ترجمة "شركة فرعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شركة - ترجمة : فرعية - ترجمة : فرعية - ترجمة : شركة فرعية - ترجمة : فرعية - ترجمة : شركة - ترجمة : فرعية - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة فرعية - ترجمة : فرعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . | A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. |
| هدفي ليس بناء شركة فرعية صغيرة في قسم الهندسة لديكم، | because my goal is not to be a small subsidiary of your engineering department, |
| يقول تيم وورس أن الإقتصاد هو شركة فرعية مملوكة بالكامل للبيئة. | Tim Worth says the economy is a wholly owned subsidiary of the environment. |
| 50 في تشرين الثاني نوفمبر 2004، أوصت اللجنة الوطنية المعنية بالمنافسة في الأرجنتين بالموافقة المشروطة على صفقة بين شركة بيلساوث Bellsouth (وهي شركة أمريكية) وبين شركة تليفونيكا موفيل (Telefonica Moviles) (وهي شركة فرعية لمجموعة تليفونيكا الإسبانية). | 50 In November 2004, the National Competition Commission of Argentina recommended conditional approval of the transaction between Bellsouth Corporation (an American company) and Telefónica Móviles (a subsidiary of the Spanish group Telefonica). |
| مجموعة فرعية | Subgroup |
| مجلدات فرعية | Subfolders |
| هيئات فرعية أخرى | Other subsidiary bodies |
| قائمة فرعية جديدة... | New Submenu... |
| قائمة فرعية جديدة | New Submenu |
| مهمة فرعية جديدة | New Sub Task |
| مهمة فرعية جديدة | New Subtask... |
| محطات فرعية للسواتل | Satellite sub hub station |
| هيئة رئيسية أم فرعية | Principal or subsidiary body |
| صف أجهزة فرعية مجهولة | Unknown subdevice class |
| ليس أداء فئة فرعية | Record Conduit |
| سنترال، ٦ خطوط فرعية | Exchange, 6 extension |
| سنترال، ٦ خطوط فرعية | Exchange, 6 extensions |
| محطات محورية فرعية ساتلية | Satellite sub hub station 2 2 250 000 500 000 |
| محطات طرفية فرعية للسواتل | Sub hub satellite terminal |
| اشترى المشتري، وهو منتج لألواح الستايروفوم يوجد مقره في بريتيش كولومبيا، معدات بأكثر من 000 800 دولار كندي تصنعها شركة فرعية أسترالية تابعة للبائع الألماني. | The buyer, a British Columbia based producer of styrofoam blocks, purchased over Canadian 800,000 of equipment manufactured by the Austrian subsidiary of the German seller. |
| 2 هيئة رئيسية أو فرعية | A principal or a subsidiary body |
| إنشاء مجلدات فرعية على الخادم | Creating subfolders on server |
| يوق ف تنفيذ إي إجرائات فرعية | Stops any running sub processes |
| مجلدات الموارد هي مجلدات فرعية من | Resource folders are subfolders of |
| مجلدات الموارد هي مجلدات فرعية من | Please select a folder |
| مجلدات الموارد هي مجلدات فرعية من | New Composer |
| )ج( أضيفت فقرة فرعية جديدة نصها | (c) A new subparagraph was added, reading |
| إنشاء لجان فرعية إذا لزم اﻷمر، | To establish subcommissions, where necessary |
| مﻻك الوظائف المقترح لكل منطقة فرعية | Proposed staffing of each sub zone |
| ٩ وسيتضمن كل برنامج برامج فرعية. | Each programme would contain subprogrammes. |
| محطات توليد الطاقة )محطات كهرمائية فرعية( | Energy plants (electrical substation) |
| مكالمات فرعية subroutine call لا يحتوي المعالج على مكالمة فرعية فورية وتعليمات RET على الرغم من إمكانية محاكاتهما. | Subroutine calls The processor does not have standard subroutine CALL immediate and RET instructions, though they can be emulated. |
| وقمت بوضع عدة تساؤلات فرعية بذلك الخصوص ... | And I think there's some sub questions there that I put there. |
| واشتمل الأمر أيضا على ثلاثة أهداف فرعية | They have also had three subsidiary objectives |
| وتشارك أيضا في أعمال عدة لجان فرعية. | The Movement also participates in the work of various sub committees. |
| فلسنا سوى هيئة فرعية تابعة للجمعية العامة. | We are just a Commission, a subsidiary body of the General Assembly. |
| لذا فإنها تصر على خلق شركات فرعية تابعة. | So they are insisting on subsidiarization. |
| وينبغي أن يكون هيئة فرعية تابعة للجمعية العامة. | It should be a subsidiary body to the General Assembly. |
| وللمجلس هيئة فرعية رئيسية هي لجنة الممثلين الدائمين. | It has one principal subsidiary organ, namely, the Committee of Permanent Representatives. |
| ت در ج فقرة فرعية (ع) جديدة نصها كما يلي | Insert a new sub paragraph (p) to read as follows |
| وتكون اﻷشغال الشاقة عقوبة فرعية مكملة للعقوبة اﻷساسية. | Hard labour was a secondary punishment supplementing the main one. |
| الفقرة ١٤ ٤٢ تضاف فقرة فرعية جديدة )م( | Paragraph 14.42 Add a new subparagraph (m) |
| 'شركة' | 'Co.' |
| شركة Rane Brake Lining Ltd. شركة Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 شركة Indo Gulf Fertilisers Ltd. شركة LUCAS TVS شركة SRF limited 2005 شركة Rane Engine Valve Ltd شركة Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) شركة Krishna Maruti Ltd.، قسم المقاعد 2006 شركة Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS)، وهي أول شركة مقرها في سنغافورة تفوز بالجائزة. | Rane Brake Lining Ltd. Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 Indo Gulf Fertilisers Ltd. LUCAS TVS SRF limited 2005 Rane Engine Valve Ltd Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) Krishna Maruti Ltd., Seat Division 2006 Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS), the first Singapore based company to win. |
| انها شركة اتلاسين وهي شركة استرالية وهي شركة برمجيات وهي تقوم بشيء مميز فعلا | An australian company, a software company and they do something really cool. |
عمليات البحث ذات الصلة : موضوع فرعية - مستوى فرعية - محطة فرعية - إدارة فرعية - فرعية الجواذر - فرعية النقاعيات - فرعية البيانات - مجموعة فرعية
