Translation of "submission receipt" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Receipt - translation :

إيصال

Submission - translation :

تسليم

Submission receipt - translation :

استلام الطلب

Keywords : إيصال الإيصال ايصال الايصال استلام الخضوع استسلام الطاعة التقديم خضوع

Examples (External sources, not reviewed)

1. Each submission shall be recorded by the Secretary General upon receipt.	1 يسجل الأمين العام كل طلب لدى استلامه.
Notification of the receipt of a submission and publication of the proposed outer limits of the continental shelf related to the submission	الإخطار باستلام طلب وإعــلان الحدود الخارجية المقترحة للجرف القاري المتصلة بالطلب
Receipt	الم ستلم
Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits	الشكل 13
A receipt?	إيصال
The receipt.	المستلم.
That receipt.	الايصال من فضلك
Your receipt.	إيصالك
Receipt and deposit	الاستلام والإيداع
Read Receipt Requested	مطلوب قراءة الإيصال
Receipt and inspection	اﻻستﻻم والتفتيش
Date of receipt	تاريخ استﻻم وثيقــة
Receipt and Inspection	اﻻستﻻم والتفتيش
Date of receipt	تاريخ بدء النفاذ
Your receipt, ma'am.	ايصالك سيدتي
There's the receipt.	وها هو الوصل
There's no receipt.	لا يوجد إيصال
Within ten weeks from the date of receipt of the notification of the preliminary finding, the Party concerned may provide a further written submission to the enforcement branch.	7 يجوز للطرف المعني، في غضون عشرة أسابيع من تلقي الإخطار بالنتيجة الأولية، أن يقدم بيانا كتابيا آخر إلى فرع الإنفاذ.
Don't forget the receipt.	لا تنس الوصل.
Date of receipt of	الدولـــة تاريخ التوقيـــع
Write me a receipt.	إكتبى لى إيصال
And get a receipt.	واجلبي الإيصال
Receipt from Dent Laboratories.	إيصال من مختبرات دينت
The hearing shall take place within four weeks from the date of receipt of the request or of the written submission under paragraph 1 above, whichever is the later.	وت عقد جلسة الاستماع في غضون أربعة أسابيع من تاريخ تلقي الطلب أو البيان الكتابي بموجب الفقرة 1 أعلاه، أيهما يلي الآخر.
(e) The means used to send and receive electronic communications should enable the time of receipt of documents to be established, if the time of receipt is significant in applying the rules of the procurement process (for example, the submission of requests to participate and tenders proposals) and	(ﻫ) ينبغي أن تتيح الوسائل المستخدمة في إرسال الخطابات الإلكترونية وتلقيها إمكانية تحديد وقت تلقي الوثائق، إذا كان وقت التلقي مهما في تطبيق قواعد عملية الاشتراء (مثل تقديم طلبات المشاركة والعطاءات الاقتراحات) و
Do you have a receipt?	هل عندك الفاتورة
Well, there's your receipt, 50,000.	حسنـا ، هـا هو إيصـالك، 50 ألف دولار
Pending receipt of further instructions	... ريثما ترد إلينا تعليمات أخرى
Would you like a receipt?	أتريد ايصالا
Write her out a receipt.	اكتب لها إيصالا
All right, there's your receipt.	حسنا ، هذا هو ايصالك.
Non receipt of reports 80 67.	ثامنا المحاضر
Article 47. Obligation to acknowledge receipt	21 المادة 47 الالتزام بتأكيد تسل م البضاعة
date of receipt of national communication	تاريخ استﻻم البﻻغات الوطنية
date of receipt of national communication	تاريخ استﻻم البﻻغ الوطني
Why do you need a receipt?	لماذا تحتاج للإيصال
You can make out your receipt.	بإمكانك عمل ايصال النقود الأن
Will you, please, sign this receipt.	هل يمكنك توقيع هذا الإيصال
Not without a receipt you don't.	الا تثقين فى الشرطة
Submission	1 التقديم
Submission	تسليم الجزء الأول نص عيان حرشي علي إخراج
Date of submission 13 February 2001 (initial submission)	تاريخ تقديم البلاغ 13 شباط فبراير 2001 (تاريخ الرسالة الأولى)
Table 2 Poverty status of households, by receipt or non receipt of remittances and sex of head of household	هيكل فقر الأسر المعيشية وفقا لتلقي تحويلات من الخارج أو عدم تلقي هذه التحويلات وحسب جنس رئيس الأسرة
Article 10, paragraph 2, rules on receipt	المادة 10، الفقرة 2، القواعد الخاصة بوقت تلق ي الخطابات
(i) Fissile material receipt and internal movements	'1 استلام المواد الانشطارية وحركتها الداخلية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية