Translation of "if we suppose" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Suppose - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If the universe is queerer than we can suppose, is it just because we've been naturally selected to suppose only what we needed to suppose in order to survive in the Pleistocene of Africa? | إذا كان الكون أغرب مما يمكننا أن نتصور، فهل السبب في ذلك فقط هو أنه الانتخاب الطبيعي إفترض.. فقط ما كنا نحتاج لافتراضه من أجل بقائنا أحياء.. في العصر البلاستوسيني في أفريقيا |
| Suppose we compare two countries. | ولنفترض هنا أننا نقارن بين بلدين. |
| Queerer than we can suppose comes from J.B.S. Haldane, the famous biologist, who said, Now, my own suspicion is that the universe is not only queerer than we suppose, but queerer than we can suppose. | أكثر غرابة مما يمكننا أن نتصور أطلقها ج.ب.س. هالدين عالم الأحياء الشهير، الذي قال، الآن، أظن بأن الكون ليس أكثر غرابة مما نتصور، بل انه أكثر غرابة مما يمكننا أن نتصور. |
| Richard Dawkins The universe is queerer than we can suppose | ريتشارد دوكينز في كوننا الغريب |
| My title Queerer than we can suppose The strangeness of science. | عنواني أكثر غرابة مما يمكننا أن نتصور غرابة العلم |
| Now, suppose that same crank attempted to treat passersby as if they were his serfs. | والآن فلنفترض أن نفس الشخص المهووس حاول معاملة المارين كما لو كانوا أقنانا في أرضه. |
| Does man suppose that We will not put together his bones at resurrection ? | أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء . |
| Do they suppose that We do not hear their secret thoughts and their secret talks ? Yes indeed We do ! | أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم ما يسرون إلى غيرهم وما يجهرون به بينهم بلى نسمع ذلك ورسلنا الحفظة لديهم عندهم يكتبون ذلك . |
| Do they suppose that We do not hear their secret thoughts and their secret talks ? Yes indeed We do ! | أم يظن هؤلاء المشركون بالله أن ا لا نسمع ما يسرونه في أنفسهم ، ويتناجون به بينهم بلى نسمع ونعلم ، ورسلنا الملائكة الكرام الحفظة يكتبون عليهم كل ما عملوا . |
| No, I suppose not. | لا ، لا أعتقد ذلك. |
| But suppose this fails. | ولكن فلنفترض أن كل هذا فشل. |
| I suppose you're hungry. | أفترض أنك جائع. |
| I suppose you're hungry. | أعتقد أنك جوعان. |
| Suppose, for example, that we identify macroeconomic instability as the binding constraint in a particular economy. | ولنفترض على سبيل المثال أننا ننظر إلى عدم استقرار الاقتصاد الشامل باعتباره القيد المعوق لاقتصاد دولة ما. |
| Do they suppose that whatever aid We provide them in regard to wealth and children is because | أيحسبون أنما نمدهم به نعطيهم من مال وبنين في الدنيا . |
| Do they suppose that whatever aid We provide them in regard to wealth and children is because | أيظن هؤلاء الكفار أن ما نمد هم به من أموال وأولاد في الدنيا هو تعجيل خير لهم يستحقونه إنما نعجل لهم الخير فتنة لهم واستدراج ا ، ولكنهم لا ي ح س ون بذلك . |
| Did you suppose that We created you aimlessly , and that you will not be brought back to Us ? | أفحسبتم أنما خلقناكم عبثا لا لحكمة وأنكم إلينا لا ترجعون بالبناء للفاعل وللمفعول لا بل لنتعبدكم بالأمر والنهي ترجعوا إلينا ونجازي على ذلك ( وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون ) . |
| Did you suppose that We created you aimlessly , and that you will not be brought back to Us ? | أفحسبتم أيها الخلق أنما خلقناكم مهملين ، لا أمر ولا نهي ولا ثواب ولا عقاب ، وأنكم إلينا لا ترجعون في الآخرة للحساب والجزاء |
| And theoretically, I suppose if we opt for a film where someone gets brutally murdered or dies in a fiery car crash, we are more likely to walk out of that theater feeling like we've got it pretty good. | ونظريا وأفترض, اذا اخترنا فيلما حي ي قتل احدهم بصورة وحشية أو يموت في حريق تحطم سيارة نحن اكثر احتمالا أن نغادر تلك القاعة ونحن نشعر اننا في حال افضل |
| Suppose that 100,000 screenings are conducted. | لنفترض أن جهة ما تجري مائة ألف فحص. |
| RB No. I suppose if you're having problems getting a booking in a restaurant or something, that might be worth using it. | ر ب لا. أفترض فى حالة أنه لديك مشكلات لتحجز فى مطعم او شئ كهذا, فربما يستحق الأمر إستخدامه. |
