Translation of "survey in which" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As of July 2009, it is the second largest redshift survey next to the Sloan Digital Sky Survey which began in 2000.
وهو ثاني أكبر مسح الانزياح نحو الأحمر بجانب مسح سلووان الرقمي للسماء الذي بدأ في عام 2000.
In the case of countries for which survey results are missing, survey results for similar countries and expert assessments are used in order to fill in gaps.
في حالة البلدان التي لا توجد لها نتائج مبنية على الاستطلاعات، يتم استخدام نتائج الاستطلاعات لدول مماثلة وتقييمات الخبراء من أجل سد الثغرات في التقرير.
Here's a question that was asked in the National Sample Survey, which is a survey asked of many Indian women Your child has diarrhea.
هنا هو السؤال الذي ط رح في إستطلاع قومي، وهو مسح طلب من العديد من النساء في الهند. طفلك يعاني من اسهال.
An electronic survey of 166 country offices, 98 of which responded.
(ج) إجراء دراسة استقصائية عبر الإنترنت شملت 166 مكتبا قطريا أجاب عليها 98 مكتبا
The base at King Edward Point was expanded as a research facility in 1949 1950 by the British Antarctic Survey, which until 1962 was called the Falkland Islands Dependencies Survey.
تم توسيع القاعدة في نقطة الملك ادوارد كمحطة أبحاث في 1949 1950 من جانب المسح البريطاني لأنتاركتيكا (حتى عام 1962 كان يدعى مسح تبعيات جزر فوكلاند).
The survey that I quoted, which is the ARIS survey, didn't break down its data by socio economic class or education, IQ or anything else.
المسح الذي اقتبست منه، وهو مسح لم يفصل بياناته عن الوضع الاجتماعي أو الى مستوى التعليم، مستوى الذكاء أو أي شيء آخر.
The old Adelaide Island base (also known as Base T) was set up by the Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS), which became the British Antarctic Survey.
قاعدة جزيرة اديلايد القديمة (المعروفة أيضا باسم قاعدة تي) أنشئت من قبل مسح تبعيات جزر فوكلاند (FIDS)، الذي أصبح المسح البريطاني لأنتاركتيكا.
The salary survey was carried out in accordance with the provisions of the revised salary survey methodology for non Headquarters duty stations which had been approved by the General Assembly in its resolution 58 251.
وأجريت دراسة استقصائية للرواتب وفقا لأحكام المنهجية المنقحة للدراسة الاستقصائية للرواتب في أماكن العمل خارج المقر والتي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها رقم 58 251 .
These include an oiled shoreline survey, an oceanographic survey and a marine and coastal ecological risk survey.
ومن بينها مسح للساحل الملوث بالنفط، ومسح في مجال المحيطات ومسح عن الخطر البيئي البحري والساحلي.
The survey also compared the current survey to a survey held in 1993, measuring up police officers stance towards battered women to that of social workers.
ولقد قارنت هذه الدراسة أيضا الاستقصاء الحالي باستقصاء سبق إجراؤه في عام 1993 لمضاهاة موقف الضباط من النساء اللائي يتعرضن للضرب بموقف المرشدين الاجتماعيين.
The best edition is that in the Monumenta Germaniae Historica (Berlin, 1887), which gives a survey of the manuscripts.
أفضل طبعة موجودة في كتاب الآثار التاريخية الألمانية Monumenta Germaniae Historica (برلين، 1887)، التي تعطي مسحا للمخطوطات.
The analysis included a major survey, which found that nearly three quarters of participants in wage subsidy programs and almost half of those individuals who participated in other employment programming were employed at the time of the survey.
وت ضم ن التحليل استطلاعا رئيسيا أظهر أن قرابة ثلاثة أرباع المستفيدين من برامج إعانات الدخل وقرابة نصف الأشخاص المستفيدين من برامج أخرى كانوا يعملون وقت إجراء الاستطلاع.
Combine that with a Demographic and Health Survey collected by USAID in developing countries in Africa, for example, which that survey actually can go so far as to directly measure the HIV status of families living in, for example, rural Nigeria.
نقوم بجمع ذلك مع المسح الد يمغرافي و الص حي الذي قامت به الوكالة الأمريكية للت نمية الدولية في الد ول الن امية الافريقي ة، تمادى هذا المسح إلى قيامه بفحص وجود فيروس الايدز للعائلات التي تعيش مثلا في أرياف نيجيريا.
The National Maternal and Child Health Survey (ENSMI), which is conducted periodically, identifies the necessary indicators in an acceptable manner.
تحدد الدراسة الوطنية والاستقصائية عن صحة الأم والطفل التي تجري بشكل دوري المؤشرات اللازمة بطريقة مقبولة.
Furthermore, we participated in two rounds of the International Literacy Survey, from which direct measures of literacy can be derived.
وعلاوة على ذلك، شاركنا في جولتين من الدراسة الاستقصائية الدولية عن الإلمام بالقراءة والكتابة، الذي يمكن الحصول على قياسات مباشرة منها.
Migration survey
استقصاء عن الهجرة
In 2004 UNESCO is carrying out a pilot literacy survey which will provide Vanuatu with its first literacy figure by 2005.
وفي عام 2004، ستضطلع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) بدراسة استقصائية تجريبية لمدى الإلمام بالقراءة والكتابة، ومن شأن هذه الدراسة أن تزود فانواتو بأولى أرقامها في هذا المجال بحلول عام 2005.
However questions on occupational safety were included for the first time in Labour Force Survey 2001 2002, which was released in October 2003.
غير أن هناك أسئلة عن الأمان المهني أدرجت للمرة الأولى في الدراسة الاستقصائية للقوة العاملة للفترة 2001 2002، ونشرت في تشرين الأول أكتوبر 2003.
Source ISO Survey 2010 br Source ISO Survey 2009 Contents of ISO 9001 ISO 9001 2008 Quality management systems Requirements is a document of approximately 30 pages which is available from the national standards organization in each country.
محتويات الايزو 9001 ISO المتطلبات الأساسية ضمن ايزو 9001 2008 ISOالتابعة لنظم إدارة الجودة وهي عبارة عن وثيقة من 30 صفحة تقريبا والتي تتوفر في منظمة المعايير الوطنية في كل بلد.
Source OIOS survey.
المصدر الدراسة الاستقصائية لمكتب خدمات الرقابة الداخلية.
Labour Inspectorate survey
الدراسة الاستقصائية لإدارة مراقبة العمل
C. Survey instrument
جيم أدوات الدراسة الاستقصائية
Administering the survey
دال إجراء الدراسة الاستقصائية
Property Survey Board
مجلس مسح الممتلكات
In a series of posts, we are sharing results from the Global Voices Author Survey in 2010. 116 Authors answered the anonymous survey in April.
116 كاتبا وكاتبة شاركوا في الإستطلاع دون الإفصاح عن هوياتهم في أبريل نيسان.
Source IBGE, Survey Division, Department of Population and Social Indicators, Union Survey 1992 2001
المصدر المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات، شعبة الدراسات الاستقصائية، إدارة السكان والمؤشرات الاجتماعية، الدراسة الاستقصائية للنقابات، 1992 2001.
A malaria mortality survey which confirmed that Vanuatu had had no confirmed malaria deaths in 2000 highlights the strength of the prevention programme.
ولقد اضطلع بدراسة استقصائية لحالات الوفاة الناجمة عن الملاريا، حيث أكدت هذه الدراسة أنه لم يثبت وقوع حالات للوفاة بسبب الملاريا بفانواتو في عام 2000، كما أنها سلطت الضوء على قوة برنامج المكافحة.
For example, the federal government conducted the 2001 Participation and Activity Limitation Survey and is planning a follow up survey in 2006.
ومثال ذلك أن الحكومة الفيدرالية أجرت في عام 2001 دراسة استقصائية عن قيود المشاركة والنشاط وتعتزم إجراء دراسة استقصائية كمتابعة لها في عام 2006.
In the United Kingdom, recent survey results are ambiguous.
ففي المملكة المتحدة جاءت نتائج دراسات المسح الأخيرة غامضة إلى حد كبير.
Another survey is expected to take place in 2005.
ومن المتوقع أن تجرى دراسة استقصائية أخرى في هذا الشأن في عام 2005.
Survey of good practice in public private sector dialogue.
وكانت الإجابات متمشية مع العوامل المذكورة في الفقرة 38.
World survey on the role of women in development
حادي عشر التعاون الدولي بشأن تقديم المساعدة الإنسانية في ميدان الكوارث الطبيعية من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية
Claims and Survey Unit
وحدة المطالبات وعمليات المسح
Small arms survey 2004.
() الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة، 2004.
Conclusions regarding the survey
واو استنتاجات بشأن الدراسة الاستقصائية
The only decent survey of employment in Iraq, the United Nations Development Program s Iraq Living Standards Survey of 2004 , measured unemployment at 10.5 .
كانت دراسة المسح اللائقة الوحيدة للمستويات المعيشية في العراق في العام 2004، والتي أجريت بواسطة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، قد قدرت معدلات البطالة في العراق بحوالي 10.5 .
A pan European opinion survey, which has been carried out for many years, allows us to relate the two.
ونستطيع أن نربط بين الأمرين أيضا من خلال دراسة لاستطلاع الرأي استمرت عدة سنوات.
(h) Survey of the survey of economic and social developments in the Economic and Social Commission for Western Asia region, 2005 (E 2005 20)
(ح) مسح للتطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، 2005 (E 2005 20)
In the survey friendship developed by rankingjapan.com in which people had to choose what anime character they would like to have as a friend, Rei ranked 9th.
في دراسة لل صداقة التي درست من قبل rankingjapan.com حيث يقوم الناس باختيار شخصية الأنمي التي يريدون أن يصادقوها، حصلت ريه على المركز التاسع.
The Mission is currently conducting a similar survey in Eritrea.
وتقوم البعثة حاليا بدراسة استقصائية مشابهة في إريتريا.
The final results of the survey are expected in September.
ومن المتوقع أن ت نشر النتائج النهائية للدراسة في أيلول سبتمبر.
The survey is expected to be available in early 2006.
وينتظر أن تتاح تلك الدراسة الاستقصائية في أوائل عام 2006.
Pakistan Labour Force Survey 2001 2002 released in late 2003.
() الدراسة الاستقصائية للقوة العاملة في باكستان 2001 2002، نشرت في أوائل سنة 2003.
Claims Survey Officer (FS 5)
موظف مطالبات عمليات المسح )خدمة ميدانية ٥(
HIES Household Integrated Economic Survey.
فقد كان إخضاع تنفيذ الاتفاقية لدستور باكستان مسارا معقولا.

 

Related searches : In Which - In Our Survey - In Water Survey - In A Survey - In The Survey - In-depth Survey - In This Survey - Discussion In Which - Speed In Which - Space In Which - Families In Which - Place In Which - Environments In Which