Translation of "a decline" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Decline | مرفوض |
Decline | الموقع 1 |
St. Croix recorded the highest decline in all categories, namely, the number of homes sold (a 57.4 per cent decline) the average sale price of homes (a decline of 10.4 per cent) a 53 per cent decline in the number of condominiums sold and a 15 per cent decline in the price of condominiums. 2 | وسجلت سانت كروي أكبر انخفاض في جميع الفئات، أي عدد البيوت المباعة )انخفاض بنسبة ٥٧,٤ في المائة( متوسط سعر بيع البيوت )انخفاض بنسبة ١٠,٤ في المائة( وانخفاض نسبته ٥٣ في المائة في عدد الوحدات السكنية المباعة وانخفاض نسبته ١٥ في المائة في سعر الوحدات السكنية. |
The decline of parties reflects the decline of class. | ويعكس هذا الانحدار الذي تشهده الأحزاب انحدارا طبقيا . |
The Decline and Fall of America s Decline and Fall | انحدار وسقوط أسطورة انحدار وسقوط أميركا |
Decline invitation | أرفض الو ق ع |
Fertility decline | انخفاض الخصوبة |
In Zambia, the decline in the share of industry had been mainly due to a decline in reinvestment. | وفي زامبيا، يرجع التناقص في حصة الصناعة بدرجة رئيسية إلى حدوث انخفاض في إعادة اﻻستثمار. |
There is, however, a tendency towards a gradual decline. | ومع ذلك، فثمة اتجاه الى أن تشهد هذه النفقات انخفاضا تدريجيا. |
There will also be a decline in competitiveness. | وسوف نشهد أيضا انحدارا في القدرة التنافسية. |
Indeed, demographically, Russia is undergoing a dramatic decline. | الحقيقة أن روسيا تشهد تدهورا خطيرا على الصعيد الديموغرافي. |
As important is a straightforward decline in literacy. | وعلى نفس القدر من الأهمية تأتي مسألة الانحدار الصريح في الإلمام بالقراءة والكتابة. |
The US may yet experience a similar decline. | من المحتمل أن تختبر الولايات المتحدة هبوطا مماثلا |
There was a big decline in coffee prices. | حيث حدث انخفاض هائل في أسعار القهوة |
The decline of violence is a fractal phenomenon. | إن هذه هي الصورة الحقيقية . إن هبوط مستوى العنف |
AIPAC in Decline | لجنة الشؤون العامة الأميركية الإسرائيلية في انحدار |
America s Overrated Decline | المبالغة في تصوير انحدار أميركا |
Dignity or Decline? | الكرامة أو السقوط |
Percentage decline 13.9 | النسبة المئوية لﻻنخفاض ١٣,٩ في المائة |
They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline). | ولابد من السماح لها بالانحدار أو الانتقال إلى الداخل (ثم الانحدار في النهاية). |
This is hardly a picture of absolute economic decline. | وهذه ليست الصورة التي تتفق مع الانحدار الاقتصادي المطلق بأي حال. |
The result was a dramatic decline in CO2 emissions. | ونتيجة لهذا فقد سجلت مستويات انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون انخفاضا كبيرا . |
American oil production peaked, and entered a permanent decline. | وصل إنتاج النفط الأمريكي ذروته وبدأت بتراجع دائم |
Public opinion held my stock in a definite decline. | تراجعت اسهمي بين الرأي العام |
Brazil's population increased significantly between 1940 and 1970, because of a decline in the mortality rate, even though the birth rate underwent a slight decline. | البرازيل بشكل ملحوظ بين عامي 1940 و 1970 ، بسبب الانخفاض في معدل وفيات ، على الرغم من أن معدل المواليد خضع انخفاضا طفيفا . |
America s Self Inflicted Decline | أميركا تنحدر بإرادتها |
Debt and America s Decline | الديون وانحدار أميركا |
Europe s Determination to Decline | أوروبا العازمة على الانحدار |
The Decline of Ahmedinejad | انحدار أحمدي نجاد |
(c) Soil fertility decline | )ج( انخفاض خصوبة التربة |
Soil fertility decline Waterlogging | انخفاض خصوبة التربة |
I did not decline. | لم أرفضها. |
The decline of Rome! | يا آلهى |
Its absence as a buyer contributed to the euro s decline. | ولقد ساهم غيابها كمشتري في انحدار اليورو. |
This represented a slight proportional decline in numbers from 2003. | وشكل ذلك تراجعا طفيفا من حيث الأرقام بالمقارنة مع عام 2003. |
The Challenge of Russia s Decline | تحدي الانحدار الروسي |
Targeting of sectors will decline. | وسوف ينحدر الميل إلى استهداف قطاعات بعينها. |
Japan s Road to Harmonious Decline | طريق اليابان إلى الانحدار المتناغم |
Japan's decline has been palpable. | لقد كان انحدار اليابان واضحا ملموسا . |
Subsequently the dollar did decline. | ثم انحدرت قيمة الدولار بعد ذلك. |
The Decline of Renewable Energy | انحدار الطاقة المتجددة |
It may decline some more. | وربما ينخفض أكثر. |
I decline to answer. Respectfully. | . أمتنع عن الأجابه سيدى بكامل الأحترام |
Indeed, in Italy, Fiat had long been in a sad decline. | وفي إيطاليا، تعاني شركة فيات منذ مدة طويلة من انحدار محزن. |
A recent decline in primary surpluses has added to the problem. | ثم أضاف الانحدار الأخير في الفوائض الأولية إلى هذه المشكلة. |
Related searches : A Sharp Decline - Saw A Decline - Decline A Proposal - Despite A Decline - Suffered A Decline - Decline A Claim - Suffer A Decline - On A Decline - Decline A Request - Experience A Decline - Decline A Meeting - Show A Decline - Decline A Call - Reverse A Decline