Translation of "succeed him" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Succeed - translation :

Keywords : تنجح النجاح للنجاح ننجح ينجحوا

Examples (External sources, not reviewed)

Moses said , My Lord is well aware of him who brings guidance from Him , and him who will have the sequel of the abode . The wrongdoers will not succeed .	وقال بواو وبدونها موسى ربي أعلم عالم بمن جاء بالهدى من عنده الضمير للرب ومن عطف على من قبلها تكون بالفوقانية والتحتانية له عاقبة الدار أي العاقبة المحمودة في الدار الآخرة أي هو أنا في الشقين فأنا محق فيما جئت به إنه لا يفلح الظالمون الكافرون .
Moses said , My Lord is well aware of him who brings guidance from Him , and him who will have the sequel of the abode . The wrongdoers will not succeed .	وقال موسى لفرعون ربي أعلم بالمحق من ا الذي جاء بالرشاد من عنده ، وم ن الذي له العقبى المحمودة في الدار الآخرة ، إنه لا يظفر الظالمون بمطلوبهم .
We must succeed.	يجب أن ننجح.
They didn't succeed.	لم ينجحوا
Sami can succeed.	يمكن لسامي أن ينجح.
Can Senegal Succeed?	هل تنجح دولة السنغال
Can it succeed?	ت ـرى هل يكتب لها النجاح في هذا المسعى
If Yar Adua were to die in office, his vice president would succeed him returning the presidency to a southern Christian.	إذا توفي يارادوا أثناء فترة ولايته فسوف يخلفه نائبه ـ وبذلك تعود الرئاسة إلى مسيحي جنوبي.
He couldn't possibly succeed.	لم يكن هناك احتمال لنجاحه.
He wanted to succeed.	أراد أن ينجح.
Can such initiatives succeed?	ولكن ت رى هل تنجح مثل هذه المبادرات
Why Do Jews Succeed?	ما السبب وراء نجاح اليهود
You deserve to succeed.	تستحق أن تنجح.
You will succeed some day.	ستنجح يوما ما.
My plan did not succeed.	خطتي لم تنجح
How Do Start Ups Succeed?	كيف تنجح المشاريع المبتدئة
But did the company succeed?	ولكن هل نجحت الشركة
Study hard, and you'll succeed.	ادرس بجد و ستنجح.
They are determined to succeed.	وإن تلك المؤسسات عازمة على تحقيق النجاح.
O you who have believed , fear Allah and seek the means of nearness to Him and strive in His cause that you may succeed .	يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله خافوا عقابه بأن تطيعوه وابتغوا اطلبوا إليه الوسيلة ما يقربكم إليه من طاعته وجاهدوا في سبيله لإعلاء دينه لعلكم تفلحون تفوزون .
O you who have believed , fear Allah and seek the means of nearness to Him and strive in His cause that you may succeed .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، خافوا الله ، وت ق ر بوا إليه بطاعته والعمل بما يرضيه ، وجاهدوا في سبيله كي تفوزوا بجناته .
Under such circumstances, we cannot succeed.	في هذه الظروف ، لا يمكننا النجاح.
Egypt s democratic transition can still succeed.	لا تزال الفرصة سانحة لنجاح التحول الديمقراطي في مصر.
Such a process will not succeed.	إن مثل هذه العملية لن تنجح قط.
The world needs you to succeed.	إن العالم يحتاج إلى نجاحكم.
One cannot succeed without the other.	ولن يتسنى النجاح للإصلاحات على أي مسار دون الآخر.
With your help, I could succeed.	بمساعدتك أستطيع النجاح
But, as Saleh prepared the way for his son Ahmad the head of the Presidential Guard to succeed him, he began to marginalize al Ahmar.	ولكن بينما سعى صالح إلى تجهيز نجله أحمد ـ قائد الحرس الرئاسي ـ ليتولى خلافته، بدأ في تهميش الأحمر.
Constanza died in 1345, weeks after giving birth to Fernando, who eventually became the first of Peter's sons to succeed him as king of Portugal.	توفي كونستانزا عام 1345، بعد أسابيع من ولادة فرناندو ، الذي أصبح في نهاية المطاف أول أبناء بيتر لخلافته في البرتغال.
When Western Kentucky University president Kern Alexander resigned to accept a position at Virginia Tech in 1988, Collins was among four finalists to succeed him.	وبعد تقديم كيرن ألكسندر استقالته من منصب رئيس جامعة كنتاكي الغربية لقبول منصب في فرجينيا تك، كانت كولينز من ضمن الأربعة مرشحين النهائيين لنيل المنصب.
Thanks to your help, I could succeed.	استطعت أن أنجح بفضل مساعدتك .
Not all attempts to internationalize will succeed.	فمحاولات التدويل لا ت كلل جميعها بالنجاح.
We are confident that we will succeed.	ونحن على ثقة بأننا سننجح.
The International Criminal Court cannot succeed alone.	فالمحكمة الجنائية الدولية لا يمكن أن تنجح وحدها.
Moreover, Chief Cabinet Secretary Shinzu Abe, the front runner to succeed him, has openly declared that he will continue to visit the shrine as prime minister.	وعلاوة على ذلك، صرح سكرتير مجلس الوزراء شينزو إب، المرشح الأول لخلافة كيوزومي بأنه سيستمر في زيارة الضريح في حال أصبح رئيسا للوزراء.
And if they occur, the chances of success for a president seeking re election or for a vice president seeking to succeed him are very low.	وإذا حدثت مثل هذه الأمور فإن فرص النجاح بالنسبة لرئيس يسعى إلى إعادة انتخابه ـ أو بالنسبة لنائب رئيس يسعى إلى خلافة الرئيس ـ سوف تصبح متدنية للغاية.
O you who believe ! Be conscious of God , and seek the means of approach to Him , and strive in His cause , so that you may succeed .	يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله خافوا عقابه بأن تطيعوه وابتغوا اطلبوا إليه الوسيلة ما يقربكم إليه من طاعته وجاهدوا في سبيله لإعلاء دينه لعلكم تفلحون تفوزون .
O you who believe ! Be conscious of God , and seek the means of approach to Him , and strive in His cause , so that you may succeed .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، خافوا الله ، وت ق ر بوا إليه بطاعته والعمل بما يرضيه ، وجاهدوا في سبيله كي تفوزوا بجناته .
Arianna Huffington How to succeed? Get more sleep	أرينا هوفينجتون النوم مدة أطول .. السبيل إلى النجاح
But in principle, Ukraine can succeed as well.	لكن أوكرانيا أيضا تستطيع من حيث المبدأ أن تنجح فيما نجحت فيه جمهورية التشيك.
Only by combining the two will we succeed.	وبالجمع بين الإرادتين سوف نحرز النجاح.
Perhaps China will succeed in avoiding this fate.	وربما تتمكن الصين من تجنب هذا المصير.
That said, we are not doomed to succeed.	ولكن النجاح ليس قدرا محتما على الرغم من ذلك.
It is imperative that they do not succeed.	وإنها لضرورة أساسية أن نعمل على إفشال هذه العصابات.
Will Medvedev succeed where all others have failed?	ت رى هل ينجح ميدفيديف في تحقيق ما عجز آخرون عن تحقيقه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية