Translation of "suppose to work" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This war on work, that I suppose exists, has casualties like any other war.
هذه الحرب على العمل، والتي أعتقد بوجودها، لها خسائر كغيرها من الحروب.
If the universe is queerer than we can suppose, is it just because we've been naturally selected to suppose only what we needed to suppose in order to survive in the Pleistocene of Africa?
إذا كان الكون أغرب مما يمكننا أن نتصور، فهل السبب في ذلك فقط هو أنه الانتخاب الطبيعي إفترض.. فقط ما كنا نحتاج لافتراضه من أجل بقائنا أحياء.. في العصر البلاستوسيني في أفريقيا
No, I suppose not.
لا ، لا أعتقد ذلك.
But suppose this fails.
ولكن فلنفترض أن كل هذا فشل.
I suppose you're hungry.
أفترض أنك جائع.
I suppose you're hungry.
أعتقد أنك جوعان.
Suppose we compare two countries.
ولنفترض هنا أننا نقارن بين بلدين.
Most of us don t need to anymore, I suppose.
معظمنا لا يحتاج لأن يفعل ذلك بعد الآن على ما أظن.
Suppose that 100,000 screenings are conducted.
لنفترض أن جهة ما تجري مائة ألف فحص.
Suppose you have 100 dollars to spend on various interventions.
افرض أن لديك 100 دولار لتنفقها في مختلف التدخلات .
Suppose the government distributes the extra cash to its citizens.
فلنفترض أن الحكومة وزعت المبلغ الإضافي على مواطنيها.
Does man suppose that he has been abandoned to futility ?
أيحسب يظن الإنسان أن ي ترك سدى هملا لا يكلف بالشرائع لا يحسب ذلك .
Queerer than we can suppose comes from J.B.S. Haldane, the famous biologist, who said, Now, my own suspicion is that the universe is not only queerer than we suppose, but queerer than we can suppose.
أكثر غرابة مما يمكننا أن نتصور أطلقها ج.ب.س. هالدين عالم الأحياء الشهير، الذي قال، الآن، أظن بأن الكون ليس أكثر غرابة مما نتصور، بل انه أكثر غرابة مما يمكننا أن نتصور.
She was running away. What else was I suppose to do?
كانت تهرب , مالشيء الاخر الذي يمكنني فعله
These guys are DOING what new media is suppose to be about.
هؤلاء الأشخاص يقومون بما يجب أن يكون عليه الاعلام الجديد.
Suppose a 500 million petroleum or copper contract needs to be negotiated.
لنفترض أن عقدا خاصا باستخراج النفط أو النحاس قيمته خمسمائة مليون دولار أميركي ونريد إعادة التفاوض بشأنه.
Okay, all right. Let s I suppose we'd better...
حسنا، جيد. لنقوم ب.. أظن أنه من الأفضل أن...
Does he suppose that no one sees him ?
أيحسب أن أي أنه لم يره أحد فيما أنفقه فيعلم قدره ، والله عالم بقدره وأنه ليس مما يتكثر به ومجازيه على فعله السيء .
Does he suppose that no one sees him ?
يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
For example, suppose that you have many workers qualified and skilled to work in construction, but households have decided that their houses are more than large enough, and wish to fill them with manufactured goods.
ولنفترض على سبيل المثال أنك لديك العديد من العمال المؤهلين المهرة للعمل في قطاع البناء، ولكن الأسر قررت أن مساكنها متسعة بأكثر من القدر الكافي، وهي لذلك راغبة في تأثيثها بسلع مصنعة.
Suppose Greece took 25 years to bring it down to the Maastricht ceiling of 60 .
ولنفترض أن اليونان قد تستغرق 25 عاما حتى تتمكن من خفض هذه النسبة إلى السقف الذي حددته معاهدة ماستريخت (60 ).
I suppose what you mean is What happens to the boat while I'm sleeping?
أعتقد أنكم تقصدون بذلك السؤال ما الذى يحدث للقارب أثناء نومى
Now suppose that you could tell people to whom you had sold their data.
ولنفترض الآن أنك تستطيع أن تخبر الناس لمن بعت بياناتك.
To illustrate, suppose that this reduction in the value of the pound is 5 .
ولتوضيح ذلك، نفترض أن هذا الانخفاض في قيمة الجنيه كان بنسبة 5 .
And I suppose that that's true with thousands of people.
وأعتقد أن هذا صحيح مع الآلاف من الاشخاص
Richard Dawkins The universe is queerer than we can suppose
ريتشارد دوكينز في كوننا الغريب
But suppose in 1987, a reporter asked George Bush, Sr.
ولكن لنفترض.. ..في 1987، سئل صحفي جورج بوش الاب..
But let us suppose that the British bombed Buenos Aires.
ولكن فلنفترض أن البريطانيين قاموا بقصف مدينة بيونس أيريس بالقنابل.
Suppose that in this limited sense the settlements are unlawful.
ولنفترض بهذا الفهم المحدود أن المستوطنات غير مشروعة.
I have my worries, as I suppose everyone else does.
إنني أشعر بأوجه قلق مثلما يشعر بها أي شخص آخر على ما أفترض.
Suppose, further, that by 2030 the transition to a low carbon economy is halfway completed.
ولنفترض أيضا أنه بحلول عام 2030 بلغ التحول نحو الاقتصاد المنخفض الكربون منتصف الطريق.
Now, suppose that same crank attempted to treat passersby as if they were his serfs.
والآن فلنفترض أن نفس الشخص المهووس حاول معاملة المارين كما لو كانوا أقنانا في أرضه.
My title Queerer than we can suppose The strangeness of science.
عنواني أكثر غرابة مما يمكننا أن نتصور غرابة العلم
I suppose that I should be grateful that he said please.
ويبدو أنه ينبغي لي أن أكون شاكرا لأنه قال من فضلك .
By 2014, suppose that 10 of the 40 year transition to solar power has been achieved.
ولنفترض أننا بحلول عام 2014 نجحنا في تحقيق 10 من التحول الذي من المقرر أن يستغرق أربعين عاما.
Suppose that the government gives a tax cut in order to increase consumers take home pay.
ولنفترض هنا أن الحكومة قررت تخفيض الضرائب من أجل زيادة صافي أجر العامل.
Suppose there is a crisis in the Persian Gulf over Iran s efforts to get nuclear weapons.
لنفترض أن الأزمة قد نشبت في الخليج الفارسي بسبب الجهود الإيرانية الرامية إلى الحصول على الأسلحة النووية.
Suppose you are concerned about children in Africa dying from preventable diseases.
إذا ما افترضنا أنك مهتم ومنزعج بشأن الأطفال الأفارقة الذين يموتون بسبب أمراض يمكن منعها.
Does he suppose that no one will ever have power over him ?
أيحسب أيظن الإنسان قوي قريش وهو أبو الأشد بن كلدة بقوته أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يقدر عليه أحد والله قادر عليه .
Does he suppose that no one will ever have power over him ?
أيظن بما جمعه من مال أن الله لن يقدر عليه
Suppose investors are worried about a small chance of catastrophe over the next five to ten years.
فلنفترض أن المستثمرين ينتابهم القلق بشأن احتمالات ضئيلة لوقوع كارثة خلال الخمس أو العشر سنوات القادمة.
Do they suppose that whatever aid We provide them in regard to wealth and children is because
أيحسبون أنما نمدهم به نعطيهم من مال وبنين في الدنيا .
Do they suppose that whatever aid We provide them in regard to wealth and children is because
أيظن هؤلاء الكفار أن ما نمد هم به من أموال وأولاد في الدنيا هو تعجيل خير لهم يستحقونه إنما نعجل لهم الخير فتنة لهم واستدراج ا ، ولكنهم لا ي ح س ون بذلك .
Suppose my children have to pay off the debt to you that I incurred. They will be worse off.
إذا افترضنا أن أطفالي لابد أن يسددوا لك دينا كان مستحقا علي فسوف يجعلهم هذا أسوأ حالا.
Simon answered, He, I suppose, to whom he forgave the most. He said to him, You have judged correctly.
فاجاب سمعان وقال اظن الذي سامحه بالاكثر. فقال له بالصواب حكمت.

 

Related searches : Reason To Suppose - Suppose To Have - Suppose To Mean - To Suppose Something - Let Suppose - We Suppose - Suppose You - I Suppose - Suppose That - Now Suppose - If We Suppose - One Might Suppose - So I Suppose