Translation of "subsidiary protection status" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Staff appointed to the secretariats of subsidiary programmes, funds and organs with special status in matters of appointment
(أ) الموظفون المعي نون في أمانات البرامج والصناديق والهيئات الفرعية ممن لهم مركز خاص فيما يتصل بالتعيين
(l) Notes that temporary protection, without formally according refugee status, as a specific provisional protection response to situations of mass influx providing immediate emergency protection from refoulement, should be clearly distinguished from other forms of international protection
(ل) تلاحظ أنه ينبغي التمييز بوضوح بين الحماية المؤقتة، دون منح وضع لاجئ بصفة رسمية، بوصفها استجابة بتقديم حماية مؤقتة في حالات التوافد المكثف للاجئين تتيح حماية عاجلة فورية من الرد عند الحدود، وأية أشكال أخرى من الحماية الدولية
23.17 The Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights, formerly called the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, is the main subsidiary body of the Commission on Human Rights.
23 17 اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، التي كان اسمها في السابق اللجنة الفرعية لمنع التمييز ضد الأقليات وحمايتها، هي الهيئة الفرعية الرئيسية للجنة حقوق الإنسان.
With the help of participants at meetings under the Montreal Protocol who might also participate in the secretariat of the International Plant Protection Convention and its subsidiary bodies, the Secretariat will strive to keep the Parties to the Montreal Protocol informed of the status of ongoing work in this forum.
وبمساعدة من المشاركين في الاجتماعات التي ت عقد بموجب بروتوكول مونتريال الذين قد يشاركون كذلك في أمانة الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات وأجهزتها الفرعية، سوف تحاول الأمانة جاهدة إبقاء الأطراف في بروتوكول مونتريال على علم بحالة الأعمال الجارية في هذا المجال.
Protection of mothers and children and enhancement of their roles and their status within the family unit.
حماية الأم والطفل والرفع من قيمة دورهما في إطار الخلية الأسرية.
However, the status of NIs and, accordingly, the nature of their participation in the work of the Commission and its subsidiary bodies have yet to be formally defined.
بيد أن مركز المؤسسات الوطنية، وبالتالي طبيعة مشاركتها في أعمال اللجنة وهيئاتها الفرعية، لم يحددا بعد تحديدا رسميا .
Subsidiary bodies
عاشرا الهيئات الفرعية
As to other rights, marital status does not influence business security, but laws stipulate specific protection measures for women.
122 وفيما يتعلق بالحقوق الأخرى، لا تؤثر الحالة العائلية على أمن الوظيفة، إلا أن القوانين تنص على تدابير حماية محددة لصالح المرأة.
Other subsidiary bodies
هيئات فرعية أخرى
Subsidiary bodies 108
41 الهيئات الفرعية 120
The Committee recommends that the State party consider adopting subsidiary forms of protection guaranteeing the right to remain for persons who are not formally recognized as refugees but who may still require protection, and to continue its cooperation with UNHCR.
وتوصي الدولة الطرف باعتماد أشكال إضافية من الحماية تكفل الحق في المكوث للأشخاص الذين تم الاعتراف بهم رسميا كلاجئين، لكنهم لا يزالون في حاجة إلى حماية، وبمواصلة تعاونها مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين.
Status of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families
ثالثا حالة الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم
The literature makes very few references to the status for present purposes of treaties for the protection of human rights.
84 لا تورد الأدبيات إلا إشارات قليلة جدا إلى مركز معاهدات حماية حقوق الإنسان في الأغراض التي نحن بصددها.
Chapter VI SUBSIDIARY BODIES
الفصل السادس الهيئات الفرعية
Principal or subsidiary body
هيئة رئيسية أم فرعية
Ad hoc subsidiary bodies
ثالث عشر الهيئات الفرعية
Ad hoc subsidiary bodies
حادي عشر الهيئات الفرعية
Establishment of subsidiary bodies
ثالث عشر الهيئات الفرعية
Establishment of subsidiary bodies
ثالث عشر الهيئات الفرعية
Reports of the subsidiary bodies and decisions and conclusions arising therefrom Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice Report of the Subsidiary Body for Implementation
13 تقريرا الهيئتين الفرعيتين والمقررات والاستنتاجات الناشئة عنهما
Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice Report of the Subsidiary Body for Implementation
(أ) حالة التصديق على بروتوكول كيوتو
(b) Recommendations by subsidiary bodies
(ب) توصيات الهيئات الفرعية
Subsidiary Body for Implementation (SBI)
12 المسائل الإدارية والمالية والمؤسسية
Ad hoc subsidiary bodies 20
53 طرائق الانتخاب 20
Ad hoc subsidiary bodies 43
46 تقديم المقترحات 43
Establishment of subsidiary bodies 78
26 اللغات الرسمية ولغات العمل 78
Establishment of subsidiary bodies 146
ثالث عشر الهيئات الفرعية
Establishment of subsidiary bodies 185
ثالث عشر الهيئات الفرعية
A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.
شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .
55 148. Status of the Protocols Additional to the Geneva Conventions of 1949 and relating to the protection of victims of armed conflicts
55 148 حالة البروتوكولين الإضافيين لاتفاقيات جنيف المعقودة في عام 1949 بشأن حماية ضحايا النـزاعات المسلحة
61 30. Status of the Protocols Additional to the Geneva Conventions of 1949 and relating to the protection of victims of armed conflicts
61 30 حالة البروتوكولين الإضافيين لاتفاقيات جنيف المعقودة في عام 1949 بشأن حماية ضحايا الصراعات المسلحة
59 36. Status of the Protocols Additional to the Geneva Conventions of 1949 and relating to the protection of victims of armed conflicts
59 36 حالة البروتوكولين الإضافيين لاتفاقيات جنيف المعقودة في عام 1949 بشأن حماية ضحايا الصراعات المسلحة
57 14. Status of the Protocols Additional to the Geneva Conventions of 1949 and relating to the protection of victims of armed conflicts
57 14 حالة البروتوكولين الإضافيين لاتفاقيات جنيف المعقودة في عام 1949 بشأن حماية ضحايا الصراعات المسلحة
Yemen is a tribal society and tribal sheikhs have a special social status and have been given rights and protection by the government.
rrj_934 اصمت اليوم ستكون الضحية غدا .
This is independent from their material status and use of any other form of social protection (i.e., mitigation of consequences of social problems).
ولا يرتبط ذلك بوضعهم المادي وباستفادتهم من أي شكل آخر من أشكال الحماية الاجتماعية (مثل التخفيف من آثار المشاكل الاجتماعية).
The protection of victims of trafficking and the prosecution of traffickers were unrelated to their legal status in Italy, nationality or personal circumstances.
35 وإن حماية ضحايا الاتجار وملاحقة المتاجرين لا تتعلق بوضعهم القانوني في إيطاليا، ولا بجنسيتهم أو ظروفهم الخاصة.
Principles relating to the status of national institutions for the promotion and protection of human rights annexed to General Assembly resolution 48 134.
المبادئ المتعلقة بمركز المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، المرفقة بقرار الجمعية العامة 48 134.
Meetings of subsidiary bodies shall be held in private, unless the Conference or the subsidiary body concerned decides otherwise.
تكون جلسات الهيئات الفرعية سرية، ما لم يقرر المؤتمر أو الهيئة الفرعية المعنية خلاف ذلك.
Recommendation of the Subsidiary Body for
الدورة الثالثة والعشرون
Recommendation of the Subsidiary Body for
البند 5(ب) من جدول الأعمال
Subsidiary organs of the Security Council
سابعا الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن
The author makes three subsidiary arguments.
ويقدم صاحب البلاغ ثلاث حجج فرعية في هذا السياق.
Recommendation of the Subsidiary Body for
توصية من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
activities of its subsidiary bodies 4
التقارير والأنشطة 4
The Composition of the subsidiary bodies
الرئاسة والأمانة

 

Related searches : Subsidiary Protection - Protection Status - Temporary Protection Status - Subsidiary Subject - Subsidiary Risk - Subsidiary Level - Indirect Subsidiary - Subsidiary Office - Subsidiary Agreements - Direct Subsidiary - Operating Subsidiary - Subsidiary Management - Subsidiary Liability