Translation of "subsidiary office" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Office - translation :

Subsidiary - translation :

Keywords : لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها تابعة التابعة فرع الفرعية فرعية

Examples (External sources, not reviewed)

The Office may be called upon from time to time to prepare reports for the Economic and Social Council and its subsidiary bodies.	ويجوز أن يطلب من المكتب بين الحين والآخر إعداد تقارير للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية.
21.20 The Office of the Executive Secretary oversees the functioning of the intergovernmental machinery of the Commission, including its biennial session and its subsidiary bodies.	21 20 ويشرف مكتب الأمين التنفيذي على عمل الجهاز الحكومي الدولي للجنة، بما في ذلك الدورات التي تعقدها هيئاته الفرعية كل سنتين.
Subsidiary bodies	عاشرا الهيئات الفرعية
Other subsidiary bodies	هيئات فرعية أخرى
Subsidiary bodies 108	41 الهيئات الفرعية 120
Chapter VI SUBSIDIARY BODIES	الفصل السادس الهيئات الفرعية
Principal or subsidiary body	هيئة رئيسية أم فرعية
Ad hoc subsidiary bodies	ثالث عشر الهيئات الفرعية
Ad hoc subsidiary bodies	حادي عشر الهيئات الفرعية
Establishment of subsidiary bodies	ثالث عشر الهيئات الفرعية
Establishment of subsidiary bodies	ثالث عشر الهيئات الفرعية
Reports of the subsidiary bodies and decisions and conclusions arising therefrom Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice Report of the Subsidiary Body for Implementation	13 تقريرا الهيئتين الفرعيتين والمقررات والاستنتاجات الناشئة عنهما
If further consultations are needed, the election of the other officers could be deferred, with the existing chairs of the subsidiary bodies continuing in office until their successors are elected.	وإذا ما اقتضت الضرورة إجراء المزيد من المشاورات، يمكن تأجيل انتخاب الأعضاء الآخرين، مع استمرار الرئيسين الحاليين للهيئتين الفرعيتين في منصبهما إلى حين انتخاب من يخلفهما.
Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice Report of the Subsidiary Body for Implementation	(أ) حالة التصديق على بروتوكول كيوتو
(b) Recommendations by subsidiary bodies	(ب) توصيات الهيئات الفرعية
Subsidiary Body for Implementation (SBI)	12 المسائل الإدارية والمالية والمؤسسية
Ad hoc subsidiary bodies 20	53 طرائق الانتخاب 20
Ad hoc subsidiary bodies 43	46 تقديم المقترحات 43
Establishment of subsidiary bodies 78	26 اللغات الرسمية ولغات العمل 78
Establishment of subsidiary bodies 146	ثالث عشر الهيئات الفرعية
Establishment of subsidiary bodies 185	ثالث عشر الهيئات الفرعية
A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.	شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .
Meetings of subsidiary bodies shall be held in private, unless the Conference or the subsidiary body concerned decides otherwise.	تكون جلسات الهيئات الفرعية سرية، ما لم يقرر المؤتمر أو الهيئة الفرعية المعنية خلاف ذلك.
Recommendation of the Subsidiary Body for	الدورة الثالثة والعشرون
Recommendation of the Subsidiary Body for	البند 5(ب) من جدول الأعمال
Subsidiary organs of the Security Council	سابعا الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن
The author makes three subsidiary arguments.	ويقدم صاحب البلاغ ثلاث حجج فرعية في هذا السياق.
Recommendation of the Subsidiary Body for	توصية من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
activities of its subsidiary bodies 4	التقارير والأنشطة 4
The Composition of the subsidiary bodies	الرئاسة والأمانة
Recommendation of the Subsidiary Body for	توصية الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
It was a subsidiary body of the UN Economic and Social Council (ECOSOC), and was also assisted in its work by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (UNHCHR).	كانت عبارة عن هيئة فرعية لالمجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة (ECOSOC)، وكانت المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان تساعدها في عملها.
They have also had three subsidiary objectives	واشتمل الأمر أيضا على ثلاثة أهداف فرعية
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation	بناء القدرات في إطار بروتوكول كيوتو
(e) Subsidiary organs of the Security Council	(هـ) الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation	البند 7(ب) من جدول الأعمال
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation	خيارات لعملية الاستعراض
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation	البند 11(ج) من جدول الأعمال
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation	الآلية المالية (الاتفاقية)
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation	البند 3(أ) من جدول الأعمال
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation	الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو
(b) Recommendations by subsidiary bodies 29 33 14	ألف سجل المبادرات المتخذة في إطار الأمم المتحدة 17 33
Service to the COP and its subsidiary bodies	ألف تقديم الخدمات إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية
Relationship between the Council and its subsidiary bodies	العلاقة بين المجلس وهيئاته الفرعية
International human rights mechanisms are a subsidiary device.	9 وت عد الآليات الدولية لحقوق الإنسان أداة ثانوية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية