Translation of "on submission" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Petitioner's comments on State party's submission | تعليقات مقدم الالتماس على رسالة الدولة الطرف |
| The State party's submission on admissibility | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى |
| State party's submission on the merits | ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية |
| The State party's submission on admissibility | ملاحظات الدولة الطرف على المقبولية |
| State party's submission on admissibility and merits | الملاحظات المقدمة من الدولة الطرف بشأن مقبولية الرسالة ووجاهة موضوعها |
| Author's comments on the State party's submission | تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف |
| The State party's submission on the merits | ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية |
| State party's submission on the admissibility and merits | رسالة الدولة الطرف بشأن مقبولية الالتماس وأسسه الموضوعية |
| The State party's submission on admissibility and merits | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية |
| The complainant's comments on the State party's submission | تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف |
| The complainants' comments on the State party's submission | تعليقات صاحبي الشكوى على رسالة الدولة الطرف |
| The State party's submission on admissibility and merits | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأ سسه الموضوعية |
| Compliance statistics on the submission of pre session documentsa | إحصاءات عن مدى الامتثال لتقديم وثائق ما قبل الدورة(أ) |
| Submission | 1 التقديم |
| Submission | تسليم الجزء الأول نص عيان حرشي علي إخراج |
| Date of submission 13 February 2001 (initial submission) | تاريخ تقديم البلاغ 13 شباط فبراير 2001 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| On 4 March 2003, the authors comment on the State party's submission. | 6 قدمت صاحبتا البلاغ تعليقاتهما على رسائل الدولة الطرف بتاريخ 4 آذار مارس 2003. |
| The State party's submission on admissibility and author's comments thereon | ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية وتعليقات صاحب البلاغ عليه |
| Wednesday Deadline for submission of draft resolutions on all items | اﻹثنين اﻷربعاء الموعــد النهائــي لتقديــم مشاريع القرارات بشأن جميع البنود |
| 5.1 On 10 October 2002, the author commented on the State party's submission. | 5 1 في 10 تشرين الأول أكتوبر 2002، قام صاحب البلاغ بالتعليق على ملاحظات الدولة الطرف. |
| Submission details | تفاصيل التسليم |
| Brazilian submission | الطلب المقدم من البرازيل |
| Australian submission | الطلب المقدم من أستراليا |
| submission (estimated) | )التقديري(لتقديم |
| State party's submission on admissibility and merits and author's comments thereon | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية وتعليقات صاحب البلاغ عليها |
| State party's submission on admissibility and merits and author's comment thereon | رسالة الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ والأسس الموضوعية وتعليقات صاحبة البلاغ عليها |
| The State party's submission on admissibility and the author's comments thereon | رسالة الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وتعليقات صاحبة البلاغ عليها |
| 1 p.m. Deadline for submission of draft proposals on item 109 | الموعــــد النهائــــي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البند ٩٠١ |
| 1 p.m. Deadline for submission of draft proposals on item 112 | الموعد النهائـــي لتقديــــم مشاريع المقترحات بشأن البند ١١٢ )ب( |
| arbitration submission to | تحكيم إحالة إليه |
| Submission of reports | ألف تقديم التقارير |
| The complainant's submission | ملاحظات صاحب الشكوى |
| Encourage complaint submission. | 47 التشجيع على رفع الشكاوى. |
| Submission of papers | حادي عشر تقديم الورقات |
| Submission of reports | الجزء الثاني |
| Submission of reports | سادس عشر التقارير الواردة من الوكالات المتخصصة بموجب المادة 18 من العهد |
| Message Submission ID | هوية إرسال الرسالة |
| 4.1 On 22 February 2002, the State party provided its submission on admissibility and merits. | 4 1 في 22 شباط فبراير 2002، قدمت الدولة الطرف آراءها بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية. |
| 4.1 On 8 July 2001, the State provided its submission on admissibility and the merits. | 4 1 في 8 تموز يوليه 2001، قدمت الدولة ملاحظاتها على مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية. |
| The State party's submission on the admissibility and merits of the communication | الملاحظات المقدمة من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ والأسس الموضوعية |
| The State party's submission on the admissibility and merits of the communication | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية |
| Submission of resolutions on nuclear disarmament to the United Nations General Assembly | 5 تقديم قرارات بشأن نزع السلاح النووي إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة |
| The participating States also agreed on the following time lines for the submission of data to the Centre 31 December 2004 partial submission 31 March 2005 full submission 1 May 2005 posting of report by the Centre. | واتفقت الدول المشاركة أيضا على الجدول الزمني التالي لتسليم البيانات الى المركز 31 كانون الأول ديسمبر 2004 تسليم جزئي 31 آذار مارس 2005 تسليم كامل 1 أيار مايو 2005 نشر المركز للتقرير. |
| The first part, on the timeliness for the submission of progress reports, will be completed with the submission of the 2006 progress reports early in 2007. | وستكتمل مراعاة الآجال المحددة لتقديم التقارير المرحلية بتقديم التقارير المرحلية عن 2006 في أوائل 2007. |
| 9.1 Counsel submitted comments on the State party's submission on 29 October and 14 November 2003. | 9 1 قدمت المحامية تعليقاتها على ملاحظات الدولة الطرف في 29 تشرين الأول أكتوبر و14 تشرين الثاني نوفمبر 2003. |
Related searches : Submission Number - Submission Fee - Electronic Submission - Proposal Submission - Draft Submission - Submission Requirements - Project Submission - Paper Submission - Submission Period - Subsequent Submission - Budget Submission - Design Submission - Court Submission
