Translation of "stories of people" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
People - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The story people tell us is a bunch of different stories. | القصة التى لدى الناس هى مجموعة من الروايات المختلفة. |
| Psychologists have stressed that there is a narrative basis to human thinking people remember and are motivated by stories, particularly human interest stories about real people. | ولقد أكد علماء النفس على وجود أساس سردي للتفكير البشري فالناس يتذكرون ــ وتحركهم ــ القصص، وبخاصة القصص التي تثير الاهتمام الإنساني حول بشر حقيقيين. |
| Other films simply tell stories of people who are not usually portrayed by film. | وتحكي لنا أفلام أخرى عرضت في المهرجان عن أناس لا تصورهم الأفلام عادة. |
| People are sharing stories online of the times Aoun and Geagea bombed their neighborhoods. | تجدر الإشارة إلى أن بعض الأشخاص بدأوا بمشاركة قصصهم على الإنترنت حول الفترة التي كانت أحياؤهم تتعرض للقصف من قبل عون وجعجع. |
| When Our verses are recited to him , he says , These are stories of earlier people . | إذ تتلى عليه آياتنا القرآن قال هي أساطير الأولين أي كذب بها لإنعامنا عليه بما ذكر ، وفي قراءة أأن بهمزتين مفتوحتين . |
| The number of success stories by the people is the cornerstone for domestic resource mobilization. | فعدد الأمثلة الناجحة التي يحققها السكان هو حجر الزاوية في حشد الموارد المحلية. |
| A lot of people are sharing stories of the times Aoun and Geagea bombed their neighborhoods. | بعض الأشخاص بدأوا بمشاركة قصصهم على الإنترنت حول الفترة التي كانت أحياؤهم تتعرض للقصف من قبل عون وجعجع. |
| These are the blogs that interest me the people who just tell stories. | هذه المدونات التي تستهويني أناس يحكون حكايات وحسب. |
| While The Sea Cemetery collects just some of the countless stories of people fleeing Syria, the supply of firsthand accounts unfortunately includes many unconfirmed and inaccurate stories, as Global Voices has reported previously. | هذا وذكر موقع الأصوات العالمية في مقال سابق له أنه في حين أن مقبرة البحر تضم قصص لا ت حصى للفارين من الحرب السورية، إلا أن بعض الروايات الواردة تحمل قصص غير مؤكدة أو غير دقيقة. |
| These are four stories of Saami people speaking their truths about what climate justice means to them. | هذه أربعة قصص من شعب الساما، يتحدثون فيها عن مفاهيمهم للعدالة المناخية وماذا تعني بالنسبة إليهم. |
| Instead, I'm really interested in building tools that allow large numbers of other people to tell their stories, people all around the world. | بدلا عن ذلك، أنا مهتم ببناء أدوات تسمح لعدد كبير من الناس الآخرين ليرووا قصصهم، ناس من كل أنحاء العالم. |
| Lancelot Imasen But our films, they are stories that our people can relate to themselves. | لكن أفلامنا, إنها أفلام يحس أهلنا بإنتمائها لهم |
| The wisdom of these elders is not a mere collection of stories about old people in some remote spot. | ان حكمة هؤلاء الاجداد ليست مجرد تراكم علم من الاجداد في مكان معزول |
| Somali Faces is an online project that shares everyday stories of ordinary Somali people from around the world. | صومالي فيسز مشروع على الانترنت، يقوم بنشر قصص يومية للشعب الصومالي من جميع أنحاء العالم. |
| We destroyed the strongest among them in power . The stories of the ancient people have already been mentioned . | فأهلكنا أشد منهم من قومك بطشا قوة ومضى سبق في آيات مثل الأولين صفتهم في الإهلاك فعاقبة قومك كذلك . |
| As for the stories that circulate about the indigenous people who inhabited the land, Ospina says | وعن القصص المنتشرة عن السك ان البلد الأصليين يقول أوسبينا |
| We have revealed to you illustrious revelations , stories of the past generations , and good advice for the pious people . | ولقد أنزلنا إليكم أيها الناس آيات القرآن دلالات واضحات على الحق ، ومثلا من أخبار الأمم السابقة المؤمنين منهم والكافرين ، وما جرى لهم وعليهم ما يكون مثلا وعبرة لكم ، وموعظة يتعظ بها من يتقي الله وي ح ذ ر عذابه . |
| We have realized that recently more and more people are using the means of YouTube and social networking to express their stories, share their photos and tell their own stories through their own voices. | لقد أدركنا أنه في الآونة الأخيرة المزيد والمزيد من الناس تستخدم وسائل تواصل الـ يوتيوب و الشبكات الاجتماعية للتعبير عن قصصهم، تبادل الصور وسرد قصصهم الشخصية من خلال أصواتهم. |
| One Billion Stories is a series of short films set in Shanghai about the people we pass by every day. | مليار قصة عبارة عن سلسلة أفلام قصيرة موجودة في شنجهاي، عن الناس الذين نمر بهم كل يوم. |
| Perhaps he too had fantasies, or stories he told himself, of using the firearm to protect the people he cared about. | ربما كانت لديه أوهامه، أو قصص ا كان يرددها على نفسه عن استخدام السلاح لحماية أولئك الذين يهتم لأمرهم. |
| Indeed this promise was given to us and before us to our forefathers this is nothing but stories of earlier people . | لقد وعدنا نحن وآباؤنا هذا أي البعث بعد الموت من قبل إن ما هذا إلا أساطير أكاذيب الأولين كالأضاحيك والأعاجيب جمع أسطورة بالضم . |
| Indeed this promise was given to us , and before us to our forefathers this is nothing but stories of former people . | لقد وعدنا هذا نحن وآباؤنا من قبل إن ما هذا إلا أساطير الأولين جمع أسطورة بالضم أي ما سطر من الكذب . |
| Indeed this promise was given to us and before us to our forefathers this is nothing but stories of earlier people . | لقد قيل هذا الكلام لآبائنا من قبل ، كما تقوله لنا يا محمد ، فلم نره حقيقة ، ما هذا إلا أباطيل الأولين . |
| Indeed this promise was given to us , and before us to our forefathers this is nothing but stories of former people . | لقد و عدنا هذا البعث نحن وآباؤنا م ن قبل ، فلم نر لذلك حقيقة ولم نؤمن به ، ما هذا الوعد إلا مما سط ره الأولون من الأكاذيب في كتبهم وافتروه . |
| So began his desire to make these popular stories available to more people through his blog Cree Language. | هكذا بدأت رغبته في جعل هذه القصص الشعبية متاحة لعدد أكبر من الناس من خلال مدونته لغة كري. |
| There are billions of stories like Dulu Bibi s and billions of other stories that demand our attention. | هناك المليارات من القصص المماثلة لقصة دولو بيبي، والمليارات من القصص الأخرى التي تتطلب اهتمامنا. |
| Success stories of young people with HIV living healthy, fulfilling lives should be showcased, through an eminent panel of young people, to give hope to others living with the disease. | وينبغي تسليط الضوء على قصص نجاح أشخاص مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية يعيشون حياة صحية ويحققون فيها طموحاتهم، وذلك من خلال فريق بارز من الشباب لإعطاء الأمل لأشخاص آخرين مصابين بهذا المرض. |
| Popular stories tend to take on moral dimensions, leading people to imagine that bad outcomes reflect some kind of loss of moral resolve. | وتميل القصص الشعبية إلى اتخاذ أبعاد أخلاقية، الأمر الذي يدفع الناس إلى تصور مفاده أن النتائج السيئة تعكس نوعا من فقدان العزيمة الأخلاقية. |
| Short stories. | مجموعة قصص. |
| Short stories. | قصص قصيرة. |
| But there are other, untold stories of people who paid a heavy price for the West s freedoms that have not gained much attention. | ولكن هناك قصص أخرى لا ت حصى ولا ت ع د لشعوب تكبدت ثمنا باهظا في سبيل حصول الغرب على حرياته، ولكنها رغم ذلك لم تسترع قدرا ي ذك ر من الانتباه. |
| Through their photo blog Yluux , photographers Tetsu Espósito and Elton Núñez tell stories of the diverse spaces and people that make up Paraguay. | يقوم المصوران تيتسو اسبوسيتو والتون نونيز من خلال مدونتهما للصور يولوكس برواية قصص عن المساحات المختلفة وعن شعب باراجواي. |
| Stories of Our Lives (Kenya, 2014) | قصص حياتنا (كينيا، 2014) |
| Screenshot from Stories of Our Lives | لقطة من فيلم قصص من حياتنا |
| Here are some of their stories. | ونذكر لكم هنا بعض ا من قصصهم |
| And it turns out, the success stories share a few similarities, actually, beyond they don't have sex with other people. | وأتضح قصص النجاح تشترك في بعض اوجه الشبه في الواقع, وبعيدا عن عدم ممارسة الجنس مع الا خرين. |
| Short stories collections. | قصة قصيرة. |
| There will be other stories, stories of the disappeared and of current warlords turned politicians, of the fallen and the survivors. | وستكون هناك قصص عديدة منها حول المفقودين وعن تحول أسياد الحرب إلى سياسيين وأخبار عن الذين سقطوا وأخرى عن الناجين. |
| In 1999, Lexis Nexis produced only 39 stories by 2003, there were 749 stories. | وفي البيانات الخاصة بالشهور الستة الأولى من عام 2004 كان هناك 1208 تحقيقا . |
| It has an extensive network of Russian bloggers featured on its Web site where people share amazing stories of lives in different corners of the country. | فهي تملك شبكة واسعة من المدونين الروس على موقعها الالكتروني حيث يمكن للأشخاص مشاركة أحداث حياتهم من مختلف أصقاع البلاد. |
| And they said , These are stories of the former people , which he has written down , so they are read to him morning and evening . | وقالوا أيضا هو أساطير والأولين أكاذيبهم جمع أسطورة بالضم اكتتبها انتسخها من ذلك القوم بغيره فهي تملى تقرأ عليه ليحفظها بكرة وأصيلا غدوة وعشيا قال تعالى ردا عليهم . |
| And they said , These are stories of the former people , which he has written down , so they are read to him morning and evening . | وقالوا عن القرآن هو أحاديث الأولين المسطرة في كتبهم ، استنسخها محمد ، فهي ت ق ر أ عليه صباح ا ومساء . |
| I teach writing workshops in Lagos every summer, and it is amazing to me how many people apply, how many people are eager to write, to tell stories. | أقوم بتدريس ورش عمل عن الكتابة في لاغوس كل صيف. ومن المدهش بالنسبة لي هو عدد المتقدمين، كم من الناس تو اق للكتابة، ليحكوا قصصا . |
| He then wrote a collection of short stories titled When the Nines Roll Over (And Other Stories) in 2004. | ث م كتب مجموعة من القصص القصيرة تحت عنوان When the Nines Roll Over في 2004. |
| These are some stories from the past that we reveal to you . Neither you , nor your people knew them before this . | تلك أي هذه الآيات المتضمنة قصة نوح من أنباء الغيب أخبار ما غاب عنك نوحيها إليك يا محمد ما كنت تعلمها أنت ولا قومك من قبل هذا القرآن فاصبر على التبليغ وأذى قومك كما صبر نوح إن العاقبة المحمودة للمتقين . |
Related searches : Stories Of - Types Of Stories - Full Of Stories - Stories Of Success - Number Of Stories - Collection Of Stories - Book Of Stories - War Stories - User Stories - Customer Stories - Short Stories - Case Stories - Tell Stories - Horror Stories