Translation of "support people" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

People - translation :

Support - translation :

Keywords : ناس للناس الشعب الاشخاص أناس دعم الدعم دعمك دعمي لدعمك

Examples (External sources, not reviewed)

The world showered the Parisian people with support.	واستمر هذا الجو في الأيام التالية على هذا النحو.
Most people with schizophrenia live independently with community support.	يعيش معظم الأفراد المصابون بالفصام بشكل مستقل مع دعم المجتمع المحلي.
Support groups Social support groups can be a source of informational support, by providing valuable educational information, and emotional support, including encouragement from people experiencing similar circumstances.	مجموعات الدعم الاجتماعي يمكن أن تكون مصدر دعم معلوماتي، من خلال توفير معلومات تربوية في مة، والدعم العاطفي بما فيه من تشجيع الأشخاص الذين يعانون من ظروف مماثلة.
He said , My Lord , support me against the corrupting people .	قال رب انصرني بتحقيق قولي في إنزال العذاب على القوم المفسدين العاصين بإتيان الرجال فاستجاب الله دعاءه .
He said , My Lord , support me against the corrupting people .	قال رب انصرني على القوم المفسدين بإنزال العذاب عليهم حيث ابتدعوا الفاحشة وأصر وا عليها ، فاستجاب الله دعاءه .
Support and reinforcement of the families of the people involved	دعم وتعزيز أ سر الأفراد المعنيين
In July 2005, millions of people filled stadiums for the Live 8 concerts in support of Africa s people.	في شهر يوليو تموز من العام 2005 امتلأت مدرجات الملاعب بالجماهير التي حضرت ثماني حفلات موسيقية حية ( Live 8 ) أقيمت من أجل دعم الشعوب الإفريقية.
You can't force people of free will, and I totally support that.	لا يمكنك إجبار الناس على الإرادة الح رة، وأنا أدعم ذلك كليا .
The reason is simple increasingly, people across Pakistan support the army s action.	والسبب بسيط فقد أصبح الناس في مختلف أنحاء باكستان يؤيدون على نحو متزايد العمليات العسكرية التي ينفذها الجيش الآن.
Through microblogging platforms, people have shown their support for the two videographers.	وأظهر مستخدمي تويتر تضامنهم مع مصوري الفيديو.
Also, people from Buenos Aires, Argentina, showed their support for the protest	وجاء الدعم أيضا للمسيرة من العاصمة الأرجنتينية بوينوس أيريس
It is strange that people until now support this candidate or that!	غريب يكون لهل ق في حدا من ناس هالبلد بيصطف مع هذا المرشح أو ذاك، مع هذا الـ زعيم أو ذاك.
Peer support has also been provided for people with cancer and HIV.	كما قدم دعم الأقران للناس الذين يحملون السرطان وفيروس نقص المناعة البشرية.
Finally, we thank a number of people whose support has been invaluable.	وفي النهاية، نشكر عددا من الأشخاص الذين قدموا دعما لا يقدر بثمن.
UN International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People.	ياء مؤتمر الأمم المتحدة الدولي للمجتمع المدني من أجـــل دعم الشعب الفلسطيني.
He expected the international community to support the people of Turkish Cyprus.	وقال إنه يتوقع من المجتمع الدولي أن يؤيد شعب القبارصة الأتراك.
1. Expresses its solidarity and support to the Government and people of Belize	1 تعرب عن تضامنها مع حكومة وشعب بليز ودعمها لهما
No nation, no people, ever experienced growth that sprang solely from external support.	ولا شك أن أي أمة أو أي شعب لن يتمكن أبدا من تحقيق النمو بالاتكال على المساعدات الخارجية فقط.
Second, policies should support young people as they strive to make good decisions.	ثانيا ، لابد وأن تحرص السياسات الحكومية على مساعدة الشباب في اتخاذ القرارات السليمة.
Together we can integrate young people into our societies and support their development.	ومعا يمكننا أن ندمج الشباب في مجتمعاتنا وأن ندعم تنميتهم.
United Nations International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People.	مؤتمر الأمم المتحدة الدولي للمجتمع المدني من أجل دعم الشعب الفلسطيني.
1. Expresses its solidarity and support to the Government and people of the Philippines	1 تعرب عن تضامنها مع حكومة الفلبين وشعبها ودعمها لهما
Many people have shown their support for her candidacy by commenting on the image.	وقد أظهر العديد دعمهم لترشحها من خلال التعليق على الصورة.
We reaffirm our support and solidarity to the Government and the people of Jordan.	ونؤكد من جديد دعمنا لحكومة وشعب الأردن وتضامننا معهما.
This means that people could be elected for a party who do not have the support of the people behind the party.	وهذا يعني أنه قد يتم انتخاب الأشخاص بسبب حزب لا يحصلون على دعم أفراده.
One vital way to create communities that support and nurture young people is to include young people in the decision making process.	وأحد السبل لإنشاء مجتمع يدعم ويعزز الشباب هو إدماج الشباب في عملية اتخاذ القرار.
Centres for family support Co operation of the Centre for the Treatment of Addicted People with the families of the people under treatment.	مراكز دعم الأسرة التعاون مع مركز معالجة المدمنين وأسر الأفراد الخاضعين للعلاج.
As a people, they are singularly resilient and brave. They need, and deserve, our support.	والحق أنهم شعب يتسم بالمرونة والقدرة على المقاومة والشجاعة.
Hamas has also declared its support of the Syrian people in their struggle against Assad.	تفاعل مستخدمي الإنترنت مع تلك الغارات على تويتر وإليكم بعض الردود
I don't understand how there can be people in this world that support gender violence.	لا أفهم كيف يمكن أن يكون هناك شخص في هذا العالم يدعم العنف ضد المرأة.
Agriculture also created food surpluses that could support people not directly engaged in food production.	أنشات الزراعة أيضا فوائض الغذاء التي يمكن أن تدعم الناس التى لا تشارك مباشرة في إنتاج الأغذية.
The meeting will be followed by an NGO event in support of the Palestinian people.	وسيتبع الاجتماع مناسبة تنظمها المنظمات غير الحكومية تضامنا مع الشعب الفلسطيني
We also continue to provide practical support to the Palestinian people through our aid programme.	وما زلنا نواصل أيضا تقديم الدعم العملي للشعب الفلسطيني من خلال برنامجنا للمعونة.
The Regional Units offering Welfare services to relevant cases, which are Centres for Social Support offering services of consultation and psychological support to people visiting them.	الوحدات الإقليمية التي تقدم خدمات الرعاية في الحالات ذات الصلة وهي
So are people wrong to support the Tibetan cause? Should we dismiss it as sentimental nonsense?	هل من الخطأ إذن أن يدعم الناس قضية التبت وهل يتعين علينا أن نصرف عن أذهاننا هذه المسألة باعتبارها ضرب من الهراء العاطفي ليس بالضرورة.
The people of the Balkans should feel that the EU offers them political and economic support.	ومن الضروري أن تستشعر شعوب البلقان أن الاتحاد الأوروبي يعرض عليها الدعم السياسي والاقتصادي.
It is one thing to support a people that is being oppressed by an authoritarian government.	إن الأمر يختلف حين نناصر قوما تضطهدهم حكومة استبدادية.
What can I say? Only people who disturb people s mental security could support such a thing.	ماذا بامكاني القول الأشخاص الذين يسعون لزعزعة الأمن الفكري للناس هم فقط من يؤيدون هكذا اجراء.
So having her support really helped us ... reach people I don't think we could ever reach.	لذلك فقد ساعدنا دعمها حق ا للوصول إلى أناس لا أعتقد أنه كان بإمكاننا الوصول إليهم أبد ا.
In their submissions, young people also highlight the need to support healthier intergenerational relationships within families.	56 وأبرز الشباب أيضا، في البيانات التي قدموها ضرورة دعم إقامة علاقات صحية أكثر فيما بين الأجيال داخل الأسر.
Support for blind young people in Kankan for 0.95 and 0.43 billion in 1998 and 2001.	مساندة الأكفاء من شباب كنكان بمبلغ 0.95 مليار في عام 1998 ومبلغ 0.43 مليار في عام 2001
The lives of people must change as a result of African and international support for NEPAD.	ويلزم أن يشهد الواقع المعيشي للناس تغيرا نتيجة الدعم الأفريقي والدولي للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
Rami Zurayk has been particularly vocal on his blog Land and People in support of the uprising.	كان صوت رامي زريق عالي في مدونته Land and People(الأرض والشعب) دعما للثورة.
Some English people, especially in the north, were Jacobites and continued to support James and his sons.	بعض الإنجليز، لا سيما في الشمال كانوا يعاقبة وواصلوا دعم جيمس وأبنائه.
UNICEF and UNFPA collaborated in 15 countries to support national consultations with young people on HIV prevention.	104 وتعاون كل من اليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان على صعيد 15 بلدا من أجل دعم المشاورات الوطنية مع الشباب بشأن الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية