Translation of "stay up early" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Early - translation :

Stay - translation :

Keywords : مبكراً مبكر مبكرا باكراً المبكر بالبقاء إبقي للبقاء إبقى ابق

Examples (External sources, not reviewed)

It is vain for you to rise up early, to stay up late, eating the bread of toil for he gives sleep to his loved ones.	باطل هو لكم ان تبكروا الى القيام مؤخرين الجلوس آكلين خبز الاتعاب. لكنه يعطي حبيبه نوما .
Woe to those who rise up early in the morning, that they may follow strong drink who stay late into the night, until wine inflames them!	ويل للمبكرين صباحا يتبعون المسكر. للمتأخرين في العتمة تلهبهم الخمر.
Stay up the night long save a little	قم الليل صل إلا قليلا .
Stay up during the night , except a little .	قم الليل صل إلا قليلا .
Stay up the night long save a little	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
Stay up during the night , except a little .	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
and he said, See now, my lords, please turn aside into your servant's house, stay all night, wash your feet, and you can rise up early, and go on your way. They said, No, but we will stay in the street all night.	وقال يا سي دي ميلا الى بيت عبدكما وبيتا واغسلا ارجلكما. ثم تبكران وتذهبان في طريقكما. فقالا لا بل في الساحة نبيت.
I wake up early.	أستيقظ مبكرا .
To stay up to date, follow the project's grant page.	لمواكبة المستجدات، تابعوا صفحة تمويل المشروع.
My grandfather gets up early.	يستيقظ جدي باكرا .
I wake up very early.	أنا أستيقظ مبكرا جدا .
It's too early to get up.	لا يزال الوقت مبكرا للقيام.
She's accustomed to getting up early.	هي معتادة على الاستيقاظ باكرا.
Stay tuned as Global Voices digs up more documents from the leaked cache.	ترقبوا المستجد ات فيما تتابع الأصوات العالمية التنقيب في ملفات الوثائق المسربة.
So, I began, early on, competing against the other kids, seeing how long I could stay underwater while they went up and down to breathe, you know, five times, while I stayed under on one breath.	لذلك بدأت في صغري بالمنافسة ضد الاطفال في سني لرؤية كم يمكنني أن أبقى فترة تحت الماء في حين هم كانوا يتحركون صعودا ونزولا للتنفس خمس مرات بينما بقيت انا على نفسا واحدا
She woke up in the early morning.	استيقظت في الصباح الباكر
GV How do you manage to stay up to date with all the Lingua communities?	الأصوات العالمية كيف تستطيع الإلمام بكل ما هو جديد في جميع مجتمعات مشروع لينجوا الأصوات العالمية
Follow up and early warning and urgent action procedures	ثانيا إجراءات المتابعة والإنذار المبكر والإجراءات العاجلة
Some of the disciples from Caesarea also went with us, bringing one Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we would stay.	وجاء ايضا معنا من قيصرية اناس من التلاميذ ذاهبين بنا الى مناسون وهو رجل قبرسي تلميذ قديم لننزل عنده
Stay tuned as our Global Voices Online team digs up more documents from the leaked cache.	وزارة الخارجية ( KSAMOFA) June 19, 2015.
Bill got up early in order to catch the first train.	استيقظ بيل باكرا ليلحق بأو ل قطار.
You don't get up as early as your sister, do you?	انت لا تستيقظ مبكرا كاختك ، اليس كذلك
In the early 1990's, Ukraine gave up its nuclear weapons.	في مطلع تسعينيات القرن العشرين تخلت أوكرانيا عن أسلحتها النووية.
I find it hard to get up early on cold mornings.	من العسير علي أن أصحو باكرا في الايام الباردة .
Battery and abo3asam I sleep well while people stay up late about a hash tag and fight. I wake up on this noise some are making.	١ ٢ أنام ملأ جفوني عن شواردها ويسهر الخلق(بهاشتاق)ويختصم أستيقظ الأن على كل هذه الضجة التي يثيرها البعض.
In his early period, he produced up to nine movies a year.	في فترات مهنته المبكرة، أنتج ما يقدربتسعة أفلام في السنة.
The Human Rights Council should be up and running by early 2006.	فينبغي أن يتمكن مجلس حقوق الإنسان من العمل في موعد لا يتجاوز أوائل عام 2006.
A follow up mission is scheduled to take place in early 2006.	ومن المقرر إيفاد بعثة متابعة في أوائل 2006.
Wherefore now rise up early in the morning with thy master's servants that are come with thee and as soon as ye be up early in the morning, and have light, depart.	والآن فبكر صباحا مع عبيد سيدك الذين جاءوا معك واذا بكرتم صباحا واضاء لكم فاذهبوا.
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.	دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا
Stay!	ابق!
Awake up, my glory awake, psaltery and harp I myself will awake early.	استيقظ يا مجدي. استيقظي يا رباب ويا عود انا استيقظ سحرا .
Therefore now rise up early in the morning with the servants of your lord who have come with you and as soon as you are up early in the morning, and have light, depart.	والآن فبكر صباحا مع عبيد سيدك الذين جاءوا معك واذا بكرتم صباحا واضاء لكم فاذهبوا.
Set up the standard toward Zion retire, stay not for I will bring evil from the north, and a great destruction.	ارفعوا الراية نحو صهيون. احتموا. لا تقفوا. لاني آتي بشر من الشمال وكسر عظيم.
However, the term is actually absent from his early work up to the 1970s.	ولكنه لم يستخدم هذا المصطلح في أعماله الأولى حتى السبعينيات من القرن العشرين.
Stay thin.	حافظي على جسم نحيف.
Stay thin.	إبقي نحيفة.
Stay thin.	حافظ على نحافتك.
Stay positive.	كن ايجابي
Stay away	ابتعد عني
Stay tuned!	ابقوا على السمع!
I'm thinking the southwest corner of 5th and 42nd at noon tomorrow, but I'll stay until you show up, ponytail or not.	أنا أفكر بناصية جنوب قرب يوم الخامس والثاني والأربعين ظهر يوم غد، لكني سأنتظر حتى تأتين، ذيل الحصان أو لا.
Early life Mann was born in San Francisco, California, and grew up in Newport Beach.	ولدت مان في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا والدها وكيل عقارات.
Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of Yahweh.	فبكر يشوع في الغد وحمل الكهنة تابوت الرب
I'll stay home.	سأبقى في البيت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية