Translation of "supersedes all previous" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Previous - translation :

Keywords : السابقة سابقة السابقون السابقه السابقين

Examples (External sources, not reviewed)

Where love supersedes all religion, race and language differences.	ي بطل الحب كل اختلاف في الدين والجنس واللغة.
I have found that, for Australian young people, the drive to be part of a community, whatever form that takes, supersedes all else.	ووجدت أن الدافع إلى أن يكون المرء جزءا من مجتمع، أيا كان الشكل الذي يتخذه ذلك، بالنسبة للشباب الأسترالي، يتجاوز جميع الأمور الأخرى.
The International Business Companies Act (2004) supersedes the earlier legislation provided for a seven year transition period.	وقانون الشركات التجارية الدولية يلغي ويحل محل التشريعات السابقة له وينص على فترة انتقالية من سبع سنوات.
This will remove all previous results.	هذا سوف يزيل كل النتائج السابقة.
Recalling all previous resolutions on this issue,	إذ تشير إلى جميع القرارات السابقة بخصوص هذه المسألة،
Revised SDS's should clearly state the date of issue as well as a version number, revision number, supersedes date or some other indication of what version is replaced.	(ه ) القدرة على إحداث الطفرات (الفصل 3 5)
Others admit to having scant regard for religion, but say that Pakistan has come to mean so little to them that their religion supersedes their loyalty to the country.	ويعترف آخرون منهم بأنهم لا يكترثون كثيرا بالدين، ولكنهم يقولون إن باكستان لم تعد تعني الكثير في نظرهم حتى أن ولاءهم للدين أصبح يأتي في المقام الأول قبل ولائهم للدولة.
Recalling also all its previous resolutions on the elimination of violence against women,	وإذ تشير أيضا إلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بالقضاء على العنف ضد المرأة،
In addition, the implementation of previous recommendations was reviewed by all subsidiary bodies.	وعلاوة على ذلك، استعرضت جميع الهيئات الفرعية حالة تنفيذ التوصيات السابقة.
Recalling all previous resolutions of the General Assembly and the Commission on this issue,	إذ تشير إلى جميع القرارات السابقة الصادرة بشأن هذه المسألة عن الجمعية العامة واللجنة،
Recalling all previous resolutions of the General Assembly and the Commission on this issue,	إذ تشير إلى جميع القرارات السابقة الصادرة بشأن هذه المسألة عن الجمعية العامة واللجنة،
Previous positions include Law Interpretation Division and Audit of all areas of income tax.	وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها وظيفة في شعبة تفسير القوانين ومراجعة حسابات جميع ميادين ضريبة الدخل.
Recalling its resolution 61 15 of 20 November 2006 and all its previous relevant resolutions,	إذ تشير إلى قرارها 61 15 المؤرخ 20 تشرين الثاني نوفمبر 2006 وإلى جميع قراراتها السابقة ذات الصلة،
Recalling its resolution 61 18 of 28 November 2006 and all its previous relevant resolutions,	إذ تشير إلى قرارها 61 18 المؤرخ 28 تشرين الثاني نوفمبر 2006 وإلى جميع قراراتها السابقة ذات الصلة،
Recalling its resolution 60 29 of 23 November 2005 and all its previous relevant resolutions,	إذ تشير إلى قرارها 60 29 المؤرخ 23 تشرين الثاني نوفمبر 2005 وجميع قراراتها السابقة ذات الصلة،
In 1885, all previous laws not published in the Official Gazette of Japan were abolished.	في عام 1885، ألغيت جميع القوانين السابقة التي لم تنشر في الجريدة الرسمية في اليابان.
Recalling its resolution 55 174 A of 19 December 2000 and all its previous relevant resolutions,	إذ تشير إلى قرارها 55 174 ألف المؤرخ 19 كانون الأول ديسمبر 2000 وجميع قراراتها السابقة ذات الصلة،
Recalling its resolution 55 174 B of 19 December 2000 and all its previous relevant resolutions,	إذ تشير إلى قرارها 55 174 باء المؤرخ 19 كانون الأول ديسمبر 2000 وإلى جميع قراراتها السابقة ذات الصلة،
Recalling all its previous resolutions on the question, including resolution 59 204 of 20 December 2004,	وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن المسألة، بما فيها القرار 59 204 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2004،
Recalling its resolution 57 113 A of 6 December 2002 and all its previous relevant resolutions,	إذ تشير إلى قرارها 57 113 ألف المؤرخ 6 كانون الأول ديسمبر 2002 وجميع قراراتها السابقة ذات الصلة،
Recalling its resolution 58 27 A of 5 December 2003 and all its previous relevant resolutions,	إذ تشير إلى قرارها 58 27 ألف المؤرخ 5 كانون الأول ديسمبر 2003 وجميع قراراتها السابقة ذات الصلة،
Recalling all its previous resolutions on the question, including resolution 58 188 of 22 December 2003,	وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة بما فيها القرار 58 188 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 2003،
Recalling its resolution 59 112 A of 8 December 2004 and all its previous relevant resolutions,	إذ تشير إلى قرارها 59 112 ألف المؤرخ 8 كانون الأول ديسمبر 2004 وجميع قراراتها السابقة ذات الصلة،
Recalling its resolution 56 220 A of 21 December 2001 and all its previous relevant resolutions,	إذ تشير إلى قرارها 56 220 ألف المؤرخ 21 كانون الأول ديسمبر 2001 وجميع قراراتها السابقة ذات الصلة،
Moreover, all previous eras of Russian reform eras and revolutions were connected with some historical model.	فضلا عن ذلك، فقد كانت كل عصور الإصلاح والثورات السابقة في روسيا مرتبطة بنموذج تاريخي محدد.
Recalling all its previous resolutions on the matter, particularly resolution 2004 34 of 19 April 2004,	وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة في هذا الشأن، ولا سيما القرار 2004 34 المؤرخ 19 نيسان أبريل 2004،
Recalling all its previous resolutions on the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,	إذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب،
All previous fellows were invited to attend and 42 were able to participate in the evaluation.	وقد وجهت الدعوة إلى جميع الحاصلين على زمالات سابقا للحضور، وتمك ن 42 منهم من المشاركة في التقييم.
Previous	الس ابق
Recalling all its previous resolutions on the question, including its resolution 57 217 of 18 December 2002,	وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة، بما فيها قرارها 57 217 المؤرخ 18 كانون الأول ديسمبر 2002،
Recalling all its previous resolutions on the question, including its resolution 56 152 of 19 December 2001,	وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة، بما فيها قرارها 56 152، المؤرخ 19 كانون الأول ديسمبر 2001،
Reaffirming all its previous relevant resolutions on Iraq, in particular resolution 1546 (2004) of 8 June 2004,	إذ يعيد تأكيد جميع قراراته السابقة ذات الصلة بالعراق، ولا سيما القرار 1546 (2004) المؤرخ 8 حزيران يونيه 2004،
The progress is apparent, because women accounted for only 2.7 of all deputies in the previous Parliament.	ويبدو التقدم المحرز واضحا ففي البرلمان السابق كانت المرأة تمثل 2.7 في المائة فقط من الأعضاء.
Recalling all its previous resolutions in this regard, in particular resolution 2004 19 of 16 April 2004,	وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة في هذا الصدد، ولا سيما قرارها 2004 19 المؤرخ 16 نيسان أبريل 2004،
Recalling all its previous resolutions on the Convention, most recently resolution 2003 66 of 24 April 2003,	وإذ تذك ر بجميع قراراتها السابقة بشأن الاتفاقية، وآخرها القرار 2003 66 المؤرخ في 24 نيسان أبريل 2003،
Recalling all previous resolutions on this subject, including General Assembly resolution 59 164 of 20 December 2004,	وإذ تشير إلى جميع القرارات السابقة بشأن هذا الموضوع، ولا سيما قرار الجمعية العامة 59 164 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2004،
In the interests of continuity, all the professional staff hired by the previous administration had been retained.	ولتأمين الاستمرارية، تم الاحتفاظ بجميع الموظفين الفنيين الذين عينتهم الحكومة السابقة.
Recalling all previous resolutions on this subject, including General Assembly resolution 59 164 of 20 December 2004,	وإذ تشير إلى جميع القرارات السابقة بشأن هذا الموضوع، بما في ذلك قرار الجمعية العامة 59 164 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2004،
Recalling all previous resolutions adopted by the OIC Conferences on this subject, the latest of which Res.	إذ يذكر بجميع القرارات ذات الصلة الصادرة عن المؤتمرات الإسلامية والتي كان آخرها القرار رقم 8 31 س،
Recalling all its previous resolutions in this regard, in particular resolution 2004 19 of 16 April 2004,	وإذ تشير إلى جميع قراراتها السابقة في هذا الصدد، ولا سيما قرارها 2004 19 المؤرخ 16 نيسان أبريل 2004،
The United States Court of Claims held in 1894 that war supersedes treaties of peace and friendship, and makes the subjects of contending sovereignties enemies in law. The Spanish Government proclaimed in 1898 that the state of war existing between Spain and the United States of America terminated all treaties between them.	وقضت محكمة المطالبات بالولايات المتحدة في عام 1894 بأن ''الحرب تنسخ معاهدات السلام والصداقة، وتجعل الأشخاص ذوي السيادات المتنازعة أعداء في حكم القانون (). وأعلنت الحكومة الإسبانية في 1898 أن حالة الحرب القائمة بين إسبانيا والولايات المتحدة تنهي كافة المعاهدات بينهما().
Previous Solution	الحل ال سابق
Previous Image	الصورة السابقة
Previous regulations	اللوائح التنظيمية السابقة
Previous Positions	ثانيا المناصب السابقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية