ترجمة "بقتل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد قام بقتل ذاك الرجل. | He killed that man. |
| قام مطلق الن ار بقتل نفسه. | The shooter took his own life. |
| ينبغي ألا ي ـس ـم ح للحكومات بقتل رعاياها بالجملة. | Governments ought not to be allowed to massacre their own people. |
| محلب نرفض اتهام الداخلية بقتل مشجعي الزمالك ! | Egyptian Prime Minister Mahleb We refuse the accusation that the Interior Ministry killed the fans |
| هد د سامي بقتل ليلى في العشرات من الر سائل. | Sami threatened to kill Layla in dozens of letters. |
| حين بدأ الأسد بقتل المتظاهرين حملنا السلاح ضده. | When Assad began killing protestors we took up arms against him. |
| حسن ا، سأقوم بقتل البعض ولكن دون وجود مذبحة جماعية. | Well, I'm going to kill a few, but there won't be any genocide. |
| ادر رأسك بهذا الإتجاه .. بوم .. ها انت شاركت بقتل شئ | Turn your head this way shoot and you're bound to kill something. |
| قام الجيش المالي بقتل الضحايا بعد ساعتين من الاعتقال والتحقيق. | According to the news, the army killed these clerics after two hours of arrest and investigation. |
| ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به . | And they have a charge ( of murder ) against me . So I fear that they will kill me . |
| ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به . | And they have an accusation against me , so I fear that they may kill me . |
| ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به . | They also have a sin against me , and I fear they will slay me . ' |
| ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به . | And they have a crime against me , so I fear that they shall slay me . |
| ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به . | And they have a charge of crime against me , and I fear they will kill me . |
| ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به . | And they have a charge against me , so I fear they will kill me . |
| ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به . | As for me , they hold the charge of a crime against me . I fear they will put me to death . |
| ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به . | And they have a crime against me , so I fear that they will kill me . |
| ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به . | Besides , they have a charge against me , and I fear they will kill me . |
| ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به . | They hold a sin against me , and I fear that they will kill me ' |
| ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به . | And they have upon me a claim due to sin , so I fear that they will kill me . |
| ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به . | They have charged me with a crime for which I am afraid they will kill me . |
| ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به . | And they have a crime against me , therefore I fear that they may slay me . |
| ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به . | besides , they accuse me of a crime , and I fear that they may put me to death . |
| ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به . | And ( further ) , they have a charge of crime against me and I fear they may slay me . |
| إنه يشلك . إنه يبدأ بقتل الخلايا العصبية الحركية في النخاع الشوكي. | It paralyzes you. It starts by killing the motor neurons in your spinal cord. |
| على النقيض، ينتقد كاميلو رايجوزو فرحة الرئيس سانتوس بقتل جنود المتمردين | In contrast, Camilo Raigozo criticizes President Santos' 'happiness' with the killing of the guerrilla fighters |
| أما المقراحي فقد أدين بقتل 270 شخصا ، وصدر الحكم بسجنه مدى الحياة. | Megrahi was convicted of murdering 270 people, and sentenced to life imprisonment. |
| هل تعلمون أنهم القياديون الذين أمروا بقتل مئات التايلانديين فلم نتفاوض معهم . | You know they are the leaders who ordered the killing of hundreds of Thais? |
| إلا أن هذه الاشتباكات كانت قد تسببت بقتل وجرح العديد من المدنيين. | During the clashes, several civilians were also killed and injured. |
| ولقد نج ينا بني إسرائيل من العذاب الم ذل لهم بقتل أبنائهم واستخدام نسائهم . | So We saved the children of Israel from degrading suffering |
| ولقد نج ينا بني إسرائيل من العذاب الم ذل لهم بقتل أبنائهم واستخدام نسائهم . | And indeed We rescued the Descendants of Israel from a disgraceful torture . |
| ولقد نج ينا بني إسرائيل من العذاب الم ذل لهم بقتل أبنائهم واستخدام نسائهم . | and We delivered the Children of Israel from the humbling chastisement , |
| ولقد نج ينا بني إسرائيل من العذاب الم ذل لهم بقتل أبنائهم واستخدام نسائهم . | And assuredly We delivered the Children of Isra 'il from an ignominous torment |
| ولقد نج ينا بني إسرائيل من العذاب الم ذل لهم بقتل أبنائهم واستخدام نسائهم . | And indeed We saved the Children of Israel from the humiliating torment , |
| ولقد نج ينا بني إسرائيل من العذاب الم ذل لهم بقتل أبنائهم واستخدام نسائهم . | And We delivered the Children of Israel from the humiliating persecution . |
| ولقد نج ينا بني إسرائيل من العذاب الم ذل لهم بقتل أبنائهم واستخدام نسائهم . | Thus did We deliver the Children of Israel from the humiliating chastisement , |
| ولقد نج ينا بني إسرائيل من العذاب الم ذل لهم بقتل أبنائهم واستخدام نسائهم . | And We delivered the Children of Israel from the shameful doom |
| ولقد نج ينا بني إسرائيل من العذاب الم ذل لهم بقتل أبنائهم واستخدام نسائهم . | Certainly We delivered the Children of Israel from the humiliating torment |
| ولقد نج ينا بني إسرائيل من العذاب الم ذل لهم بقتل أبنائهم واستخدام نسائهم . | and We saved the Children of Israel from a humiliating punishment |
| ولقد نج ينا بني إسرائيل من العذاب الم ذل لهم بقتل أبنائهم واستخدام نسائهم . | And We certainly saved the Children of Israel from the humiliating torment |
| ولقد نج ينا بني إسرائيل من العذاب الم ذل لهم بقتل أبنائهم واستخدام نسائهم . | We rescued the Israelites from the humiliating torment |
| ولقد نج ينا بني إسرائيل من العذاب الم ذل لهم بقتل أبنائهم واستخدام نسائهم . | And certainly We delivered the children of Israel from the abasing chastisement , |
| ولقد نج ينا بني إسرائيل من العذاب الم ذل لهم بقتل أبنائهم واستخدام نسائهم . | We saved the Children of Israel from their humiliating torment |
| ولقد نج ينا بني إسرائيل من العذاب الم ذل لهم بقتل أبنائهم واستخدام نسائهم . | We did deliver aforetime the Children of Israel from humiliating Punishment , |
| إسرائيل لديها الحق في الد فاع عن نفسها حت ى بقتل الأطفال في منازلهم بالأسلحة الكيمياوية. | Israel has the right to defend itself including by killing children in their homes with chemical weapons. |