Translation of "strongly characterized" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Strongly - translation :

Keywords : يتميز تتميز يتصف تميزت ملازمة بقوة وبشدة بقوه بشده بشدّة

Examples (External sources, not reviewed)

Fadil's mother characterized him as a good boy.	وصفت أم فاضل ابنها أن ه فتى جي د.
A similar parity characterized the Bush Putin era.	وهذا تشابه آخر اتسم به عصر بوش بوتن .
The whole event was characterized by vibrant exchanges.	وتميزت هذه المناسبة بحوارات مفعمة بالنشاط طيلة مدة انعقادها.
Furthermore, they were characterized by low voter participation.	علاوة على ذلك، فإنها اتسمت بانخفاض نسبة مشاركة الناخبين.
The whole event was characterized by vibrant discussions.	وقد تميز هذا الحدث بالمناقشات النابضة بالحيوية طوال مدة انعقاده.
I strongly agree.	أوافق وبشدة.
3. Strongly condemns	3 تدين بشدة
2. Strongly condemns	2 تدين بقوة
4. Strongly condemns	4 تديـن بشدة
Modern societies are characterized by acute problems of belonging.	وتتسم المجتمعات الحديثة ببروز مشاكل حادة تتعلق بالانتماء.
Old man strongly protests.	عجوز يحتج بقوة.
Korean traditional architecture is characterized by its harmony with nature.	وتتميز العمارة التقليدية الكورية بواسطة وئام مع الطبيعة.
10. Strongly encourages Member States	10 تشجع بقوة الدول الأعضاء على القيام بما يلي
9. Strongly encourages Member States	9 تشجع بشدة الدول الأعضاء على ما يلي
10. Strongly encourages Member States	10 تشجع بشدة الدول الأعضاء على القيام بما يلي
10. Strongly encourages Member States	10 تشجع بشدة الـــدول الأعضـــاء على القيام بما يلي
Mohamed El Rahhal strongly condemns	يدين محمد الرح ال حالة الغليان هذه بشدة
They should be strongly refuted.	وينبغي أن يتم تفنيد هذه الصلات بشدة.
Portugal strongly rejects that view.	وترفض البرتغال رفضا قاطعا وجهة النظر هذه.
It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff.	وقد تم توصيفه ب أمة ضد أمة، مواجهة هشة للغاية.
The expanded approach has been characterized by action in four areas.	42 وقد تميز النهج الموسع باتخاذ إجراءات في أربعة مجالات.
The real issue, she noted, was how a conflict was characterized.	كما أشارت إلى أن المسألة الحقيقية تتمثل في الطابع الذي يتسم به النـزاع.
Yet others characterized relations among members of the Council as complex.	ومع ذلك فقد وصف مشاركون آخرون العلاقات بين أعضاء المجلس بأنها معقدة.
Judge Kirsch today accurately characterized Mexico's accession as a historic milestone.	ولقد وصف القاضي كيرش اليوم بدقة انضمام المكسيك باعتباره منعطفا تاريخيا.
1. Strongly anti inflationary monetary policy.	1) nbsp nbsp nbsp nbsp السياسة النقدية المضادة للتضخم.
Serbia is even more strongly opposed.	ولسوف تكون صربيا أيضا أشد معارضة.
Moreover, both extremes are strongly nationalistic.	فضلا عن ذلك فإن المنتمين إلى طرفي النقيض هذين يتسمون بمشاعر وطنية قوية.
1. Strongly anti inflationary monetary policy.	1) السياسة النقدية المضادة للتضخم.
The case law strongly suggests that	76 وتوحي السوابق القضائية بقوة بما يلي
CEB members strongly support this recommendation.	6 يؤيد أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق بشدة هذه التوصية.
But these eras have been characterized by conquest and exploitation, not peace.	ولكن السمة الأساسية لهذه العصور كانت الغزو والاستغلال، وليس السلام.
Clearly, periods of global growth are almost always characterized by symbiotic imbalances.	من الواضح أن فترات النمو العالمي تكاد تتسم دوما باختلالات التوازن المتعايشة.
Housing in Japan is characterized by limited land supply in urban areas.	يت س م الإسكان في اليابان بتوفير أراض محدودة في المناطق الحضرية.
It is characterized by a defect in GPIIb IIIa fibrinogen receptor complex.	ومن خصائص هذا المرض وجود خلل في نشاط مستقبلات الفبرينوجين GPIIb IIIa.
Physical intimacy is characterized by romantic or passionate attachment or sexual activity.	تتسم الحميمية الجسدية بـ الجنس الرومانسي أوالعاطفي و الارتباط أو النشاط الجنسي.
The existing consensus has been characterized as a relic of the past.	وقد اعت بر توافق الآراء الموجود بأنه من بقايا الماضي.
5. Strongly urges the Government of Myanmar	5 تحث بقوة حكومة ميانمار على
He strongly cried out asking for help.	صرخ بقوة في حين يطلب المساعدة.
5. Strongly urges the Government of Myanmar	5 تحث بشدة حكومة ميانمار على
Not surprisingly, such transfers were strongly resisted.	ولا ينبغي لنا أن نندهش حينما نعلم أن برامج النقل تلك لاقت مقاومة شديدة.
This theory went strongly against conventional wisdom.	كانت هذه النظرية مخالفة بشدة للرأي السائد آنذاك.
We strongly oppose it for several reasons.	نحن نعارض مشروع القرار هذا بشدة لأسباب عدة.
Strongly calls upon the Government of Uzbekistan	4 تهيب بشدة بحكومة أوزبكستان أن تقوم بما يلي
This is also predicted to grow strongly.	ومن المتوقع أن تنمو هي الأخرى بقوة.
Strongly calls upon the Government of Myanmar	3 تدعو حكومة ميانمار بشدة إلى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية