Translation of "summarized financial information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Information received is summarized in Document UNEP POP COP.1 INF 5. | أما المعلومات المتلقاة فترد في صورة موجز في الوثيقة UNEP POPS COP.1 INF 5. |
| The financial report provides the financial results of UNICEF activities in 2004. Highlights are summarized in the following paragraphs. | (توقيع) تيري براون (توقيع) كارول بيلامي المراقب المالي المديرة التنفيذية |
| The financial situation as at 31 March 2005 can be summarized in the following major points | 1 يمكن تلخيص الوضع المالي حتى 31 آذار مارس 2005 بالنقاط الرئيسية التالية |
| They are summarized together with other relevant information available in document UNEP POPS COP.1 INF 5. | ويرد موجز لها إلى جانب معلومات أخرى ذات صلة في الوثيقة UNEP POPS COP.1 INF 5. |
| Summarized from information provided in UNDP IAPSO brochure Review 2002 and from the Inspector's discussions with IAPSO officials. | () موجز من المعلومات المقدمة في كتي ب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات استعراض عام 2002، ومن مباحثات المفتش مع موظفي المكتب المذكور. |
| exchange of financial information | تبادل المعلومات في مجال المسائل المالية |
| (d) The accounting policies of the organization, as summarized in note 2 to the financial statements these accounting policies have been applied on a basis consistent with the preceding financial periods. | (د) السياسات المحاسبية للمنظمة، بصيغتها الموجزة في الملاحظة 2 من الملاحظات الداعمة للبيانات المالية وقد ط بقت هذه السياسات المحاسبية على أساس متسق مع الفترات المالية السابقة. |
| Section IV Financial and technical information | البند الرابع |
| Programme and Financial Management Information System | نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية |
| Latest research is summarized here. | ولقد تم تلخيص أحدث البحوث هنا. |
| Those efforts are summarized below. | ويرد أدناه بيان موجز لهذه الجهود. |
| Those submissions are summarized below | ويرد أدناه موجز للبيانات المقدمة |
| The schedule is summarized below | ويرد أدناه موجز للجدول |
| The moderator summarized the discussion. | وقدم مدير الحلقة موجزا للمناقشة. |
| These responses are summarized below. | وترد هذه الردود موجزة أدناه. |
| The changes in the current financial plan compared to the previous plan (E ICEF 2004 AB L.4) are summarized in annex III, table 1. | 211 ترد التغييرات في الخطة المالية الحالية بالمقارنة مع الخطة السابقة (E ICEF 2004 AB L.4) ملخصة في المرفق الثالث، الجدول 1. |
| Financial information used elsewhere is consistent with that in the financial statements. | وتتفق المعلومات المالية المستخدمة في وثائق أخرى مع المعلومات الواردة في هذه البيانات المالية. |
| The information reported by two Parties to the Secretariat in 2005 pursuant to this decision has been summarized in annex II to the present note. | وقد تم تلخيص المعلومات التي قدمها الطرفان إلى الأمانة في عام 2005 بموجب هذا المقرر في شكل المرفق الثاني لهذه المذكرة. |
| Central Bank (Information and Financial Analysis Unit) | (ط) البنك المركزي (وحدة المعلومات والتحليل المالي) |
| Central Bank (Information and Financial Analysis Unit) | طاء البنك المركزي (وحدة المعلومات والتحليل المالي) |
| FIELD Financial Information Engine on Land Degradation | (3) وصف الخيارات ذات الجدوى التي تستأهل البحث أثناء الاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف و |
| What we learned is easily summarized. | ونستطيع بسهولة أن نلخص ما توصلنا إليه من خلال هذه الدراسة. |
| The concrete measures are summarized below. | 6 ويرد موجز للتدابير الملموسة أدناه. |
| Its main elements are summarized below. | وفيما يلي موجز بأهم ما دار في هذا النقاش. |
| The lead discussant summarized the discussion. | 30 ولخص المناقشة المناقش الرئيسي. |
| It has discussed disclosure relating to various categories of financial and non financial information. | كما بحث التقرير عمليات الكشف عن البيانات المتصلة بفئات مختلفة من المعلومات المالية وغير المالية. |
| Call it information liquidity, akin to financial liquidity. | ولنطلق على ذلك سيولة المعلومات، على غرار السيولة النقدية. |
| The Panel's recommendations are summarized as follows | 169 وفيما يلي موجز لتوصيات الفريق |
| The GAO summarized its decision as follows | (87) وقد لخص مكتب المساءلة الحكومي قراره بما يلي |
| The growth can be summarized as follows | ويمكن إيجاز النمو في الموارد على النحو التالي |
| The President of IFAD summarized the discussion. | ولخص رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية المناقشة. |
| All information contained in the first national reports examined by the Committee has been summarized in the form of a matrix that reflects provisions of the resolution. | وكل المعلومات التي تتضمنها التقارير الوطنية الأولى التي فحصتها اللجنة قد تم تلخيصها في شكل مصفوفة تعكس أحكام القرار. |
| Updated financial information in respect of the current period | رابعا المعلومات المالية المستكملة الخاصة بالفترة الجارية |
| Course on security in the handling of financial information | دورة تدريبية عن الأمن في مجال تناول المعلومات المالية |
| Such a scenario can be summarized as follows. | ان مثل هذا السيناريو يمكن تلخيصه على النحو الاتي . |
| The discussions are summarized in the section below. | وترد المناقشة موجزة في الفرع أدناه. |
| Those data are summarized in section III.H below. | ويرد موجز لهذه المعلومات في الفرع ثالثا حاء أدناه. |
| The findings of the assessments are summarized below. | وفيما يلي موجز بنتائج هذه التقييمات. |
| The current situation can be summarized as follows. | ويمكن تلخيص الحالة في الوقت الراهن على النحو التالي. |
| Information was also provided on initiatives to establish cross border financial information networks with neighbouring countries. | كما قدمت معلومات عن مبادرات لإنشاء شبكات معلومات مالية عابرة للحدود مع البلدان المجاورة. |
| The company does not formally disclose financial or ownership information. | الشركة لا تكشف رسميا عن المعلومات المالية أو ملكية. |
| Receives and analyses the information reported by the financial institutions | تلقي المعلومات المبلغة من المؤسسات المالية وتحليلها |
| Summarized below are the main points made under remarks . | وتقدم الفقرات التالية موجزا بأهم النقاط المدرجة في إطار الملاحظات . |
| The output from the working groups is summarized below | وفيما يلي عرض موجز لنتائج أعمال الأفرقة العاملة |
| Activities undertaken by United Nations agencies are summarized below. | وفيما يلي موجز للأنشطة التي اضطلعت بها وكالات الأمم المتحدة. |
Related searches : Summarized Information - Summarized - Financial Information - Briefly Summarized - Summarized Feedback - Shortly Summarized - Summarized Statistics - Summarized Statement - Summarized With - Were Summarized - Summarized Results - Summarized Form - Is Summarized - Summarized From