| If I m taking a walk with my husband, I suppose that I m the one that sticks out in a crowd instead of him. | إن كنت أسير مع زوجي في الشارع فإنها أنا من ستبرز وسط الزحام وليس هو. |
| Okay, all right. Let s I suppose we'd better... | حسنا، جيد. لنقوم ب.. أظن أنه من الأفضل أن... |
| Does he suppose that no one sees him ? | أيحسب أن أي أنه لم يره أحد فيما أنفقه فيعلم قدره ، والله عالم بقدره وأنه ليس مما يتكثر به ومجازيه على فعله السيء . |
| Does he suppose that no one sees him ? | يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير |
| Do the people suppose that they will be let off because they say , We have faith , and they will not be tested ? | أحسب الناس أن يتركوا أن يقولوا أي بقولهم آمنا وهم لا يفتنون يختبرون بما يتبين به حقيقة إيمانهم ، نزل في جماعة آمنوا فآذاهم المشركون . |
| Do the people suppose that they will be let off because they say , We have faith , and they will not be tested ? | أظ ن الناس إذ قالوا آمنا ، أن الله يتركهم بلا ابتلاء ولا اختبار |
| Most of us don t need to anymore, I suppose. | معظمنا لا يحتاج لأن يفعل ذلك بعد الآن على ما أظن. |
| Suppose you have 100 dollars to spend on various interventions. | افرض أن لديك 100 دولار لتنفقها في مختلف التدخلات . |
| And I suppose that that's true with thousands of people. | وأعتقد أن هذا صحيح مع الآلاف من الاشخاص |
| But suppose in 1987, a reporter asked George Bush, Sr. | ولكن لنفترض.. ..في 1987، سئل صحفي جورج بوش الاب.. |
| Suppose the government distributes the extra cash to its citizens. | فلنفترض أن الحكومة وزعت المبلغ الإضافي على مواطنيها. |
| But let us suppose that the British bombed Buenos Aires. | ولكن فلنفترض أن البريطانيين قاموا بقصف مدينة بيونس أيريس بالقنابل. |
| Suppose that in this limited sense the settlements are unlawful. | ولنفترض بهذا الفهم المحدود أن المستوطنات غير مشروعة. |
| Does man suppose that he has been abandoned to futility ? | أيحسب يظن الإنسان أن ي ترك سدى هملا لا يكلف بالشرائع لا يحسب ذلك . |
| I have my worries, as I suppose everyone else does. | إنني أشعر بأوجه قلق مثلما يشعر بها أي شخص آخر على ما أفترض. |
| I suppose that I belong to an expat generation that has not been educated to consider voting an essential right, if not a duty, and I regret that. | وأظن أنني أنتمي إلى جيل منفي لم يتعلم كيف ينظر إلى التصويت باعتباره حقا أساسيا ، إن لم يكن واجبا ، وأنا نادمة على هذا. |
| She was running away. What else was I suppose to do? | كانت تهرب , مالشيء الاخر الذي يمكنني فعله |
| I suppose that I should be grateful that he said please. | ويبدو أنه ينبغي لي أن أكون شاكرا لأنه قال من فضلك . |
| But suppose we judge this Marxist hero by his own criteria did he actually transform the world? The answer is yes but for the worse. | ولكن تعالوا بنا نفترض أننا نحكم على هذا البطل الماركسي باستخدام معاييره الخاصة هل نجح حقا في تغيير العالم الإجابة هي ampquot أجلampquot ـ ولكن إلى الأسوأ. |
| Do the faithless suppose that they have taken My servants for guardians in My stead ? Indeed , We have prepared hell for the hospitality of the faithless . | أفظن الذين كفروا بي أن يتخذوا عبادي آلهة من غيري ليكونوا أولياء لهم إنا أعتدنا نار جهنم للكافرين منزلا . |
| These guys are DOING what new media is suppose to be about. | هؤلاء الأشخاص يقومون بما يجب أن يكون عليه الاعلام الجديد. |
| Suppose a 500 million petroleum or copper contract needs to be negotiated. | لنفترض أن عقدا خاصا باستخراج النفط أو النحاس قيمته خمسمائة مليون دولار أميركي ونريد إعادة التفاوض بشأنه. |
| Suppose you are concerned about children in Africa dying from preventable diseases. | إذا ما افترضنا أنك مهتم ومنزعج بشأن الأطفال الأفارقة الذين يموتون بسبب أمراض يمكن منعها. |
| Does he suppose that no one will ever have power over him ? | أيحسب أيظن الإنسان قوي قريش وهو أبو الأشد بن كلدة بقوته أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يقدر عليه أحد والله قادر عليه . |
Related searches : We Suppose - We Suppose That - If We - Let Suppose - Suppose You - I Suppose - Suppose That - Now Suppose - As If We - If We Send - If We Still - If We Start - If We Place
