Translation of "summarized" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Summarized - translation :

Keywords : ملخص ديونك تلخيص 1973 بتكاليف

Examples (External sources, not reviewed)

These are summarized below	ويرد أدناه موجز لهذه الزيادات
They are summarized below.	ويرد تلخيص هذه البيانات أدناه.
Latest research is summarized here.	ولقد تم تلخيص أحدث البحوث هنا.
Those efforts are summarized below.	ويرد أدناه بيان موجز لهذه الجهود.
Those submissions are summarized below	ويرد أدناه موجز للبيانات المقدمة
The schedule is summarized below	ويرد أدناه موجز للجدول
The moderator summarized the discussion.	وقدم مدير الحلقة موجزا للمناقشة.
These responses are summarized below.	وترد هذه الردود موجزة أدناه.
Their activities are summarized below.	ويرد ملخص لأنشطتها أدناه .
These programmes are summarized below.	ويرد أدناه موجز لهذه البرامج.
These activities are summarized below.	ويرد فيما يلي موجز لهذه اﻷنشطة.
The programme is summarized below.	ويرد أدناه ملخص لهذه البرامج.
Voltaire summarized why he said,	وقد لخص فولتير معللا قوله أن العمل يحفظنا
What we learned is easily summarized.	ونستطيع بسهولة أن نلخص ما توصلنا إليه من خلال هذه الدراسة.
The concrete measures are summarized below.	6 ويرد موجز للتدابير الملموسة أدناه.
Its main elements are summarized below.	وفيما يلي موجز بأهم ما دار في هذا النقاش.
The lead discussant summarized the discussion.	30 ولخص المناقشة المناقش الرئيسي.
Its main elements are summarized below.	وفيما يلي ملخص بعناصره الرئيسية.
Those discussions are summarized as follows. .	وفيما يلي موجز لهذه المناقشات.
That may be summarized as follows	ويمكن حصر ذلك في اﻵتي
The present requirements are summarized below.	وفيما يلي ملخص لﻻحتياجات الحالية
It can be summarized as follows.	ويمكن إيجاز هذا الموقف على النحو التالي
The amendments are summarized below. 5	وهذه التعديﻻت ملخصة أدناه)٥(.
The Panel's recommendations are summarized as follows	169 وفيما يلي موجز لتوصيات الفريق
The GAO summarized its decision as follows	(87) وقد لخص مكتب المساءلة الحكومي قراره بما يلي
The growth can be summarized as follows	ويمكن إيجاز النمو في الموارد على النحو التالي
The President of IFAD summarized the discussion.	ولخص رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية المناقشة.
The growth can be summarized as follows	ويمكن إيجاز هذا النمو فيما يلي
Highlights are summarized in the following paragraphs	ويرد في الفقرات التالية ملخص لأبرز النقاط.
The Panel's recommendations are summarized as follows	75 وتوج ز توصيات الفريق على النحو التالي
Those findings are summarized in table 5.	ويرد في الجدول ٥ ملخص لهذه النتائج.
These principles can be summarized as follows	ويمكن تلخيص هذه المبادئ على النحو التالي
These parameters can be summarized as follows	ويمكن تلخيص هذه البارامترات كما يلي
These trends are summarized in figure I.	ويرد موجز لهذه اﻻتجاهات في الشكل اﻷول أدناه.
These principles may be summarized as follows	ويمكن إيجاز هذه المبادئ على النحو التالي
Our position may be summarized as follows.	وأن أسبابنا لهذا الموقف تتلخص في اﻵتي
Such a scenario can be summarized as follows.	ان مثل هذا السيناريو يمكن تلخيصه على النحو الاتي .
The discussions are summarized in the section below.	وترد المناقشة موجزة في الفرع أدناه.
Those data are summarized in section III.H below.	ويرد موجز لهذه المعلومات في الفرع ثالثا حاء أدناه.
The findings of the assessments are summarized below.	وفيما يلي موجز بنتائج هذه التقييمات.
The current situation can be summarized as follows.	ويمكن تلخيص الحالة في الوقت الراهن على النحو التالي.
The discussion that took place is summarized below	19 ويرد فيما يلي موجز للمناقشة التي جرت
Its findings are summarized in table II.19.	وتمت تصفية البعثتين اللتين لم تكن تلك المعايير مدرجة في عقودهما (بعثة الأمم المتحدة في سيراليون وبعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية) ابتداء من 31 كانون الأول ديسمبر 2005.
Their recommendations are summarized in section III below.	ويرد تلخيص لتوصياتها في الباب الثالث أدناه.
The comments and suggestions made are summarized below.	ويرد أدناه موجز للتعليقات والاقتراحات المقدمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية