Translation of "stayed up late" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Late - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They stayed there until late in the autumn. | بقوا هناك حتى وقت متأخر في الخريف. |
| Hurry up, Martin. We're already late! | أسرع يا مارتن. لقد تأخ رنا. |
| What keeps you up so late? | ما يجعلك تبقى مستيقظا حتى الآن |
| She is used to staying up late. | إنها معتادة على السهر. |
| Hurry up, or you will be late. | أسرع و إلا تأخرت. |
| Gazans stayed up all night as Israel continued to pound the Palestinian enclave. | بقي سكان غزة مستيقظين طوال الليل بينما استمرت إسرائيل في قصف القطاع الفلسطيني. |
| Then stood up Phinehas, and executed judgment and so the plague was stayed. | فوقف فينحاس ودان فامتنع الوبأ . |
| She called me up very late last night. | اتصلت بي في وقت متأخر الليلة الماضية. |
| Hurry up, or you'll be late for school. | أسرع و إلا ستتأخر عن المدرسة. |
| And I stayed. I don't know why I stayed, but I stayed. | وبقيت. لا أعرف لماذا بقيت، لكني بقيت |
| He arrived at the office early and stayed late each day, persistently making calls to prospective clients with his goal being 200 calls per day. | وصل في المكتب في وقت مبكر وبقيت كل يوم في وقت متأخر، مما يدعو باستمرار إلى الزبائن المحتملين مع هدفه يجري مكالمات 200 يوم. |
| In that house I stayed up late talking politics and sharing intimate stories about our families. I got to know theirs and they got to know mine. Together we shed many tears on the balcony and anxiously waited for our crazy reckless friends. | بكينا كثير ا على الشرفة وانتظرنا صديقنا المجنون الذي لا يجيد تقدير المخاطر في هذا المنزل، المزدحم دوم ا بالناشطين الذين لا بيوت أخرى لهم. |
| When I went home that night after getting my tattoo, I basically stayed up all night. | عندما عدت إلى المنزل في تلك الليلة بعد أن وشمت نفسى، بقيت ساهرة طيلة الليل. |
| Joshua sent them out and they went to set up the ambush, and stayed between Bethel and Ai, on the west side of Ai but Joshua stayed among the people that night. | فارسلهم يشوع فساروا الى المكمن ولبثوا بين بيت ايل وعاي غربي عاي. وبات يشوع تلك الليلة في وسط الشعب |
| War between the two continued up to the late 16th century. | واستمرت الحرب بين البلدين حتى أواخر القرن السادس عشر. |
| So it was a great experience for him. He stayed up all night with them, drumming and dancing. | لقد كانت تجربة رائعة فعلا , وكنت أقضي الليل بأكمله مستيقظا بصحبتهم نعزف الطبول ونرقص .. |
| Some retail banks went belly up, like Northern Rock, while others stayed afloat (Santander s UK subsidiary, for example). | كما أفلست بعض بنوك التجزئة، مثل نورثرن روك، في حين ظلت بنوك تجزئة أخرى قادرة على البقاء (فرع ستاندرز في المملكة المتحدة على سبيل المثال). |
| Then after three years I went up to Jerusalem to visit Peter, and stayed with him fifteen days. | ثم بعد ثلاث سنين صعدت الى اورشليم لأتعر ف ببطرس فمكثت عنده خمسة عشر يوما. |
| Tom was scolded by his boss for showing up late for work. | توم تم توبيخه بواسطة مديره بسبب تأخره عن العمل. |
| A Web report critical of the governor s behavior stayed up for 18 hours before censors ordered it taken down. | وظل تقرير ينتقد سلوك الحاكم متاحا على الشبكة لمدة 18 ساعة قبل أن تأمر الرقابة بحذفه. |
| Sami stayed. | بقى سامي. |
| Alejandro Gaviria describes the gloomy panorama of attacks up to late August 2012 | يصف اليخاندرو جافيرا مشهد الهجمات المحزن الذي استمر حتى أواخر أغسطس آب 2012 |
| Annual core inflation for Asia (excluding Japan) was running at a 4 rate in late 2010 up about one percentage point from late 2009. | ففي أواخر 2010 كان التضخم الأساسي السنوي في آسيا (باستثناء اليابان) عند مستوى 4 ـ أي أنه ارتفع بمقدار نقطة مئوية واحدة منذ أواخر عام 2009. |
| Fadil stayed upstairs. | بقي فاضل في الأعلى. |
| Sami stayed upstairs. | بقي سامي في الط ابق العلوي. |
| Sami stayed silent. | بقي سامي صامتا. |
| Orwell returned to London in late 1946 and picked up his literary journalism again. | عاد اورويل إلى لندن في عام 1946 إلى الصحافة الأدبية مرة أخرى. |
| So I stayed up at night, and I talked to my husband, How do I give President Obama a periodic table? | وبالتالي سهرت الليلة، وتحدثت مع زوجي، كيف أعطي الرئيس أوباما جدولا دوريا |
| Sami stayed with friends. | أقام سامي مع بعض الأصدقاء. |
| And so the parents, quite sensibly, said, 10 shekels to pick my kid up late? | فقال الآباء بتعقل كبير ١٠ شيكل لأحضر لتسلم طفلي متأخرا |
| Having found disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem. | واذ وجدنا التلاميذ مكثنا هناك سبعة ايام. وكانوا يقولون لبولس بالروح ان لا يصعد الى اورشليم . |
| Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit. | لذلك منعت السموات من فوقكم الندى ومنعت الارض غلتها. |
| This report is submitted late in order to include the most up to date information possible. | تأخر تقديم هذا التقرير بهدف تضمينه أحدث المعلومات الممكنة. |
| This report was submitted late so as to include the most up to date information possible. | تأخر تقديم هذا التقرير ليتسنى تضمينه أحدث معلومات ممكنة. |
| This document is submitted late so as to include the most up to date information possible. | المجلس الاقتصـادي والاجتماعي |
| This document is submitted late so as to include the most up to date information possible. | تأخر تقديم هذه الوثيقة لشمول أحدث المعلومات قدر الإمكان. |
| We stayed overnight in Hakone. | ب ت نا في هاكوني. |
| Fadil stayed out all day. | بقي فاضل في الخارج طوال اليوم. |
| Fadil stayed with his wife. | بقى فاضل مع زوجته. |
| Sami stayed out of trouble. | بقى سامي بعيدا عن المشاكل. |
| Tom stayed home all day. | بقي توم في البيت طوال اليوم. |
| Actually, many MIT students stayed up all night long working on this thing, and many of the principles of gaming today were worked out. | وفي الحقيقة فإن كثير من طلاب الـ MIT سهروا الكثير من الليالي للإستمتاع به، والكثير من مباديء ألعاب الكمبيوتر اليوم تبلورت في تلك الفترات. |
| In the late 1950s, up to 70 of consumer goods were manufactured in factories located in Lima. | وفي أواخر الخمسينيات كانت تنتج حوالي 70 من سلع المستخدم في مصانع بيروفية، وغالبا في ليما. |
| I stayed there for three years. | مكثت هناك ثلاث سنوات. |
| We stayed there for three months. | سكن ا هناك ثلاثة أشهر. |
Related searches : Up Late - Turning Up Late - Wake Up Late - Got Up Late - Get Up Late - Staying Up Late - Show Up Late - Stay Up Late - Turn Up Late - I Stayed - We Stayed - Stayed Unchanged - Stayed Tuned - They Stayed