Translation of "stopping off point" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Point - translation :

Keywords : المقصد المغزى نظرك النقطة نظري يوقفك يمنعك لمرورك توقفنا لإيقاف

Examples (External sources, not reviewed)

Your remarks are off the point.	ملاحظتك خارجة عن الموضوع.
And the sun runs on course toward its stopping point . That is the determination of the Exalted in Might , the Knowing .	والشمس تجري إلى آخره من جملة الآية لهم آية أخرى والقمر كذلك لمستقر لها أي إليه لا تتجاوزه ذلك أي جريها تقدير العزيز في ملكه العليم بخلقه .
And the sun runs on course toward its stopping point . That is the determination of the Exalted in Might , the Knowing .	وآية لهم الشمس تجري لمستقر لها ، قد ره الله لها لا تتعداه ولا تقصر عنه ، ذلك تقدير العزيز الذي لا يغال ب ، العليم الذي لا يغيب عن علمه شيء .
What's stopping you?	فما الذي يمنعكم أنتم من جلب أفكار جديدة
What s Stopping Europe?	ما الذي يعرقل أوروبا
What s Stopping Women?	ما الذي يصد النساء
Sarakhs was once a stopping point along the Silk Road, and in its 11th century heyday had many libraries and a famous school of architects.	كانت سرخس محطة على طريق الحرير، وفي سمت مجدها في القرن 11 كانت تضم العديد من المكتبات ومدرسة شهيرة للمعماريين.
Stopping a Dirty Bomb	إيقاف قنبلة قذرة
Stopping the Syria Contagion	وقف العدوى السورية
No one's stopping you.	لا أحد يوقفك
What s Stopping Robust Recovery?	ما الذي يمنع التعافي القوي
It is stopping the tar sands.	إنه لإيقاف النفط الرملى .
Stopping Latin America s Budding Arms Race	إيقاف سباق التسلح المتبرعم في أمريكا اللاتينية
In the early 20th century, the station village in Hyvinkää was an intermediate stopping point for many emigrants leaving by ship from Hanko for a new life in North America.	في أوائل القرن العشرين كانت محطة هوفينكا مرحلة توقف وسيطة لكثير من المهاجرين الذين يغادرون على متن السفن من هانكو بحثا عن حياة جديدة في أمريكا الشمالية.
Argentina was always at the point of taking off, always at the door of greatness.	وكانت الأرجنتين دوما عند نقطة الانطلاق، كانت دوما على أبواب المجد والعظمة.
Stopping criminal activity is a legitimate government concern.	إن منع الأنشطة الإجرامية يشكل هما مشروعا للحكومات.
And it started to take off. And you can see that the units started to trend up, the hidden inflection point it was taking off.	وبدأ في الإقلاع. ويمكنكم رؤية كيف أن الوحدات بدأت تذهب في الإتجاه العالي، نقطة الإنعطاف الخفية، كانت تقلع.
Nowadays, that means stopping financial markets from behaving badly.	وفي أيامنا هذه فإن ذلك يعني منع الأسواق المالية من التصرف على نحو سيئ.
But the point is, if we ever survive to actually issue them, find enough investors that this can be considered a success, there's nothing stopping the next organization to start to issue bonds next spring.	لكن بيت القصيد هو، إذا تمك نا من البقاء على قيد الحياة حت ى وقت إصدارها، والحصول على ما يكفي من المستثمرين لإعتبار هذا نجاحا، فلن يمنع شيء المنظمات المقبلة من البدء في إصدار سندات في الر بيع المقبل.
Stopping the deployment of excess international search and rescue teams	وقف نشر أفرقة البحث والإنقاذ الدولية في المناطق الحضرية فيما يفيض عن الحاجة
In societies where girls are normally married off young, there can seem little point to investing in their education.	ففي المجتمعات التي تشتهر بتزويج الفتيات في سن مبكرة عادة يصبح من غير المنطقي أن تستثمر الأسرة في تعليمهن.
We do not have private aircraft stopping here for refueling normally.	ولا توجد في بالاو، في الأحوال العادية، طائرات خاصة تتوقف من أجل التزود بالوقود.
Full scale human evolutionary engineering is still far off, but, at some point in the future, it may well become routine.	إن الهندسة التطورية البشرية كاملة النطاق لا تزال بعيدة المنال، ولكن عند مرحلة ما من المستقبل فقد تصبح عملا روتينيا.
Moreover, fertility rates have fallen sharply, to a point where populations in many countries will probably level off in coming decades.	علاوة على ذلك، فقد هبطت معدلات المواليد في أميركا اللاتينية إلى حد هائل، حتى أنها سوف تتساوى مع معدلات الوفيات في الكثير من بلدانها في خلال العقود القادمة.
Last year, I visited the main jumping off point on the US Mexican border El Sasabe on the Sonora Arizona border.	في العام الماضي قمت بزيارة إلى النقطة الرئيسية لتهريب البشر عبر حدود المكسيك مع الولايات المتحدة وهي منطقة تدعى إل ساسابي عند حدود سونورا مع ولاية أريزونا.
When Johns asked why he was not stopping, he would change the subject.	عندما سألته جونز عن السبب قام بتغيير الموضوع.
But and here s the point with its debts written off, the banking system is now recapitalized and able to support economic growth.	ولكن ـ وهنا نأتي إلى النقطة المهمة ـ مع شطب ديونه، أعيد تمويل النظام المصرفي الآن وبات قادرا على دعم النمو الاقتصادي.
I want to thank you, thank you Finger popping, ain't no stopping.	أود أن أشكركم، شكرا دمية الأصبع. بلا توقف.
BRUSSELS Stopping Europe s economic decline and overcoming its competitiveness crisis will require radical solutions.	بروكسل ــ إن وقف التدهور الاقتصادي في أوروبا، والتغلب على أزمة القدرة التنافسية التي ابتليت بها، يتطلب حلولا جذرية.
When Sweeney's aircraft arrived at the assembly point for his flight off the coast of Japan, Big Stink failed to make the rendezvous.	وعندما وصل سويني إلى نقطة التجمع قبالة ساحل اليابان، فشلت الطائرة الثالثة Big Stink في اللحاق بهم.
But what is certain is that the attacks on civilization will continue until we have cut off ISIS s head. As terrorists often brag, we have to succeed in stopping their assaults every time they only have to succeed every now and then.	وربما يستفز التدخل العسكري الأكثر قوة المزيد من الفظائع والأفعال الوحشية. ولكن الأمر المؤكد هو أن الهجمات على الحاضرة سوف تستمر إلى أن نقطع رأس داعش. وكما يتفاخر الإرهابيون عادة، فنحن لابد أن ننجح في وقف هجماتهم في كل مرة أما هم فما عليهم إلا أن ينجحوا بين الحين والآخر.
Stopping the spread of nuclear weapons would seem a more promising issue for global collaboration.	وقد تبدو جهود وقف انتشار الأسلحة النووية قضية أكثر تبشيرا في ما يتصل بالتعاون العالمي.
Jeff Han shows off a cheap, scalable multi touch and pressure sensitive computer screen interface that may spell the end of point and click.	جيف هان يعرض شاشة حاسوب رخيصة الثمن ،قابلة للاتساع يمكنها استشعار أكثر من لمسة بشكل متزامن و تحديد مقدار الضغط يمكنها وضع حد لتقنية حدد الموقع وانقر.
The more nutrients that enter the water (run off from nearby land), the more the algae are favored, until, at some point, they take over.	فكلما ازداد كم المواد المغذية التي تدخل المياه (مع مياه الأمطار الجارية من الأراضي المجاورة)، كلما كان ذلك لصالح الطحالب، إلى أن تصبح لها الغ ل بة عند نقطة ما.
In the case of imbalances between China and the West, however, the cut off point still looks to be a long time in the future.	ولكن في حالة عدم التوازن بين الصين والغرب لا تزال النقطة الفاصلة تبدو بعيدة في المستقبل غير المنظور.
Moreover, stopping the destruction of forests is essential, given how much carbon is trapped in them.	وبالإضافة إلى ما سبق فإن وقف تدمير الغابات يشكل ضرورة أساسية، وذلك نظرا لقدرة الغابات على احتجاز كميات ضخمة من الكربون.
Stopping Latin America s budding arms race is about as good an idea as there can be.	إن إيقاف سباق التسلح في أمريكا اللاتينية هو من أفضل الأفكار التي يمكن طرحها.
In the US, reviving the credit markets requires stopping the mortgage defaults driven by negative equity.	إن تنشيط أسواق الائتمان في الولايات المتحدة يتطلب وقف التخلف عن تسديد قروض الرهن العقاري الناجم عن انخفاض قيمة العقارات عن قيمة أقساط الرهن المتبقية.
We must focus on stopping the deaths that occur every day, most often from preventable causes.	يجب علينا أن نركز على إيقاف حالات الموت التي تحدث كل يوم، في أغلب الأحيان من أسباب تمكن الوقاية منها.
So about seven years, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point.	اذا خلال 7 سنوات او 8 تصل الى ذروة سرعتك ومن ثم تعود الى نفس نقطة البداية
Now here, our entire oceans are evaporating off the surface, and as it keeps getting hotter at some point the entire planet's going to melt down.	الآن هنا محيطاتنا بأكملها تتبخر من السطح، بينما ترتفع السخونة في مرحلة ما الكوكب سوف ينصهر بأكمله .
Because these activities costs are so high and their benefits so low, stopping them would be easy.	إن تكاليف هذه الأنشطة باهظة والفوائد المترتبة عليها ضئيلة، وهذا يعني أن منعها لن يكون بالأمر العسير.
While Israel keeps its bomb in the basement, it has a long history of stopping its adversaries.	وفي حين تخفي إسرائيل قنبلتها في القبو، فإن تاريخها معروف في وقف خصومها.
But stopping the military s campaign against Brotherhood leaders requires engaging Saudi Arabia and the United Arab Emirates.	بيد أن وقف الحملة العسكرية ضد قادة الإخوان المسلمين يتطلب إشراك المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة.
Only by fulfilling the first phase of the road map stopping terrorism can the partnership reach fruition.	ولا يمكن لهذه الشراكة أن تؤتي ثمارها إلا بإنجاز المرحلة الأولى من خطة الطريق، أي وقف الإرهاب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية