Translation of "surrounding this topic" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Topic not supported on this conversation | الموضوع غير مدعوم في هذه المحادثة |
| This topic is discussed under Article 12. | هذا الموضوع نوقش في إطار المادة 12. |
| This topic is covered by his book Bursts. | وقد تتناول باراباسي هذا الموضوع في كتابه رشقات نارية Bursts. |
| This attack failed however, the surrounding provinces began to revolt. | وقد فشل هذا الهجوم، ولكن المقاطعات المحيطة انتفضت أيض ا لتثور. |
| So, this is an emotional topic. Some people stand. | هذا موضوع عاطفي. والدليل أن بعض الناس قد وقفوا. |
| Prince of Razor created a Storify covering this topic. | المستخدم Prince of Razor غطى هذا الموضوع عن طريق Storify. |
| Thank you all for your interest in this topic | شكرا لاهتمامكم جميعا بهذا الموضوع |
| Several bloggers share their regret and opinions on this topic. | عدد من المدونين يكتبون عن أسفهم ويتبادلون الآراء حول هذا الموضوع. |
| This topic is trending among teens and tweens on Twitter. | هذا الموضوع رائج بين المراهقين على تويتر. |
| I know this is a crappy topic to most people. | أدرك بأن هذا الموضوع مقرف لأغلب الناس. |
| The maximum altitude of this storm is about above the surrounding cloudtops. | ويبلغ أقصى ارتفاع للعاصفة 8كم فوق السحب المحيطة بها. |
| We are pleased that other speakers have touched on this topic. | ويسرنا أن متكلمين آخرين تطرقوا إلى هذا الموضوع. |
| E. Role of UNCITRAL in undertaking further work on this topic | هاء دور الأونسيترال في الاضطلاع بمزيد من العمل بشأن هذا الموضوع |
| Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries. | الآن ، أن هذا الموضوع بالتأكيد هو موضوع فلسفي جدلي استمر لقرون عدة . |
| The extensive references in that chapter provide further reading on this topic. | المراجع الشاملة في ذلك الفصل التي تقدم مراجع إضافية للقراءة على هذا الموضوع. |
| Debate on this issue has become a hot topic between Iran and Afghanistan. | هذا النقاش تحول إلى موضوع ساخن بين إيران وأفغانستان. |
| Consequently, the following elements need to be considered in relation to this topic. | وبالتالي، فإنها تقدم بعض العناصر التي يتعين مواصلة النظر فيها عند تناول هذه المسألة. |
| The topic of this year is Human Rights and the date is October 16. | موضوع هذا العام هو حقوق الإنسان والتاريخ يوم 16 أكتوبر تشرين الأول. |
| If you made it this far down the article, you clearly care about the topic. | إذا كنت وصلت لآخر المقال ويهمك هذا الموضوع. |
| I am gratified that a resolution on this important and urgent topic was adopted today. | وأشعر بالامتنان لأن قرارا بشأن هذا الموضوع الهام والعاجل تم اعتماده اليوم. |
| The secretariat is also finalizing two documents on this topic, which will be issued shortly. | كما تعكف الأمانة على استكمال وثيقتين ستصدران قريبا عن هذا الموضوع. |
| This time, they took the village, and the Soviets retreated in panic over the surrounding frozen lakes. | في هذه المرة استعادوا القرية، وتقهقر السوفيات في حالة من الذعر نحو البحيرات المتجمدة المحيطة. |
| This report went out concerning him in the whole of Judea, and in all the surrounding region. | وخرج هذا الخبر عنه في كل اليهودية وفي جميع الكورة المحيطة |
| The topic this month is global social media campaigns the good, the bad, and the ugly. | الموضوع هذا الشهر هو حملات وسائل الإعلام الإجتماعية العالمية الجيد، السيئ، والشنيع. |
| We are grateful to him for focusing the work of the sixtieth session on this topic. | ونحن ممتنون له على تركيز عمل الدورة الستين على هذا الموضوع. |
