Translation of "on submission" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Submission - translation :

Keywords : الخضوع استسلام الطاعة التقديم خضوع

Examples (External sources, not reviewed)

Petitioner's comments on State party's submission	تعليقات مقدم الالتماس على رسالة الدولة الطرف
The State party's submission on admissibility	ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى
State party's submission on the merits	ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية
The State party's submission on admissibility	ملاحظات الدولة الطرف على المقبولية
State party's submission on admissibility and merits	الملاحظات المقدمة من الدولة الطرف بشأن مقبولية الرسالة ووجاهة موضوعها
Author's comments on the State party's submission	تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف
The State party's submission on the merits	ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية
State party's submission on the admissibility and merits	رسالة الدولة الطرف بشأن مقبولية الالتماس وأسسه الموضوعية
The State party's submission on admissibility and merits	ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية
The complainant's comments on the State party's submission	تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف
The complainants' comments on the State party's submission	تعليقات صاحبي الشكوى على رسالة الدولة الطرف
The State party's submission on admissibility and merits	ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأ سسه الموضوعية
Compliance statistics on the submission of pre session documentsa	إحصاءات عن مدى الامتثال لتقديم وثائق ما قبل الدورة(أ)
On 4 March 2003, the authors comment on the State party's submission.	6 قدمت صاحبتا البلاغ تعليقاتهما على رسائل الدولة الطرف بتاريخ 4 آذار مارس 2003.
Date of submission 13 February 2001 (initial submission)	تاريخ تقديم البلاغ 13 شباط فبراير 2001 (تاريخ الرسالة الأولى)
The State party's submission on admissibility and author's comments thereon	ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية وتعليقات صاحب البلاغ عليه
5.1 On 10 October 2002, the author commented on the State party's submission.	5 1 في 10 تشرين الأول أكتوبر 2002، قام صاحب البلاغ بالتعليق على ملاحظات الدولة الطرف.
Submission	1 التقديم
State party's submission on admissibility and merits and author's comments thereon	ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية وتعليقات صاحب البلاغ عليها
State party's submission on admissibility and merits and author's comment thereon	رسالة الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ والأسس الموضوعية وتعليقات صاحبة البلاغ عليها
The State party's submission on admissibility and the author's comments thereon	رسالة الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وتعليقات صاحبة البلاغ عليها
The participating States also agreed on the following time lines for the submission of data to the Centre 31 December 2004 partial submission 31 March 2005 full submission 1 May 2005 posting of report by the Centre.	واتفقت الدول المشاركة أيضا على الجدول الزمني التالي لتسليم البيانات الى المركز 31 كانون الأول ديسمبر 2004 تسليم جزئي 31 آذار مارس 2005 تسليم كامل 1 أيار مايو 2005 نشر المركز للتقرير.
Submission details	تفاصيل التسليم
4.1 On 22 February 2002, the State party provided its submission on admissibility and merits.	4 1 في 22 شباط فبراير 2002، قدمت الدولة الطرف آراءها بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية.
4.1 On 8 July 2001, the State provided its submission on admissibility and the merits.	4 1 في 8 تموز يوليه 2001، قدمت الدولة ملاحظاتها على مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية.
The State party's submission on the admissibility and merits of the communication	الملاحظات المقدمة من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ والأسس الموضوعية
The State party's submission on the admissibility and merits of the communication	ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية
Submission of resolutions on nuclear disarmament to the United Nations General Assembly	5 تقديم قرارات بشأن نزع السلاح النووي إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة
The first part, on the timeliness for the submission of progress reports, will be completed with the submission of the 2006 progress reports early in 2007.	وستكتمل مراعاة الآجال المحددة لتقديم التقارير المرحلية بتقديم التقارير المرحلية عن 2006 في أوائل 2007.
9.1 Counsel submitted comments on the State party's submission on 29 October and 14 November 2003.	9 1 قدمت المحامية تعليقاتها على ملاحظات الدولة الطرف في 29 تشرين الأول أكتوبر و14 تشرين الثاني نوفمبر 2003.
5.1 On 27 February 2004, the petitioner responded to the State party's submission.	5 1 في 27 شباط فبراير 2004، رد مقدم الالتماس على مذكرة الدولة الطرف.
New guidelines on submission of statistical reports in the KP has been prepared.	وقد جرى إعداد مبادئ توجيهية جديدة بشأن تقديم التقارير الإحصائية في سياق عملية كيمبرلي.
The State party's submission on admissibility and merits and the complainant's comments thereon	ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية وتعليقات صاحب الشكوى عليها
The State party's submission on the merits of the communication and author's comments	ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ وتعليقات صاحب البلاغ عليها
The State party's submission on admissibility and merits and the author's comments thereon	ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية، وتعليقات صاحب البلاغ على هذه الملاحظات
arbitration submission to	تحكيم إحالة إليه
Submission of reports	ألف تقديم التقارير
The complainant's submission	ملاحظات صاحب الشكوى
Encourage complaint submission.	47 التشجيع على رفع الشكاوى.
Submission of papers	حادي عشر تقديم الورقات
Submission of reports	الجزء الثاني
Submission of reports	سادس عشر التقارير الواردة من الوكالات المتخصصة بموجب المادة 18 من العهد
Based on the communications, the Commission decided not to consider the part of the submission referred to as region 2 in the executive summary of the Australian submission.	واستنادا إلى هذه الرسائل، قررت اللجنة عدم النظر في الجزء من الطلب المقدم المشار إليه بوصفه المنطقة 2 في الموجز التنفيذي للطلب المقدم من أستراليا.
The findings of the Commission will be reflected in its recommendations on the submission.	وستتجلى استنتاجات اللجنة في توصياتها بشأن الطلب.
On 13 May 2003, the State party's submission was sent to counsel for comments.	5 في 13 أيار مايو 2003، أحيلت رسالة الدولة الطرف إلى المحامي للتعليق عليها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية