Translation of "support of people" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Support and reinforcement of the families of the people involved | دعم وتعزيز أ سر الأفراد المعنيين |
| Support groups Social support groups can be a source of informational support, by providing valuable educational information, and emotional support, including encouragement from people experiencing similar circumstances. | مجموعات الدعم الاجتماعي يمكن أن تكون مصدر دعم معلوماتي، من خلال توفير معلومات تربوية في مة، والدعم العاطفي بما فيه من تشجيع الأشخاص الذين يعانون من ظروف مماثلة. |
| In July 2005, millions of people filled stadiums for the Live 8 concerts in support of Africa s people. | في شهر يوليو تموز من العام 2005 امتلأت مدرجات الملاعب بالجماهير التي حضرت ثماني حفلات موسيقية حية ( Live 8 ) أقيمت من أجل دعم الشعوب الإفريقية. |
| UN International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People. | ياء مؤتمر الأمم المتحدة الدولي للمجتمع المدني من أجـــل دعم الشعب الفلسطيني. |
| The world showered the Parisian people with support. | واستمر هذا الجو في الأيام التالية على هذا النحو. |
| United Nations International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People. | مؤتمر الأمم المتحدة الدولي للمجتمع المدني من أجل دعم الشعب الفلسطيني. |
| You can't force people of free will, and I totally support that. | لا يمكنك إجبار الناس على الإرادة الح رة، وأنا أدعم ذلك كليا . |
| Finally, we thank a number of people whose support has been invaluable. | وفي النهاية، نشكر عددا من الأشخاص الذين قدموا دعما لا يقدر بثمن. |
| He expected the international community to support the people of Turkish Cyprus. | وقال إنه يتوقع من المجتمع الدولي أن يؤيد شعب القبارصة الأتراك. |
| Most people with schizophrenia live independently with community support. | يعيش معظم الأفراد المصابون بالفصام بشكل مستقل مع دعم المجتمع المحلي. |
| 1. Expresses its solidarity and support to the Government and people of Belize | 1 تعرب عن تضامنها مع حكومة وشعب بليز ودعمها لهما |
| He said , My Lord , support me against the corrupting people . | قال رب انصرني بتحقيق قولي في إنزال العذاب على القوم المفسدين العاصين بإتيان الرجال فاستجاب الله دعاءه . |
| He said , My Lord , support me against the corrupting people . | قال رب انصرني على القوم المفسدين بإنزال العذاب عليهم حيث ابتدعوا الفاحشة وأصر وا عليها ، فاستجاب الله دعاءه . |
| Centres for family support Co operation of the Centre for the Treatment of Addicted People with the families of the people under treatment. | مراكز دعم الأسرة التعاون مع مركز معالجة المدمنين وأسر الأفراد الخاضعين للعلاج. |
| 1. Expresses its solidarity and support to the Government and people of the Philippines | 1 تعرب عن تضامنها مع حكومة الفلبين وشعبها ودعمها لهما |
| We reaffirm our support and solidarity to the Government and the people of Jordan. | ونؤكد من جديد دعمنا لحكومة وشعب الأردن وتضامننا معهما. |
| This means that people could be elected for a party who do not have the support of the people behind the party. | وهذا يعني أنه قد يتم انتخاب الأشخاص بسبب حزب لا يحصلون على دعم أفراده. |
| The lives of people must change as a result of African and international support for NEPAD. | ويلزم أن يشهد الواقع المعيشي للناس تغيرا نتيجة الدعم الأفريقي والدولي للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا. |
| Hamas has also declared its support of the Syrian people in their struggle against Assad. | تفاعل مستخدمي الإنترنت مع تلك الغارات على تويتر وإليكم بعض الردود |
| The meeting will be followed by an NGO event in support of the Palestinian people. | وسيتبع الاجتماع مناسبة تنظمها المنظمات غير الحكومية تضامنا مع الشعب الفلسطيني |
| The reason is simple increasingly, people across Pakistan support the army s action. | والسبب بسيط فقد أصبح الناس في مختلف أنحاء باكستان يؤيدون على نحو متزايد العمليات العسكرية التي ينفذها الجيش الآن. |
| Through microblogging platforms, people have shown their support for the two videographers. | وأظهر مستخدمي تويتر تضامنهم مع مصوري الفيديو. |
| Also, people from Buenos Aires, Argentina, showed their support for the protest | وجاء الدعم أيضا للمسيرة من العاصمة الأرجنتينية بوينوس أيريس |
| It is strange that people until now support this candidate or that! | غريب يكون لهل ق في حدا من ناس هالبلد بيصطف مع هذا المرشح أو ذاك، مع هذا الـ زعيم أو ذاك. |
| Peer support has also been provided for people with cancer and HIV. | كما قدم دعم الأقران للناس الذين يحملون السرطان وفيروس نقص المناعة البشرية. |
| The people of the Balkans should feel that the EU offers them political and economic support. | ومن الضروري أن تستشعر شعوب البلقان أن الاتحاد الأوروبي يعرض عليها الدعم السياسي والاقتصادي. |
| The Regional Units offering Welfare services to relevant cases, which are Centres for Social Support offering services of consultation and psychological support to people visiting them. | الوحدات الإقليمية التي تقدم خدمات الرعاية في الحالات ذات الصلة وهي |
| Today, the people of South Africa marched in support of the Palestinians that are suffering under the Occupation. | اليوم، شعب جنوب أفريقيا يدعم الفلسطينيين الذين يعانون في ظل الاحتلال. |
| France will continue to support the people of Iraq on the path of national reconciliation, democracy and reconstruction. | وسوف تستمر فرنسا في دعمها لشعب العراق على طريق المصالحة الوطنية والديمقراطية وإعادة الإعمار. |
| No nation, no people, ever experienced growth that sprang solely from external support. | ولا شك أن أي أمة أو أي شعب لن يتمكن أبدا من تحقيق النمو بالاتكال على المساعدات الخارجية فقط. |
| Second, policies should support young people as they strive to make good decisions. | ثانيا ، لابد وأن تحرص السياسات الحكومية على مساعدة الشباب في اتخاذ القرارات السليمة. |
| Together we can integrate young people into our societies and support their development. | ومعا يمكننا أن ندمج الشباب في مجتمعاتنا وأن ندعم تنميتهم. |
| Rami Zurayk has been particularly vocal on his blog Land and People in support of the uprising. | كان صوت رامي زريق عالي في مدونته Land and People(الأرض والشعب) دعما للثورة. |
| The project is intended to support the Guinean government's efforts to improve the welfare of its people. | ويقوم مشروع الصحة التناسلية للسكان بدعم جهود الحكومة الغينية في تحسين رفاهية السكان. |
| The people of the Sudan expect the United Nations Mission in Sudan to support the peace. The | وظل شعب السودان يترقب قدوم بعثة دعم السلام وبداية التنفيذ العملي لهذا الاتفاق، والذي نشهد اليوم إحدى الخطوات العملية له. |
| In Australia, around 90 per cent of people currently receiving income support for sole parents are women. | وتشكل المرأة حاليا في أستراليا نسبة 90 في المائة من الأشخاص الذين يتلقون دعما في الدخل باعتبارهم يقومون بشؤون الأسرة بمفردهم. |
| It was therefore critical for the Committee to intensify its efforts in support of the Palestinian people. | ولهذا، فمن المهم أن تكثف اللجنة جهودها المبذولة لدعم الشعب الفلسطيني. |
| Our second objective was to send to the people of Iraq a message of support for the sovereignty of Iraq. | وكان هدفنـــا الثانـــي هـــو أن نوجه إلى شعب العــراق رسالـــة تأييــــد لسيادة العــــراق. |
| Many people have shown their support for her candidacy by commenting on the image. | وقد أظهر العديد دعمهم لترشحها من خلال التعليق على الصورة. |
| The United Nations will continue to support endeavours towards a better future for the people of West Africa. | وسوف تواصل الأمم المتحدة تقديم الدعم للمساعي الرامية إلى تحقيق مستقبل أفضل لشعوب غرب أفريقيا. |
| One vital way to create communities that support and nurture young people is to include young people in the decision making process. | وأحد السبل لإنشاء مجتمع يدعم ويعزز الشباب هو إدماج الشباب في عملية اتخاذ القرار. |
| As a people, they are singularly resilient and brave. They need, and deserve, our support. | والحق أنهم شعب يتسم بالمرونة والقدرة على المقاومة والشجاعة. |
| I don't understand how there can be people in this world that support gender violence. | لا أفهم كيف يمكن أن يكون هناك شخص في هذا العالم يدعم العنف ضد المرأة. |
| Agriculture also created food surpluses that could support people not directly engaged in food production. | أنشات الزراعة أيضا فوائض الغذاء التي يمكن أن تدعم الناس التى لا تشارك مباشرة في إنتاج الأغذية. |
| We also continue to provide practical support to the Palestinian people through our aid programme. | وما زلنا نواصل أيضا تقديم الدعم العملي للشعب الفلسطيني من خلال برنامجنا للمعونة. |
Related searches : Support People - Support Of - People Of Color - People Of Colour - Traffic Of People - Head Of People - Lives Of People - Willingness Of People - People Lack Of - Plethora Of People - Teams Of People - Perceptions Of People - People Of China - Stories Of People