Translation of "suffer a decline" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Decline - translation :

Suffer - translation :

Keywords : أرفض الانخفاض ارفض سأرفض انحدار تعاني يعانون ستعاني سيعاني نعاني

Examples (External sources, not reviewed)

Many low income countries will suffer from the decline in commodity prices.	إن العديد من البلدان ذات الدخول المتدنية سوف تعاني بسبب انحدار أسعار السلع الأساسية. أما غيرها من البلدان، بما في ذلك تلك البلدان التي كانت قد تحولت مؤخرا إلى مناطق جديدة للريادة الاقتصادية بين البلدان ذات الأسواق الناشئة، فقد يبدأ معينها من رأس المال الأجنبي في النضوب.
If oil prices decline in the future, the oil industry will suffer severely.	وإذا انخفضت أسعار النفط في المستقبل، فلسوف تواجه صناعة النفط صعوبات شديدة.
If money market funds had to maintain capital reserves, industry representatives argued, yields to investors would decline and the industry s profits would suffer.	حيث يزعم ممثلو هذه الصناعة أنه إذا أرغمت صناديق سوق المال على الحفاظ على احتياطيات رأسمالية فإن عائدات المستثمرين سوف تنحدر وسوف تعاني أرباح هذه الصناعة.
Suffer the Children, Suffer the Country	إذا عانى الأطفال تدفع البلاد الثمن من مستقبلها
He will suffer in a blazing fire	وامرأته عطف على ضمير يصلى سوغه الفصل بالمفعول وصفته وهي أم جميل حمالة بالرفع والنصب الحطب الشوك والسعدان تلقيه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم .
He will suffer in a blazing fire	سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته .
The decline of parties reflects the decline of class.	ويعكس هذا الانحدار الذي تشهده الأحزاب انحدارا طبقيا .
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	انحدار وسقوط أسطورة انحدار وسقوط أميركا
But Europe could still suffer a hard landing.	ولكن أوروبا ربما لا تزال تعاني من هبوط حاد.
Thou shalt not suffer a witch to live.	لا تدع ساحرة تعيش.
The decline in violence holds for families, neighborhoods, tribes, and states. In essence, humans living today are less likely to meet a violent death, or to suffer from violence or cruelty at the hands of others, than their predecessors in any previous century.	ان تراجع العنف يشمل الاسر والاحياء السكنية والقبائل والدول اي ان البشر اليوم هم اقل عرضة لإن يلقوا حتفهم بطريقة عنيفة او ان يعانوا من العنف او الوحشية على ايدي الاخرين بمقارنة باسلافهم في اي من القرون السابقة .
There will also be a decline in competitiveness.	وسوف نشهد أيضا انحدارا في القدرة التنافسية.
Indeed, demographically, Russia is undergoing a dramatic decline.	الحقيقة أن روسيا تشهد تدهورا خطيرا على الصعيد الديموغرافي.
As important is a straightforward decline in literacy.	وعلى نفس القدر من الأهمية تأتي مسألة الانحدار الصريح في الإلمام بالقراءة والكتابة.
The US may yet experience a similar decline.	من المحتمل أن تختبر الولايات المتحدة هبوطا مماثلا
He has bravely sought to alert the world to the persecution that opponents of Chávez and his regime constantly suffer, as well as to the decline of democracy in his country over the decade of Chávez s rule.	ولقد سعى بكل شجاعة إلى تحذير العالم من الاضطهاد الذي يعانيه معارضو شافيز ونظامه على نحو مستمر، فضلا عن تحذيراته من تدهور الديمقراطية في بلاده طيلة فترة حكم شافيز التي دامت عقدا من الزمان.
They will suffer in hell . What a terrible dwelling !	جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
They will suffer in hell . What a terrible dwelling !	هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline).	ولابد من السماح لها بالانحدار أو الانتقال إلى الداخل (ثم الانحدار في النهاية).
Brazil's population increased significantly between 1940 and 1970, because of a decline in the mortality rate, even though the birth rate underwent a slight decline.	البرازيل بشكل ملحوظ بين عامي 1940 و 1970 ، بسبب الانخفاض في معدل وفيات ، على الرغم من أن معدل المواليد خضع انخفاضا طفيفا .
Women suffer from	وتعاني المرأة بصفة خاصة من
This is hardly a picture of absolute economic decline.	وهذه ليست الصورة التي تتفق مع الانحدار الاقتصادي المطلق بأي حال.
The result was a dramatic decline in CO2 emissions.	ونتيجة لهذا فقد سجلت مستويات انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون انخفاضا كبيرا .
Most nations would suffer, but nations caught in the middle would suffer the most.	ولا شك أن أغلب بلدان العالم سوف تعاني، ولكن الدول الواقعة في المنتصف سوف تكون الأشد معاناة.
America s Overrated Decline	المبالغة في تصوير انحدار أميركا
AIPAC in Decline	لجنة الشؤون العامة الأميركية الإسرائيلية في انحدار
Dignity or Decline?	الكرامة أو السقوط
Sami watched Layla suffer.	شاهد سامي ليلى و هي تعاني.
Sami watched Layla suffer.	شاهد سامي ليلى و هي تتأل م.
You can now suffer.	سباق_الترايثلون Wasan ( wasanator) December 6, 2014
It must not suffer.	والحيوان يجب أن لا يعاني.
Its absence as a buyer contributed to the euro s decline.	ولقد ساهم غيابها كمشتري في انحدار اليورو.
In 2001, there was about a 10.5 percent decline in the incidence of poverty and a 12.4 percent decline in the depth of poverty over the previous year.	فقد انخفض عدد الفقراء في عام 2001 بنسبة 10.5 في المائة وانخفضت معدلات الفقر إلى 12.4 في المائة بالمقارنة مع السنة الماضية.
They will suffer in Hell . What a terrible place to stay !	جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي .
( Muhammad ) , tell them that they will all suffer a painful torment	فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
Our diverse countries suffer a wide spectrum of problems and obstacles.	إن شتى بلداننا تعاني طيفا متنوعا من المشاكل والعقبات.
America s Self Inflicted Decline	أميركا تنحدر بإرادتها
Debt and America s Decline	الديون وانحدار أميركا
Europe s Determination to Decline	أوروبا العازمة على الانحدار
The Decline of Ahmedinejad	انحدار أحمدي نجاد
Indeed, in Italy, Fiat had long been in a sad decline.	وفي إيطاليا، تعاني شركة فيات منذ مدة طويلة من انحدار محزن.
A recent decline in primary surpluses has added to the problem.	ثم أضاف الانحدار الأخير في الفوائض الأولية إلى هذه المشكلة.
In the same period, the mortality rate observed a significant decline.	وفي الفترة نفسها، شهدت معدلات الوفيات تراجعا ملحوظا.
Some Parties indicated a decline in the energy intensity of production.	وأشارت بعض الأطراف إلى تراجع في كثافة الطاقة المستخدمة في الإنتاج.
This share represented a decline from 2.0 per cent in 1990.	وقد انخفضت هذه الحصة من 2 في المائة في عام 1990.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية