Translation of "stay up late" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Late - translation :

Stay - translation :

Keywords : أواخر نتأخر المتأخر تتأخر متأخرا بالبقاء إبقي للبقاء إبقى ابق

Examples (External sources, not reviewed)

Battery and abo3asam I sleep well while people stay up late about a hash tag and fight. I wake up on this noise some are making.	١ ٢ أنام ملأ جفوني عن شواردها ويسهر الخلق(بهاشتاق)ويختصم أستيقظ الأن على كل هذه الضجة التي يثيرها البعض.
It is vain for you to rise up early, to stay up late, eating the bread of toil for he gives sleep to his loved ones.	باطل هو لكم ان تبكروا الى القيام مؤخرين الجلوس آكلين خبز الاتعاب. لكنه يعطي حبيبه نوما .
Woe to those who rise up early in the morning, that they may follow strong drink who stay late into the night, until wine inflames them!	ويل للمبكرين صباحا يتبعون المسكر. للمتأخرين في العتمة تلهبهم الخمر.
There was a girl who insisted we stay late at night Kids I love the Fab Lab.	وهذه الفتاة أصرت على البقاء حتى أواخر الليل أطفال أحب مختبرات فاب
Stay up the night long save a little	قم الليل صل إلا قليلا .
Stay up during the night , except a little .	قم الليل صل إلا قليلا .
Stay up the night long save a little	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
Stay up during the night , except a little .	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
Hurry up, Martin. We're already late!	أسرع يا مارتن. لقد تأخ رنا.
What keeps you up so late?	ما يجعلك تبقى مستيقظا حتى الآن
Aamjanata thinks that this directive is unreasonable as it is a requirement for many jobs to stay late	يعتقد امجناتا أن هذا التوجه غير مسؤول إذ أن العديد من الوظائف تتطلب البقاء في الليل
She is used to staying up late.	إنها معتادة على السهر.
Hurry up, or you will be late.	أسرع و إلا تأخرت.
To stay up to date, follow the project's grant page.	لمواكبة المستجدات، تابعوا صفحة تمويل المشروع.
She called me up very late last night.	اتصلت بي في وقت متأخر الليلة الماضية.
Hurry up, or you'll be late for school.	أسرع و إلا ستتأخر عن المدرسة.
Stay tuned as Global Voices digs up more documents from the leaked cache.	ترقبوا المستجد ات فيما تتابع الأصوات العالمية التنقيب في ملفات الوثائق المسربة.
War between the two continued up to the late 16th century.	واستمرت الحرب بين البلدين حتى أواخر القرن السادس عشر.
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.	توم تم توبيخه بواسطة مديره بسبب تأخره عن العمل.
GV How do you manage to stay up to date with all the Lingua communities?	الأصوات العالمية كيف تستطيع الإلمام بكل ما هو جديد في جميع مجتمعات مشروع لينجوا الأصوات العالمية
The snow cover starts forming in late October and melts in April, yet snow on the mountain peaks around Akureyri can stay for the whole year.	ويبدأ تشكل الغطاء الثلجي في أواخر شهر أكتوبر ويذوب في أبريل،لكن الثلوج على قمم الجبال المحيطة بأكوريري تستطيع البقاء لمدة عام كامل.
Alejandro Gaviria describes the gloomy panorama of attacks up to late August 2012	يصف اليخاندرو جافيرا مشهد الهجمات المحزن الذي استمر حتى أواخر أغسطس آب 2012
Annual core inflation for Asia (excluding Japan) was running at a 4 rate in late 2010 up about one percentage point from late 2009.	ففي أواخر 2010 كان التضخم الأساسي السنوي في آسيا (باستثناء اليابان) عند مستوى 4 ـ أي أنه ارتفع بمقدار نقطة مئوية واحدة منذ أواخر عام 2009.
Stay tuned as our Global Voices Online team digs up more documents from the leaked cache.	وزارة الخارجية ( KSAMOFA) June 19, 2015.
What it means is the mother and child stay under the bed net at night, so the mosquitoes that bite late at night can't get at them.	وهذا يعني أن الأم والطفل يبقون تحت تلك الناموسيات ليلا وبالتالي فإن البعوض الذي يلدغ في ساعات متأخرة من الليل لن يصل إليهم
Orwell returned to London in late 1946 and picked up his literary journalism again.	عاد اورويل إلى لندن في عام 1946 إلى الصحافة الأدبية مرة أخرى.
A late evening meeting of most opposition parties in Lahore on January 16 rejected Qadri s demands, while telling the government to stay the course toward the general election.	وفي اجتماع انعقد في وقت متأخر من الليل رفضت أغلب أحزاب المعارضة في لاهور في السادس عشر من يناير مطالب القادري، في حين طالبت الحكومة بمواصلة مسيرتها إلى الانتخابات العامة.
And so the parents, quite sensibly, said, 10 shekels to pick my kid up late?	فقال الآباء بتعقل كبير ١٠ شيكل لأحضر لتسلم طفلي متأخرا
This report is submitted late in order to include the most up to date information possible.	تأخر تقديم هذا التقرير بهدف تضمينه أحدث المعلومات الممكنة.
This report was submitted late so as to include the most up to date information possible.	تأخر تقديم هذا التقرير ليتسنى تضمينه أحدث معلومات ممكنة.
This document is submitted late so as to include the most up to date information possible.	المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
This document is submitted late so as to include the most up to date information possible.	تأخر تقديم هذه الوثيقة لشمول أحدث المعلومات قدر الإمكان.
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.	دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا
Stay!	ابق!
In the late 1950s, up to 70 of consumer goods were manufactured in factories located in Lima.	وفي أواخر الخمسينيات كانت تنتج حوالي 70 من سلع المستخدم في مصانع بيروفية، وغالبا في ليما.
Set up the standard toward Zion retire, stay not for I will bring evil from the north, and a great destruction.	ارفعوا الراية نحو صهيون. احتموا. لا تقفوا. لاني آتي بشر من الشمال وكسر عظيم.
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.	أكره عندما أتأخر في العمل و يفوتني حلقة من المسلسل الذي أتابعه بسبب ذلك.
Stay thin.	حافظي على جسم نحيف.
Stay thin.	إبقي نحيفة.
Stay thin.	حافظ على نحافتك.
Stay positive.	كن ايجابي
Stay away	ابتعد عني
Stay tuned!	ابقوا على السمع!
It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows for so he giveth his beloved sleep.	باطل هو لكم ان تبكروا الى القيام مؤخرين الجلوس آكلين خبز الاتعاب. لكنه يعطي حبيبه نوما .
I'm thinking the southwest corner of 5th and 42nd at noon tomorrow, but I'll stay until you show up, ponytail or not.	أنا أفكر بناصية جنوب قرب يوم الخامس والثاني والأربعين ظهر يوم غد، لكني سأنتظر حتى تأتين، ذيل الحصان أو لا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية