Translation of "strategic policy framework" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Framework - translation :

الإطار

Policy - translation :

سياسات

Strategic - translation :

إستراتيجي

Strategic policy framework - translation :

إطار السياسات الاستراتيجية

Keywords : الإطار إطار اطار الهيكل النسبية سياسة سياستنا السياسة سياستي البوليصة استراتيجية الاستراتيجية استراتيجي الإستراتيجية إستراتيجية

Examples (External sources, not reviewed)

Inputs from the workshop were incorporated in the strategic policy framework for post conflict reconstruction on the continent.	وأدرجت مدخلات من حلقة العمل في الإطار الاستراتيجي لسياسات التعمير في مرحلة ما بعد الصراع في القارة.
II. STRATEGIC POLICY AREAS	ثانيا المجاﻻت اﻻستراتيجية في السياسة العامة
Policy framework	ألف إطار السياسة العامة
Policy framework	أولا إطار السياسة العامة
For more than 40 years, the Cold War policy of containment of Soviet influence provided America its strategic framework.	لأكثر من أربعين عاما، ظلت سياسة احتواء نفوذ الاتحاد السوفييتي أثناء الحرب الباردة تحدد لأميركا إطارها الاستراتيجي.
(aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	(أ أ) التخفيضات الثنائية من الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد
(aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	(أأ) التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد
(aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	''(أأ) التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد
C. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	جيم التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطــار الاستراتيجي الجديد
IV. STRATEGIC FRAMEWORK FOR FUTURE ACTION	رابعا وضع اطار استراتيجي للعمل المقبل
Strategic planning framework for sustainable development	إطار التخطيط اﻻستراتيجي للتنمية المستدامة
57 68. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	57 68 التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد
59 94. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	59 94 التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد
59 94 Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	59 94 التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد
59 94 Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	59 94 التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد.
59 94 Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	59 94 التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد
Strategic framework for the period 2006 2007	الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006 2007
Its draft operational policy and strategic framework supported participatory approaches and required consent, particularly on projects that would have adverse impacts.	وأن يعزز مشروع سياسته التنفيذية وإطاره الاستراتيجي ونهجه القائمة على المشاركة، وتتطلب الموافقة، لا سيما فيما يخص المشاريع التي قد تترتب عليها آثار سلبية.
Proposed strategic framework for the period 2008 2009	الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2008 2009
A. Population policy framework	ألف إطار السياسة السكانية
In keeping with the above strategic considerations, three policy and operational support platforms will form the main building blocks of the new framework.	22 تمشيا مع الاعتبارات الاستراتيجية السالفة الذكر، ستشكل ثلاثة مناهج للسياسات ودعم التنفيذ اللبنات الأساسية للإطار الجديد.
(a) The commitment policy and strategic responses	(أ) الالتزام الاستجابات السياساتية والاستراتيجية
WHO (2004) Global strategic framework for integrated vector management.	(1) منظمة الصحة العالمية (2004) إطار إستراتيجي عالمي للإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض.
IV. STRATEGIC FRAMEWORK FOR FUTURE ACTION . 52 77 17	رابعا وضع اطار استراتيجي للعمل المقبل
Legal, policy and institutional framework.	10 الإطار المتعلق بالقوانين والسياسات والمؤسسات إن إنشاء ترتيب دولي بشأن الغابات، يضم منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات والشراكة التعاونية المعنية بالغابات من أجل دعم أعمال المنتدى يعد بمثابة علامة بارزة على طريق وضع إطار مؤسسي للإدارة المستدامة للغابات.
International policy framework on disability	ثانيا الإطار الدولي للسياسات المتعلقة بالإعاقة
The New Partnership for Africa's Development (NEPAD) secretariat has been tasked by the AU with developing a strategic policy framework for post conflict reconstruction.	33 كلف الاتحاد الأفريقي أمانة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا بوضع إطار استراتيجي لسياسات التعمير في مرحلة ما بعد الصراع.
Chief, Strategic Policy and Development Section (P 5)	رئيس قسم السياسات الاستراتيجية والتنمية (ف 5)
1.16 The strategic planning framework has four objectives, namely to	1 16 أما إطار التخطيط الاستراتيجي، فله أربعة أهداف وهي تحديدا
Resolution 59 94 (United States, Russian Federation) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework.	القرار 59 94 (الولايات المتحدة والاتحاد الروسي) التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد.
4. The main strategic policy areas for development are	٤ إن المجاﻻت اﻻستراتيجية الرئيسية في السياسة العامة بالنسبة للتنمية هي التالية
1. Sustainable growth and development NLTPS to provide strategic planning framework	١ النمو والتنمية المستدامان طــرح أطــر التخطيــط اﻻستراتيجــي فــي الدراســات الوطنية
(a) Fostering a people centred policy framework	(أ) وضع إطار للسياسة العامة يكون محوره الإنسان
A. Population policy framework . 50 51 19	إطار السياسة السكانية
C. National institutional framework for population policy	جيم اﻹطار المؤسسي الوطني للسياسة السكانية
But the new policy framework looks somewhat unclear.	ولكن الإطار الذي يحكم السياسة الجديدة يبدو غامضا بعض الشيء.
Nonetheless, the policy framework needed to facilitate CSR.	ومع ذلك، فإن إطار السياسة العامة بحاجة إلى تيسير المسؤولية الاجتماعية للشركات.
Commitment 1 Fostering a people centred policy framework	الالتزام 1 التشجيع على وضع إطار للسياسات محوره السكان
In that regard, we welcome the signing of a common policy framework between the Tokyo International Conference on African Development and NEPAD and the New Asian African Strategic Partnership.	وفي هذا الصدد، نرحب بالتوقيع على إطار مشترك للسياسات بين مؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية الأفريقية والشراكة الجديدة والشراكة الاستراتيجية الآسيوية الأفريقية الجديدة.
34. Notes that the proposed strategic framework does not include the first part	34 تلاحظ أن إطار العمل الاستراتيجي المقترح لا يشمل الجزء الأول
The medium term plan and strategic framework and United Nations budgets are biennial.	209 وفترة الخطة المتوسطة الأجل والإطار الاستراتيجي وميزانيات الأمم المتحدة مدتها سنتان.
The Action Plan provides a strategic framework to counter racism and promote diversity.	وتوفر خطة العمل إطارا استراتيجيا لمكافحة العنصرية وتشجيع التنوع.
In this context, the Netherlands supported General Assembly resolution 59 94 concerning bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework.	وفي هذا السياق، أيدت هولندا قرار الجمعية العامة 59 94، بشأن التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد.
Integrated framework for Palestinian macroeconomic, trade and labour policy.	39 الإطار المتكامل للسياسة الفلسطينية في مجالات الاقتصاد الكلي والتجارة والعمل.
Have adopted the following strategic and thematic recommendations including the draft Framework of Action	اعتمدوا التوصيات الاستراتيجية والمواضيعية التالية، بما في ذلك مشروع إطار العمل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية