Translation of "subsidiary management" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| (ii) Management and its relationship with the members, governing bodies and other subsidiary organs, staff and wider stakeholders of the organizations | '2 إدارة علاقاتها مع أعضاء المنظمات، ومجالس الإدارة، وغيرها من الهيئات الفرعية، والموظفين، وعموم أصحاب المصلحة |
| (i) Clarify the role and responsibilities of management with respect to supporting Member States, governing bodies and other subsidiary organs, staff and other interested stakeholders | '1 توضيح دور ومسؤوليات الإدارة فيما يتعلق بدعم الدول الأعضاء، ومجالس الإدارة وغيرها من الهيئات الفرعية، والموظفين وغيرهم من أصحاب المصلحة المعنيين |
| Subsidiary bodies | عاشرا الهيئات الفرعية |
| Other subsidiary bodies | هيئات فرعية أخرى |
| Subsidiary bodies 108 | 41 الهيئات الفرعية 120 |
| Executive management and policy Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, legal advice and global issues Science and technology Facilitation of implementation External relations and public information. | (أ) التوجيه التنفيذي والسياسة العامة |
| Chapter VI SUBSIDIARY BODIES | الفصل السادس الهيئات الفرعية |
| Principal or subsidiary body | هيئة رئيسية أم فرعية |
| Ad hoc subsidiary bodies | ثالث عشر الهيئات الفرعية |
| Ad hoc subsidiary bodies | حادي عشر الهيئات الفرعية |
| Establishment of subsidiary bodies | ثالث عشر الهيئات الفرعية |
| Establishment of subsidiary bodies | ثالث عشر الهيئات الفرعية |
| Reports of the subsidiary bodies and decisions and conclusions arising therefrom Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice Report of the Subsidiary Body for Implementation | 13 تقريرا الهيئتين الفرعيتين والمقررات والاستنتاجات الناشئة عنهما |
| Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice Report of the Subsidiary Body for Implementation | (أ) حالة التصديق على بروتوكول كيوتو |
| (b) Recommendations by subsidiary bodies | (ب) توصيات الهيئات الفرعية |
| Subsidiary Body for Implementation (SBI) | 12 المسائل الإدارية والمالية والمؤسسية |
| Ad hoc subsidiary bodies 20 | 53 طرائق الانتخاب 20 |
| Ad hoc subsidiary bodies 43 | 46 تقديم المقترحات 43 |
| Establishment of subsidiary bodies 78 | 26 اللغات الرسمية ولغات العمل 78 |
| Establishment of subsidiary bodies 146 | ثالث عشر الهيئات الفرعية |
| Establishment of subsidiary bodies 185 | ثالث عشر الهيئات الفرعية |
| A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. | شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . |
| Meetings of subsidiary bodies shall be held in private, unless the Conference or the subsidiary body concerned decides otherwise. | تكون جلسات الهيئات الفرعية سرية، ما لم يقرر المؤتمر أو الهيئة الفرعية المعنية خلاف ذلك. |
| Recommendation of the Subsidiary Body for | الدورة الثالثة والعشرون |
| Recommendation of the Subsidiary Body for | البند 5(ب) من جدول الأعمال |
| Subsidiary organs of the Security Council | سابعا الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن |
| The author makes three subsidiary arguments. | ويقدم صاحب البلاغ ثلاث حجج فرعية في هذا السياق. |
| Recommendation of the Subsidiary Body for | توصية من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| activities of its subsidiary bodies 4 | التقارير والأنشطة 4 |
| The Composition of the subsidiary bodies | الرئاسة والأمانة |
| Recommendation of the Subsidiary Body for | توصية الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| They have also had three subsidiary objectives | واشتمل الأمر أيضا على ثلاثة أهداف فرعية |
| Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation | بناء القدرات في إطار بروتوكول كيوتو |
| (e) Subsidiary organs of the Security Council | (هـ) الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن |
| Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation | البند 7(ب) من جدول الأعمال |
| Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation | خيارات لعملية الاستعراض |
| Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation | البند 11(ج) من جدول الأعمال |
| Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation | الآلية المالية (الاتفاقية) |
| Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation | البند 3(أ) من جدول الأعمال |
| Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation | الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو |
| The need was also noted for more consistent procedures of interaction between subsidiary bodies and their reporting to the COP, facilitating information management on impact assessment and taking advantage of achievements of ongoing reporting processes. | 65 أما عملية المراجعة القادمة لإجراءات تبليغ المعلومات فينبغي القيام بها بالتزامن مع استعراض التنفيذ من أجل جعل الاستعراض مدفوعا في نهاية الأمر بالنتائج وموجها وجهة عملية. |
| (b) Recommendations by subsidiary bodies 29 33 14 | ألف سجل المبادرات المتخذة في إطار الأمم المتحدة 17 33 |
| Service to the COP and its subsidiary bodies | ألف تقديم الخدمات إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية |
| Relationship between the Council and its subsidiary bodies | العلاقة بين المجلس وهيئاته الفرعية |
| International human rights mechanisms are a subsidiary device. | 9 وت عد الآليات الدولية لحقوق الإنسان أداة ثانوية. |
Related searches : Subsidiary Subject - Subsidiary Protection - Subsidiary Risk - Subsidiary Level - Indirect Subsidiary - Subsidiary Office - Subsidiary Agreements - Direct Subsidiary - Operating Subsidiary - Subsidiary Liability - Subsidiary Manager - Principal Subsidiary - German Subsidiary