| It was suggested that this would be an appropriate topic for the annual review advocated above. | وأشير إلى أن ذلك سيكون موضوعا مناسبا للاستعراض السنوي الذي دعا إليه البعض أعلاه. |
| This topic should show the outcome of projects and programmes on the implementation of the Convention. | وينبغي أن يبين هذا الموضوع حصيلة المشاريع والبرامج بشأن تنفيذ الاتفاقية. |
| Nature of the topic | ألف طبيعة الموضوع |
| This video shows snipers in surrounding buildings and on roof tops aiming at protesters. (Video posted by YouthStandYEMEN). | هذا الفيديو يظهر القناصة في المباني المحيطة وعلى سطوح المباني وهم يستهدفون المتظاهرين (الفيديو مرفوع من قبل YouthStandYEMEN). |
| I have just been at a two day meeting in Beijing that wrestled with just this topic. | كنت مشاركا للتو في اجتماع دام يومين في بكين لمناقشة هذا الموضوع على وجه التحديد. |
| This reflects the basis for consideration of the topic legal security and mutual confidence in international relations. | وهذا ما يستجيب لعل ة دراسة هذا الموضوع، أي الوثوق القانوني والثقة المتبادلة في العلاقات الدولية. |
| The context surrounding UNCTAD's technical cooperation | باء السياق المحيط بالتعاون التقني للأونكتاد |
| He introduces his topic saying | ي ق د م سليم للموضوع قائلا |
| Topic Citizenry, violence and blogs | الموضوع المواطنة والعنف و المدو نات |
| Theoretical Approaches to the Topic | ثانيا النهج النظرية تجاه الموضوع |
| The ongoing constructive dialogue surrounding this question is a sign that normalization between the two countries is moving ahead. | ويمثل الحوار البناء الجاري بشأن هذه المسألة مؤشرا على أن تطبيع العلاقات بين البلدين يمضي قدما. |
| Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list _____ and translate them. | دعونا نبحث عن جمل تحتوي على مفردات جديدة ذات علاقة بهذا الموضوع، ثم نضيف الجمل إلى هذه القائمة _____ ونترجمها. |
| One cannot help but marvel at how discreetly this topic is being dealt with by Merkel and Steinmeier. | ولا يملك المرء إلا أن يتعجب إزاء ذلك الكم الهائل من التكتم والسرية في التعامل مع هذا الموضوع من جانب ميركل و شتاينماير . |
| I did not want to write about this topic because it was too sensitive, too personal for me. | لم أكن أريد الكتابة عن هذا الموضوع لأنه حساس جد ا، وشخصي جد ا بالنسبة لي. |
| The session on this topic focused on different methods of enterprise internationalization and their impact on enterprise competitiveness. | 38 ركزت الجلسة المتعلقة بهذا الموضوع على الأساليب المختلفة لتمويل المشاريع وتأثير هذه الأساليب على القدرة التنافسية للمشاريع. |
| This report may serve as a basis for progress in our work on the topic, despite its complexity. | 207 ويمكن لهذا التقرير أن يكون أساسا للمضي قدما في أعمالنا بشأن الموضوع رغم تعقيده. |
| The context surrounding UNCTAD's technical cooperation 15 | دال التوزيع المواضيعي للنفقات 15 |
| to the Occupied Territories of Azerbaijan Surrounding | المرفق الثالث |
| The services of this clinic, which are available to a large surrounding area, blend conventional and traditional Inuit midwifery practices. | وتجمع خدمات هذه العيادة، المتاحة لمنطقة محيطة واسعة النطاق، بين ممارسات التوليد العرفية والتقليدية لدى الإنويت. |
| The leaders who have preceded me in this historic Hall have articulated issues surrounding the greatest challenges of our time. | وقد أعرب القادة الذين سبقوني في هذه القاعة التاريخية عن المسائل التي تحيط بالتحديات الكبرى في عصرنا. |
Related searches : Surrounding The Topic - This Topic - In This Surrounding - Raising This Topic - Tackle This Topic - Raised This Topic - Handle This Topic - Raise This Topic - Around This Topic - Explore This Topic - Of This Topic - Adopted This Topic - Why This Topic