قيامهن بالبغاء.
Any train accident or airplane crash is now at first suspected of being an act of terrorism.
والآن بات تعرض أي قطار لحادث أو سقوط أي طائرة يستحضر الشكوك والاشتباه في كون ذلك الحادث عملا إرهابيا .
It is also suspected of drilling horizontally into the South s oil fields, in defiance of the CPA.
ومن المحتمل أيضا أن يكون الشمال منهمكا الآن في الحفر أفقيا إلى حقول النفط في الجنوب، متحديا بذلك اتفاقية السلام الشاملة.
Measuring the blood sugar in a person suspected of having diabetes mellitus, after periods of increased urination.
التشخيصية قياس سكر الدم عند شخص مشتبه بإصابته بالسكري بعد زيادة ملحوظة في فترات التبول.
Coordinates Suspected The following murder victims are suspected to be victims of Zodiac, though none have been confirmed Robert Domingos, 18, and Linda Edwards, 17 shot and killed on June 4, 1963, on a beach near Gaviota.
الإحداثيات ضحايا القتل التالية يشتبه بهم على أنهم ضحايا للزودياك، لكن لم يتم تأكيد أي واحدة روبرت دومينغوس، 18 سنة و ليندا إدواردز 17 سنة قتلا في 4 يونيو 1963، في شاطئ قرب مدينة جافيوتا.
Reporting of exceptional, unusual or suspicious operations and reporting of operations suspected of involving the financing of terrorism
الإبلاغ عن العمليات الاستثنائية أو غير العادية أو المريبة وكذلك العمليات التي يشتبه في أنها تشتمل على تمويل الإرهاب
The Wikileaks publication of raw US intelligence reports from Afghanistan confirmed what had long been suspected.
ولقد أكدت نشرة ويكيليكس للتقارير الاستخباراتية الأميركية الأولية الواردة من أفغانستان هذه الشبهات التي كانت مثار جدال لفترة طويلة.
Contrary to the law, the police have been calling in people suspected of painting for questioning.
ولكن قامت الشرطة باستدعاء المشتبه في قيامهم بالرسم لاستجوابهم وذلك بمخالفة القانون.
The United Kingdom, for example, is currently debating the adoption of domestic measures against suspected terrorists.
فالمملكة المتحدة، على سبيل المثال، بصدد مناقشة اعتماد تدابير محلية ضد الإرهابيين المشتبه فيهم.

 

Related searches : Accused Of Murdering - Suspected Of Murder - Suspected Of Containing - Suspected Of Having - Suspected Of Causing - Is Suspected - Reasonably Suspected - Suspected Cases - Suspected Breach - Suspected Transmission - Suspected Criminal - Suspected Compromise - Suspected Irregularities