الإنجليزية → العربية
subject بالعربية
- النطق
- mawḍūʿ
- Arabizi
mawdu3un- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- مَوَاضِيعٌ mawāḍīʿun
- الجذر
- م و ض
كيف تُستعمل
كلمة "subject" تُترجم عادةً إلى مَوْضُوعٌ وتعني موضوعًا أو فكرةً. هي اسم مذكر، يُستعمل مع أَلْ عندما يكون محددًا.
أمثلة وجمل
-
الموضوعُ مهمٌّ في الدرسِ.
al-mawḍūʿu muhimmun fī al-darsi.
The subject is important in the lesson.
-
اختَرْتُ موضوعًا للبحثِ.
ikhtartu mawḍūʿan lil-baḥthi.
I chose a subject for the research.
-
الموضوعُ يَتَناوَلُ العلومِ الاجتماعيةِ.
al-mawḍūʿu yatanaawalu al-ʿulūmi al-ijtimāʿiyyati.
The subject covers social sciences.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Articles By Subject.
المقالات حسب الموضوع.
Subject matter: Abortion
الموضوع: الإجهاض
Sami changed the subject.
غيّر سامي الموضوع.
Teaching the subject CKREE.
تعليم موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية.
Physics is my favorite subject.
الفيزياء هي مادتي المفضلة.
Mathematics is my favorite subject.
الرياضيات مادّتي المفضّلة.
Mathematics is an interesting subject.
الرياضيات مادة مثيرة للاهتمام.
"You're changing the subject." "What was the subject?"
”أنت تغيّر الموضوع.“ ”ما كان أصلا؟“
Why is this subject, Your Excellency? Didn't we agree to stop the subject?
لماذا هذا الموضوع، دولة الرئيس؟ ألم نتفق على وقف الموضوع؟
It should certainly be the subject of anthropological analysis as it is quite a pertinent subject.
بالتأكيد، من الواجب أن يخضع هذا الأمر للتحليل الأنثروبولوجي كونه وثيق الصلة بالموضوع.
The girls subject to an early marriage suffer from health concerns and are subject to domestic violence.
وتعانى الفتيات الخاضعات للزواج المبكر من المخاوف الصحية ويتعرضن للعنف الأسرى.
And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject.
ومنذ بدأت بالتفكير في هذا الموضوع والبحث فيه بدأت أصبح مهووساٌ بشيء قاله أحد الرياضيين اليابانيين الذي تحدث عن هذا الامر..
أسئلة وأجوبة
هل يمكن أن يعني "subject" مادة دراسية؟
نعم، يمكن قول مَوْضُوعٌ دراسيٌّ أو المادّة للدلالة على مادة دراسية.
ما هو جمع "مَوْضُوعٌ"؟
جمعه مَوَاضِيعٌ.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث