ترجمة "يوقفك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ماذا يوقفك | What's stopping you? |
لا أحد يوقفك | No one's stopping you. |
. لن يوقفك احد | Nobody's stopping you. |
جميل ألم يوقفك أحد | Yeah. And you haven't been stopped? |
ولهذا سمحت لبوجاردوس أن يوقفك | That's how you let Bogardus stop you. |
يوقفك المدير و يشير الى الباب | The bus stops you and points to the door. |
لا تدع شعـري الأبيـض يوقفك عن | Don't let my white hair stop you... |
أنه لأمر جيد جدا . أن لا تدع ذلك يوقفك | It's very good. Don't let that stop you. |
هيا إذ أردت لا أدعو الرب الاله أن يوقفك | Come, if you will but I shall not call upon the Lord my God to stop you. |
ولكنك لم تدع أحدا يوقفك عن قرارك حين اتخذتيه | But you didn't give nobody the right to stop you once you decided to go. |
لم يوقفك او يشكرك احد بل ارادك اللقطاء الجهله خارج بلدتنا | How nobody stopped you, nobody thanked you instead the ignorant bastards ran you right out of our town. |
و لا تدعي أى شئ يوقفك. و أنهت , ثم وقف رجل | Don't let anything ever stop you. She finishes, and a man stands up, and he says, |
حسنآ، إذا كنت تود أن ترحل دوبى فلتذهب . بن لن يوقفك | Well, if you want to ride, Dobie, you can go. Ben's not gonna stop you. |
لا تسرعى القيادة,لا أريد أن يوقفك ضابط و الجثة فى السيارة | You don't want any cops stopping you with him in the back. |
و قمت بترويض حصان بري ، لم يرد التفرويض لكنك لن تسمح بما يريده أن يوقفك ... | Breaking in a wild horse you don't let what he wants stop you |
سمحت له أن يوقفك . تركته يتكلم كنت تستمع إلى ما يقوله بدلا من مراقبة ما يفعله | You listened to what he was saying instead of seeing what he was doing. |
اما ان يوقفك الاستاذ عند دخوك للقاعة ويقول لك عفوا ، لا أسمح بدخول أحد بعد بدء المحاضرة | Either the teacher stops you when you enter and says |
و لا تدعي أى شئ يوقفك. و أنهت , ثم وقف رجل و قال, أنا من باكستان, انا مسلم. | Don't let anything ever stop you. She finishes, and a man stands up and he says, I'm from Pakistan I'm a Muslim. |
إذا كنت أستيقظت مبكرا وقرأت صحيفة الصباح ربما ستكتشف أحداث صغيرة أخبار صغيرة ذات أهتمام عام ربما يوقفك ذلك عن كتابة موضوعات تافهة | If you ever got up early enough to read a morning paper... you might discover little news events... little items of general interest... that might prevent you in the future from getting immersed... in such a goldplated, tripledecked, starspangled lie as you just told me. |