Translation of "all support" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Support - translation :

Keywords : دعم الدعم دعمك دعمي لدعمك

Examples (External sources, not reviewed)

We ask all members to support our proposal.	ونرجو من جميع الأعضاء أن يؤيدوا اقتراحنا.
This resolution obliges all states to deny all forms of financial support for terrorists.	ويفرض هذا القرار على جميع الدول منع الإرهابيين من الحصول على أي شكل من أشكال الدعم المالي.
The draft resolution enjoys the support of all parties.	ويتمتع مشروع القرار بدعم جميع الأطراف.
We will seek and welcome the support of all nations.	وسنسعى إلى نيل تأييد جميع الأمم لمشروع القرار، وسنرحب بذلك التأييد.
We therefore call on all regions to support Africa's position.	لذلك نطالب جميع المناطق بدعم موقف أفريقيا.
Confronting it effectively will require the support of all NPT signatories.	وتتطلب المواجهة الفعالة لهذا التهديد دعما حقيقيا من كافة الدول الموقعة على معاهدة منع الانتشار.
All of this brought Kadyrov wide support among the Chechen population.	وكان كل ذلك سببا في حصول قديروف على تأييد واسع النطاق بين عامة الناس في الشيشان.
We should give him all the support and cooperation he needs.	وينبغي أن نعطيه كل الدعم والتعاون اللذين يحتاجهما.
We call on all delegations to support the Russian draft resolution.	ونحن ندعو جميع الوفود إلى تأييد مشروع القرار الروسي.
The Palestinian Authority needs all possible support to confront those challenges.	وتحتاج السلطة الفلسطينية إلى كل تأييد ممكن لمواجهة تلك التحديات.
All States should support their initiative to address this existential threat.	وعلى جميع الدول أن تدعم هذه المبادرة للتصدي لهذا الخطر الذي يهدد وجودنا.
UNICEF worked with all children who needed care, support and treatment.	لذا فإن اليونيسيف تعمل مع جميع الأطفال الذين يحتاجون إلى رعاية ودعم وعلاج.
(ii) Provision of career support programmes for staff at all levels, including programmes to promote mobility and to support performance management	'2 توفير برامج لدعم التطور الوظيفي للموظفين في جميع المستويات، بما في ذلك برامج لتعزيز حراك الموظفين ودعم الأداء الإداري
(ii) Provision of career support programmes for staff at all levels, including programmes to promote mobility and to support performance management	ب توفير برامج دعم المستقبل الوظيفي للموظفين المنتمين إلى جميع الفئات، بما فيها برامج للتشجيع على التنقل ولدعم إدارة الأداء
The Finnish initiative should be given strong support from all European leaders.	ولابد وأن تحظى المبادرة الفنلندية بالدعم الواجب من ق ـب ل كافة زعماء أوروبا.
Much, though not all, of the recent data support this global view.	إن جانبا كبيرا من البيانات الحديثة، وإن لم يكن كلها، يدعم هذه النظرة العالمية.
All of those initiatives are encouraging and deserve our support and gratitude.	إن كل تلك المبادرات مشجعة وتستحق دعمنا وامتنانا.
We will continue to support all initiatives and efforts towards those ends.	وسوف نواصل دعم كل المبادرات والجهود الرامية إلى تحقيق هاتين الغايتين.
Nearly all submissions stressed the need for greater support for youth entrepreneurship, including training and support mechanisms, microcredit and other financing schemes.	22 وشددت معظم التقارير المقدمة تقريبا على ضرورة توفير دعم أكبر لتنظيم الشباب للمشاريع بما في ذلك توفير آليات التدريب والدعم والائتمانات الصغيرة وغير ذلك من خطط التمويل.
Besides, most Russians support the government with no dissent at all, they say.	فضلا عن ذلك فإن أغلب الروس يؤيدون الحكومة بلا أي معارضة على الإطلاق، كما يزعمون.
In all these areas, a pro active policy of American support is crucial.	وفي كافة هذه المجالات فإن انتهاج الولايات المتحدة لسياسة مساندة تتحلى بروح المبادرة لهو أمر في غاية الحيوية والأهمية.
Let s all go tomorrow and support our friends and teachers at the strike.	فلنتوجه جميعنا غد ا إلى الجامعة لدعم أصدقائنا وم علمينا في إضرابهم
Lack of financial support necessary to face the expenses of all planned activities	عدم توافر الدعم المالي اللازم لمواجهة نفقات جميع الأنشطة المعتزمة
President Mbeki's initiative enjoys the support of all political forces in Côte d'Ivoire.	إن مبادرة الرئيس امبيكي تحظى بدعم جميع القوى السياسية في كوت ديفوار.
We need the dedicated support and participation of all to achieve that goal.	ونحن بحاجة إلى دعم مكرس ومشاركة من الجميع لتحقيق ذلك الهدف.
A large number of countries from all regions expressed support for this initiative.	وأعرب عدد كبير من البلدان في جميع المناطق عن تأييد هذه المبادرة.
The Cuban delegation reiterated its willingness to support all actions to that end.	والوفد الكوبي ي كرر الإعراب عن استعداده لمساندة كافة الإجراءات الرامية إلى تحقيق ذلك.
The Electoral Assistance Division provides support in vetting all projects under the Fund.	وتقدم شعبة المساعدة الانتخابية الدعم في مجال فحص المشاريع المضطلع بها في إطار الصندوق.
Thus, we invite all Member States to support and sponsor the draft resolution.	ونحن بالتالي ندعو جميع الدول الأعضاء إلى دعم وتقديم مشروع القرار.
I participated in the online support campaign JeSuisCharlie and I still support all attempts, by anyone, to highlight the importance of freedom of speech.	قمت بالمشاركة بالحمة التضامنية على الانترنت أنا_تشارلي، ولا زلت أدعم المحاولات المبذولة من قبل أي شخص لتسليط الضوء على أهمية حرية التعبير.
The Council should insist on an immediate cessation of violence and of all support to the LRA from all sources.	وينبغي أن يصر المجلس على الوقف الفوري لأعمال العنف وعلى الامتناع الفوري عن تقديم أي دعم لجيش الرب من جميع مصادر هذا الدعم.
Like all insurgencies, public support or the lack of it will determine the outcome.	وككل حالات التمرد فإن التأييد الشعبي ـ أو الافتقار إليه ـ يحدد النتائج التي سيسفر عنها الصراع.
There are various ways to provide it, but they all require Germany s active support.	وهناك سبل عديدة لتوفير ذلك، ولكنها كلها تتطلب الدعم النشط من ألمانيا.
That schism is being consolidated by Saudi support of all the region s Sunni Muslims.	والحقيقة أن هذا الانقسام يتعزز بسبب الدعم السعودي لكل المسلمين الس ـن ة في المنطقة.
We cannot, however, support attempts aimed at viewing all forms of cloning as equivalent.	ولكننا لا نستطيع تأييد المحاولات الرامية إلى اعتبار أن جميع أشكال الاستنساخ سواء.
It could fulfil its mandate only with the tangible support of all Member States.	والاتحاد الأفريقي يقدم أيضا مساهمة هامة.
That, indeed, deserves continued and wholehearted support on the part of all its members.	وذلك يستحق بالفعل دعما متواصلا وصادقا من جميع الأعضاء في الوكالة.
To give to the new Prime Minister and his cabinet all the necessary support.	تقديم كل ما يلزم من دعم لرئيس الوزراء الجديد وللحكومة التي سيشكلها.
It is our sincere hope that all Member States will support the draft resolution.	ويحدونا أمل صادق في أن تؤيد جميع الدول الأعضاء مشروع القرار.
We also support the initiatives to attain substantial debt relief for all developing countries.	كما أننا نؤيد المبادرات الرامية إلى تحقيق تخفيف كبير لعبء الديون على جميع البلدان النامية.
Thirdly, adequate resources and support from all actors and the various stakeholders are indispensable.	ثالثا ، إن تقديم كل الأطراف الفاعلة ومختلف أصحاب المصلحة ما يكفي من الموارد والدعم أمر لا غنى عنه.
It calls on all relevant entities of the United Nations to support this effort.	وتدعو جميع كيانات الأمم المتحدة ذات الصلة إلى دعم هذا الجهد.
We hereby call on all democratic States to support the aspirations of our peoples.	إننا بهذا ندعو كل الدول الديموقراطية لدعم مطامح شعوبنا.
Thirdly, the Agency undertook research into all issues and policies related to family support.	وثالثا، تقوم الوكالة بأبحاث حول جميع المواضيع والسياسات المتصلة بدعم العائلة.
(c) To integrate all aspects of HIV and AIDS prevention, treatment, care and support into all health care programmes and services	(ج) دمج كل جوانب الوقاية والعلاج والرعاية والدعم المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) في جميع برامج وخدمات الرعاية الصحية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية