Translation of "stopped by" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Stopped by - translation :

Keywords : توقفت توقفنا توقّفت أوقفت إيقافه

Examples (External sources, not reviewed)

Could you tell Tom that I stopped by?	هل بإمكانك إخبار توم أنني مررت من هنا
They can be stopped only by a third party force.	ولا يمكن أن توقفها إلا قوات طرف ثالث.
Meanwhile the Hungarian Revolution of 1956 was stopped by the Soviets.	وفي الوقت نفسه أوقف السوفيت الثورة الهنقارية عام 1956.
A benevolent God keeps the immigrant from being stopped by the police.	وهو رب خ ـي ر كريم يحمي المهاجرين من إيقاف الشرطة لهم.
By the end of the Late Ordovician these volcanic emissions had stopped.	توقفت هذه الانبعاثات البركانية بحلول نهاية الأوردوفيشي المتأخر.
Sami stopped.	توق ف سامي.
Continue if stopped	أكمل إذا أوق ف
The clock stopped.	توقفت الساعة عن العمل.
Sami stopped eating.	توق ف سامي عن الأكل.
Sami's life stopped.	توق فت حياة سامي.
Sami stopped crying.	توق ف سامي عن البكاء.
Sami stopped talking.	توق ف سامي عن الكلام.
Credit stopped flowing.	وتوقف الائتمان عن التدفق.
You never stopped.	أنت لم تكن لتتوقف.
Other direct investments were also stopped by Congress on the pretext of national security.	كما أوقف الكونجرس غير ذلك العديد من الاستثمارات المباشرة بحجة حماية الأمن القومي.
Child stopped or terminated	تم إيقاف العملية البنوية أو إنهائها
The clock has stopped.	توقفت الساعة.
Tom finally stopped laughing.	توقف توم عن الضحك أخيرا.
The rain has stopped.	توق ف المطر.
Sami stopped seeing Layla.	توق ف سامي عن مواعدة ليلى.
Sami stopped liking Layla.	توق ف سامي عن حب ليلى.
This should be stopped.	ولابد وأن يتوقف هذا الأمر.
It stopped each time.	وكان يتوقف في كل مرة.
By the end of 2009, the uplift had slowed significantly and appeared to have stopped.	بحلول نهاية عام 2009، فإن الرفع قد تباطأ بشكل كبير وعلى ما يبدو توقفت.
In practice, interviews have only occasionally had to be stopped because of disruption by children.	وعلى الصعيد العملي، لم يحدث تعطيل للمقابلة من جانب الأطفال إلا لماما.
The cleansing has continued, carried out by third forces, and these have not been stopped.	لقد استمرت عملية التطهير العرقي واضطلعت بها قوات تابعة لطرف ثالث، ولم يتم وقف هذه القوات عند حدها.
He stopped smoking last year.	أقلع عن التدخين العام الماضي.
You stopped it, didn't you?	لقد أوقفته، أليس كذلك
She stopped reading the newspaper.	هي توقفت عن قراءة الصحيفة.
Fadil stopped taking his medication.	توق ف فاضل عن تناول دوائه.
Sami stopped taking his medication.	توق ف سامي عن تناول دوائه.
Sami stopped making that noise.	توق ف سامي عن إصدار ذلك الص وت.
Sami stopped making that noise.	توق ف سامي عن إحداث ذلك الص وت.
Sami stopped crumpling the bag.	توق ف سامي عن تجعيد الكيس.
My life stopped with Bassel.	لقد انتهت حياتي مع باسل.
The rain stopped at last.	أخيرا توقف المطر.
The killings have not stopped.	فالقتل لم يتوقف.
It must therefore be stopped.	ويجب لذلك إيقافه.
In fact they have fallen by only one third and have stopped falling since the 1980 s.	ولكنها في الواقع انخفضت بنسبة الثلث فقط ـ ثم توقفت عن الانخفاض منذ ثمانينيات القرن العشرين.
The horse stopped and wouldn't move.	توقف الحصان و رفض أن يتحرك.
Sami stopped watching that TV show.	توق ف سامي عن مشاهدة تلك الحص ة الت فلزيوني ة.
Sami left before the music stopped.	غادر سامي قبل انتهاء الموسيقى.
Sami's daughter stopped wearing the hijab.	توق فت ابنة سامي عن ارتداء الحجاب.
Panic ensued and credit stopped circulating.	وفي أعقاب تلك الأحداث استحكم الهلع وتوقف تداول الائتمان.
He was stopped and nearly arrested.	تم توقيفه وكان على وشك أن يتم اعتقاله.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية