Translation of "support of all" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The draft resolution enjoys the support of all parties.
ويتمتع مشروع القرار بدعم جميع الأطراف.
This resolution obliges all states to deny all forms of financial support for terrorists.
ويفرض هذا القرار على جميع الدول منع الإرهابيين من الحصول على أي شكل من أشكال الدعم المالي.
We will seek and welcome the support of all nations.
وسنسعى إلى نيل تأييد جميع الأمم لمشروع القرار، وسنرحب بذلك التأييد.
Confronting it effectively will require the support of all NPT signatories.
وتتطلب المواجهة الفعالة لهذا التهديد دعما حقيقيا من كافة الدول الموقعة على معاهدة منع الانتشار.
All of this brought Kadyrov wide support among the Chechen population.
وكان كل ذلك سببا في حصول قديروف على تأييد واسع النطاق بين عامة الناس في الشيشان.
We ask all members to support our proposal.
ونرجو من جميع الأعضاء أن يؤيدوا اقتراحنا.
Lack of financial support necessary to face the expenses of all planned activities
عدم توافر الدعم المالي اللازم لمواجهة نفقات جميع الأنشطة المعتزمة
Much, though not all, of the recent data support this global view.
إن جانبا كبيرا من البيانات الحديثة، وإن لم يكن كلها، يدعم هذه النظرة العالمية.
All of those initiatives are encouraging and deserve our support and gratitude.
إن كل تلك المبادرات مشجعة وتستحق دعمنا وامتنانا.
(ii) Provision of career support programmes for staff at all levels, including programmes to promote mobility and to support performance management
'2 توفير برامج لدعم التطور الوظيفي للموظفين في جميع المستويات، بما في ذلك برامج لتعزيز حراك الموظفين ودعم الأداء الإداري
(ii) Provision of career support programmes for staff at all levels, including programmes to promote mobility and to support performance management
ب توفير برامج دعم المستقبل الوظيفي للموظفين المنتمين إلى جميع الفئات، بما فيها برامج للتشجيع على التنقل ولدعم إدارة الأداء
The Council should insist on an immediate cessation of violence and of all support to the LRA from all sources.
وينبغي أن يصر المجلس على الوقف الفوري لأعمال العنف وعلى الامتناع الفوري عن تقديم أي دعم لجيش الرب من جميع مصادر هذا الدعم.
I participated in the online support campaign JeSuisCharlie and I still support all attempts, by anyone, to highlight the importance of freedom of speech.
قمت بالمشاركة بالحمة التضامنية على الانترنت أنا_تشارلي، ولا زلت أدعم المحاولات المبذولة من قبل أي شخص لتسليط الضوء على أهمية حرية التعبير.
In all these areas, a pro active policy of American support is crucial.
وفي كافة هذه المجالات فإن انتهاج الولايات المتحدة لسياسة مساندة تتحلى بروح المبادرة لهو أمر في غاية الحيوية والأهمية.
President Mbeki's initiative enjoys the support of all political forces in Côte d'Ivoire.
إن مبادرة الرئيس امبيكي تحظى بدعم جميع القوى السياسية في كوت ديفوار.
We need the dedicated support and participation of all to achieve that goal.
ونحن بحاجة إلى دعم مكرس ومشاركة من الجميع لتحقيق ذلك الهدف.
A large number of countries from all regions expressed support for this initiative.
وأعرب عدد كبير من البلدان في جميع المناطق عن تأييد هذه المبادرة.
We therefore call on all regions to support Africa's position.
لذلك نطالب جميع المناطق بدعم موقف أفريقيا.
Like all insurgencies, public support or the lack of it will determine the outcome.
وككل حالات التمرد فإن التأييد الشعبي ـ أو الافتقار إليه ـ يحدد النتائج التي سيسفر عنها الصراع.
That schism is being consolidated by Saudi support of all the region s Sunni Muslims.
والحقيقة أن هذا الانقسام يتعزز بسبب الدعم السعودي لكل المسلمين الس ـن ة في المنطقة.
We cannot, however, support attempts aimed at viewing all forms of cloning as equivalent.
ولكننا لا نستطيع تأييد المحاولات الرامية إلى اعتبار أن جميع أشكال الاستنساخ سواء.
It could fulfil its mandate only with the tangible support of all Member States.
والاتحاد الأفريقي يقدم أيضا مساهمة هامة.
That, indeed, deserves continued and wholehearted support on the part of all its members.
وذلك يستحق بالفعل دعما متواصلا وصادقا من جميع الأعضاء في الوكالة.
It calls on all relevant entities of the United Nations to support this effort.
وتدعو جميع كيانات الأمم المتحدة ذات الصلة إلى دعم هذا الجهد.
We hereby call on all democratic States to support the aspirations of our peoples.
إننا بهذا ندعو كل الدول الديموقراطية لدعم مطامح شعوبنا.
(c) To integrate all aspects of HIV and AIDS prevention, treatment, care and support into all health care programmes and services
(ج) دمج كل جوانب الوقاية والعلاج والرعاية والدعم المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) في جميع برامج وخدمات الرعاية الصحية
All of Canada's major political parties support either sustaining or increasing the current level of immigration.
وجميع الأحزاب السياسية الرئيسية في كندا تدعم إما الحفاظ على المستوى الحالي للهجرة أو زيادته.
Substantive servicing of meetings administrative and substantive support covering all aspects of its work programme (20)
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الدعم الإداري والفني على نحو يغطي برنامج عمل اللجنة بجميع جوانبه (20)
13.25 The Division of Programme Support provides administrative, logistical and technical support to ITC in the planning and implementation of all its regular budget and extrabudgetary activities.
13 25 وتقدم شعبة دعم البرامج الدعم الإداري والسوقي والتقني لمركز التجارة الدولية في تخطيط وتنفيذ جميع أنشطته الممولة من الميزانية العادية ومن الموارد الخارجة عن الميزانية.
We should give him all the support and cooperation he needs.
وينبغي أن نعطيه كل الدعم والتعاون اللذين يحتاجهما.
We call on all delegations to support the Russian draft resolution.
ونحن ندعو جميع الوفود إلى تأييد مشروع القرار الروسي.
The Palestinian Authority needs all possible support to confront those challenges.
وتحتاج السلطة الفلسطينية إلى كل تأييد ممكن لمواجهة تلك التحديات.
All States should support their initiative to address this existential threat.
وعلى جميع الدول أن تدعم هذه المبادرة للتصدي لهذا الخطر الذي يهدد وجودنا.
UNICEF worked with all children who needed care, support and treatment.
لذا فإن اليونيسيف تعمل مع جميع الأطفال الذين يحتاجون إلى رعاية ودعم وعلاج.
The West s blind support for autocratic Arab rulers has reduced all hope of peaceful change.
وكان الدعم الأعمى الذي كفله الغرب للحكام المستبدين في البلدان العربية سببا في تقلص أي أمل في التغيير السلمي.
In all other programme countries, country offices will support a basic package of WASH activities.
71 ستدعم المكاتب القطرية في جميع البلدان الأخرى المشمولة بالبرامج مجموعة أساسية من الأنشطة في مجال توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة.
Regional WASH advisors will provide support for the implementation of all three UNICEF WASH packages.
وسيقدم المستشارون في هذا المجال الدعم لتنفيذ جميع المجموعات البرنامجية الثلاث لليونيسيف.
Three P 3 posts to support the work of all six Geneva based treaty bodies
ثلاث وظائف بالرتبة ف 3 لدعم أعمال الهيئات المنشأة بموجب معاهدات والتي تتخذ جنيف مقرا لها
Both EDB and IE are open to all local companies with various kinds of support.
ومجلس التنمية الاقتصادية ومؤسسة IE Singapore مستعدان لتقديم مختلف أنواع الدعـم لجميع الشركات المحليـة.
Disarmament conventions merit the support of all States, small or large, nuclear or non nuclear.
واتفاقيات نزع السلاح تستحق دعم جميع الدول، الصغيرة أو الكبيرة، الحائزة على الأسلحة النووية أو غير الحائزة عليها.
Without the support of China and India, America s Middle East policy can no longer succeed, but this support is only granted half heartedly if at all.
ومن دون الدعم من جانب الصين والهند فإن السياسة الأميركية في الشرق الأوسط لن تتمكن من إحراز أي نجاح، ولكن هذا الدعم لا ي ق د م إلا بشكل فاتر ـ إن كان هناك دعم على الإطلاق.
A particular browser may not recognize all of these colors, but as of 2005 all modern general use browsers support the full list of colors.
بعض المتصفحات قد لا تتعرف على كل من هذه الألوان، ولكن بصفه عامه اعتبارا من عام 2005 جميع المتصفحات الحديثة تدعم القائمة الكاملة.
(f) Support the provision of training on gender mainstreaming to all governmental bodies, at all levels, to ensure understanding of their roles and responsibilities
(و) دعم توفير التدريب بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني لجميع الأجهزة الحكومية، على جميع المستويات، من أجل كفالة فهم هذه الأجهزة لدورها ومسؤولياتها
All of the great religions have traditions of fruitful interchange with and, indeed, support for scientific inquiry.
إذ أن كل الديانات الكبرى تحترم تقاليد التفاعل المثمر مع التحقيق العلمي ـ وتدعمه بطبيعة الحال.
All of us, therefore, have a responsibility to work in support of Security Council resolution 1325 (2000).
ولذلك فإن علينا جميعا مسؤولية العمل لدعم قرار مجلس الأمن 1325 (2000).

 

Related searches : All Support - Support In All - All Your Support - All Around Support - All-out Support - All Of - Of All - Support Of - Of All Possible - Ahead Of All - Of All Those - Of All Trades - Of All Parties - Firstly Of All