Translation of "turn up late" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Hurry up, Martin. We're already late!
أسرع يا مارتن. لقد تأخ رنا.
What keeps you up so late?
ما يجعلك تبقى مستيقظا حتى الآن
It'll turn up.
سيتم الامر
She is used to staying up late.
إنها معتادة على السهر.
Hurry up, or you will be late.
أسرع و إلا تأخرت.
Turn up the music!
إرفع صوت الموسيقى!
She called me up very late last night.
اتصلت بي في وقت متأخر الليلة الماضية.
Hurry up, or you'll be late for school.
أسرع و إلا ستتأخر عن المدرسة.
And up I climb, I turn.
ثم أصعد و أدور.
So I turn myself on when, I turn my desires, I wake up when ...
لذلك أشغل نفسي عندما، أحول رغباتي ، أستيقظ عندما ...
War between the two continued up to the late 16th century.
واستمرت الحرب بين البلدين حتى أواخر القرن السادس عشر.
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.
توم تم توبيخه بواسطة مديره بسبب تأخره عن العمل.
Alejandro Gaviria describes the gloomy panorama of attacks up to late August 2012
يصف اليخاندرو جافيرا مشهد الهجمات المحزن الذي استمر حتى أواخر أغسطس آب 2012
Annual core inflation for Asia (excluding Japan) was running at a 4 rate in late 2010 up about one percentage point from late 2009.
ففي أواخر 2010 كان التضخم الأساسي السنوي في آسيا (باستثناء اليابان) عند مستوى 4 ـ أي أنه ارتفع بمقدار نقطة مئوية واحدة منذ أواخر عام 2009.
Orwell returned to London in late 1946 and picked up his literary journalism again.
عاد اورويل إلى لندن في عام 1946 إلى الصحافة الأدبية مرة أخرى.
That, in turn, reduces oil exports, driving up prices further.
وهذا بدوره يعمل على تقليص حجم الصادرات من النفط، فتزداد الأسعار ارتفاعا.
And so the parents, quite sensibly, said, 10 shekels to pick my kid up late?
فقال الآباء بتعقل كبير ١٠ شيكل لأحضر لتسلم طفلي متأخرا
Mockers stir up a city, but wise men turn away anger.
الناس المستهزئون يفتنون المدينة. اما الحكماء فيصرفون الغضب.
Furthermore, the insurgency has taken a more brutal turn of late, using more sophisticated weaponry, as seen in the recent suicide bombing attacks.
كذلك اتخذ التمرد طابعا أكثر وحشية في الآونة الأخيرة، وأخذت تستعمل فيه أسلحة أكثر تطورا، كما يظهر في التفجيرات الانتحارية الأخيرة.
This report is submitted late in order to include the most up to date information possible.
تأخر تقديم هذا التقرير بهدف تضمينه أحدث المعلومات الممكنة.
This report was submitted late so as to include the most up to date information possible.
تأخر تقديم هذا التقرير ليتسنى تضمينه أحدث معلومات ممكنة.
This document is submitted late so as to include the most up to date information possible.
المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
This document is submitted late so as to include the most up to date information possible.
تأخر تقديم هذه الوثيقة لشمول أحدث المعلومات قدر الإمكان.
They just turn up to speak in the voice of the truth.
مؤيدين الرئيس فقط للاكل والشرب واستلام نهائيه اليوم الراتب
Of course, economic forecasters have generally been far too optimistic at every turn of late, so the public is understandably leery of their prognostications.
لا شك أن المتنبئين الاقتصاديين كانوا عموما مفرطين في التفاؤل عند كل منعطف في الآونة الأخيرة، وعلى هذا فمن المفهوم أن يكون عامة الناس حذرين في التعامل مع مثل هذه التكهنات.
It is now too late to turn back the clock and suddenly force banks to get rid of their excessive holdings of public debt.
لقد أصبح الوقت متأخرا جدا الان لأن نعيد عقارب الساعة الى الوراء وان نقوم بشكل مفاجىء باجبار البنوك على التخلص من ما تحتفظ به من دين عام زائد.
In the late 1950s, up to 70 of consumer goods were manufactured in factories located in Lima.
وفي أواخر الخمسينيات كانت تنتج حوالي 70 من سلع المستخدم في مصانع بيروفية، وغالبا في ليما.
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.
أكره عندما أتأخر في العمل و يفوتني حلقة من المسلسل الذي أتابعه بسبب ذلك.
Battery and abo3asam I sleep well while people stay up late about a hash tag and fight. I wake up on this noise some are making.
١ ٢ أنام ملأ جفوني عن شواردها ويسهر الخلق(بهاشتاق)ويختصم أستيقظ الأن على كل هذه الضجة التي يثيرها البعض.
It is vain for you to rise up early, to stay up late, eating the bread of toil for he gives sleep to his loved ones.
باطل هو لكم ان تبكروا الى القيام مؤخرين الجلوس آكلين خبز الاتعاب. لكنه يعطي حبيبه نوما .
It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows for so he giveth his beloved sleep.
باطل هو لكم ان تبكروا الى القيام مؤخرين الجلوس آكلين خبز الاتعاب. لكنه يعطي حبيبه نوما .
In turn, this allows unsustainable imbalances to build up, leading to an inevitable crash.
وهذا يسمح بالتالي بتراكم الخلل في التوازن، الأمر الذي لابد وأن يؤدي إلى انهيار محتم.
Sign up, turn on your camera, record the day's events and upload your content.
قم بالتسجيل، قم بتشغيل كاميرتك، وسجل أحداث اليوم وأرفعهم محتواك.
In late 1870 to early 1871, the workers of Paris rose up in premature and unsuccessful small scale uprisings.
في 1871 1870 وأوائل أواخر ارتفع عمال باريس في عام الانتفاضات صغيرة الحجم السابق لأوانه وغير الناجحة.
This led to the development of a Māori protest movement which in turn led to greater recognition of the Treaty of Waitangi in the late 20th century.
أدى ذلك إلى تطور حركة المحتجين من الماوري التي أدت إلى الاعتراف بدرجة كبيرة بمعاهدة وايتانجي في أواخر القرن العشرين.
Moreover, responsibility for foreign affairs is often given to whichever commissioner happens to turn up.
وعلاوة على هذا فإن مسئولية الشئون الخارجية كثيرا ما تسلم إلى أي مفوض يظهر في الصورة كائنا من كان.
Lead levels within the blood of Americans are reported to have dropped by up to 80 by the late 1990s.
مما أدى إلى أنخفاض مستوى الرصاص في دم الأمريكين بنسبة 80 في عام 1990.
So leave with your family late in the night , yourself remaining in the rear , and let none turn back to look , and go where you will be commanded .
فأ س ر بأهلك بقطع من الليل واتبع أدبارهم امش خلفهم ولا يلتفت منكم أحد لئلا يرى عظيم ما ينزل بهم وامضوا حيث تؤمرون وهو الشام .
One was never be late. Never be late.
أحدها لاتتأخر قط. لاتتأخر قط.
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.
و في كل مرة تقوم هذه الخلايا بهذه العملية، يحدث بعض الدمار . ومن ثم يتراكم هذا الدمار .
The caravans that travel beside them turn aside. They go up into the waste, and perish.
يعر ج الس فر عن طريقهم يدخلون التيه فيهلكون.
Among emerging economies, China could face a hard landing by late 2014 if critical structural reforms are postponed, and the other BRICs need to turn away from state capitalism.
وتظل منطقة اليورو والمملكة المتحدة غارقتين في الركود، حيث تعمل السياسات النقدية والمالية المحكمة على زيادة الطين بلة.
For example, it had a lot of trouble persuading leaders to turn up in Prague on Thursday.
على سبيل المثال، وجد الاتحاد عناء شديدا في إقناع الزعماء بالتواجد في براغ في يوم الخميس.
That in its turn would open up the possibility of the new resolution being adopted by consensus.
وهذا بدوره من شأنه أن يتيح الفرصة لاعتماد قرار جديد بتوافق الآراء.
Failure to achieve unification in 1848, this argument holds, resulted in the late formation of the nation state in 1871, which in turn delayed the development of positive national values.
نتج عن الجدل حول الفشل في تحقيق الوحدة في 1848 تأسيس الأمة الدولة في 1871 ومن تم تأجل تطوير القيم الوطنية الإيجابية.

 

Related searches : Up Late - Turn Up - Turning Up Late - Wake Up Late - Got Up Late - Get Up Late - Stayed Up Late - Staying Up Late - Show Up Late - Stay Up Late - Turn Up With - Turn Up Cuffs - Just Turn Up - Turn Up For