Translation of "longer life" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
They're gambling for a longer life. | هم يقامرون لحياة أطول. |
live a longer, healthier, happier life, smile. | للعيش حياة أطول بصحة وحياة أكثر سعادة، إبتسم (تصفيق) |
I no longer want to postpone anything in life. | أنا لا أريد التأجيل في أي شيء بعد الآن في الحياة. |
People no longer content with their station in life. | أصبح الناس الآن غير قانعين بنصيبهم فى العالم |
That one day in your life, you will no longer be passionate. | نه في يوما ما في حياتك , لن تصبح شغوف مجددا |
longer and more pleasant, one puts a higher value on life in general. | أطول و أكثر متعة , فرد يضع قيمة أعلي للحياة عموما . |
How do I integrate this information into the longer course of my life? | وكيف يمكنني ان استخلص المعلومات المفيدة لي على المدى الطويل في حياتي |
I've waited all my life till now. I can wait a little longer. | لقد انتظرت طول حياتى حتى الآن, واستطيع الأنتظار قليلا |
This trend is accentuated for women, who enjoy a longer life expectancy than men. | وتزيد حدة هذا الاتجاه بالنسبة للمرأة التي تتمتع بعمر متوقع أطول من الرجل. |
And the United States up there is getting for longer life, keeping family size. | والولايات المتحدة في الأعلى هناك تتجه نحو متوسط أعمار أطول مع الاحتفاظ بحجم الأسرة. وفي الثمانينيات الآن |
You will no longer be able to live your life the way you want. | لن تستطيعي العيش بالطريقة التي كنتي تعيشي بها |
e Includes impact of demographic changes, particularly those related to longer life expectancy of pensioners. | )ﻫ( تشمل اﻵثار المترتبة على التغيرات الديموغرافية، وﻻسيما تلك المتصلة بطول العمر المتوقع للمتقاعدين. |
And in that moment, I knew that I was no longer the choreographer of my life. | وفي تلك اللحظة، عرفت أنني لم أعد الراوي لحياتي |
Longer! Longer! | و أطول |
The government also plans to introduce a general financial scheme for longer leave during working life, to be known as the Life Course Savings Scheme. | وتزمع الحكومة أيضا إدخال مخطط مالي عام لمنح إجازة أطول أجلا أثناء حياة العمل، تحت اسم مخطط المدخرات طوال الحياة . |
And can you see that this increase took place without life getting longer and without adding children? | ويمكنك أن ترى أن هذه الزيادة قد حصلت دون الحصول على أمد حياة أطول وبدون إضافة أطفال |
Your yellow ones here are the Arabic countries, and they get longer life, but not larger families. | وهي تحتوي على أسر أكبر، ولكنها بدون متوسط أعمار أطول وبدون أسر أكبر |
The life expectancy of Afghans is 44.5 years (with a healthy life expectancy at birth of only 33.4 years) and with men living longer than women. | ويبلغ متوسط العمر المتوقع بين الأفغان 44.5 عاما (ويبلغ العمر المتوقع عند الولادة للتمتع بصحة جيدة 33.4 عاما فقط) ويعيش الرجل فترة أطول من المرأة. |
So, indeed, I have spent my life looking into the lives of presidents who are no longer alive. | نعم حتما .. لقد قضيت معظم حياتي ادرس حياة الرؤساء السابقين للولايات المتحدة الامريكية |
However, there is no convincing evidence that parental background explains the link between higher intelligence and longer life. | ومع ذلك فليس هناك من الأدلة المقنعة ما يشير إلى أن الخلفيات التي ينتمي إليها الآباء تفسر الارتباط بين معدلات الذكاء الأعلى والحياة الأطول. |
But make no mistake, longer lives can and, I believe, will improve quality of life at all ages. | للتدقيق فقط ، يمكن للعيش طويلا أن وكما أعتقد ، سوف |
Life is worth living true, maybe, but in this life there is no longer enough goodness to allow both the murderer and the victim to live together. | على هذه الأرض ما يستحق الحياة من أجله ، ولكن، على هذه الأرض نفسها، لم يعد هناك ما يكفي من الخير للقاتل والضحية معا ! |
Women in the territories lived longer than men, with an average life expectancy of 62 and 60 years, respectively. | ومتوسط عمر المرأة في اﻷراضي، ٦٢ سنة، أطول من متوسط عمر الرجل الذي يبلغ ٦٠ سنة. |
I no longer feel like I am being forced into an exchange... ...and I no longer feel as if I have no control over how the world around me dictates my life. | فلا أعد أشعر إنني م جبر على المبادلة.. .. و لا أعد أشعر إنني غير م تحكم بالعالم حولي الذي ي ملي علي حياتي. |
longer and longer by reducing churn. | الاحتفاظ بهم لفترة أطول بتقليل معدل التناقص. |
But what if our wish is granted? What good is a longer life if we cannot maintain our standard of living? | ولكن ماذا لو تحققت لنا هذه الأمنية بالفعل وما قيمة الحياة لسنوات أطول إذا ما عجزنا عن الحفاظ على مستوى معيشتنا |
Many of the tweets are interesting stories about life in old Singapore which are no longer familiar to many children today. | الكثير من التغريدات عبارة عن قصص مثيرة للاهتمام عن الحياة في سنغافورة القديمة والتي لم تعد مألوفة للكثير من أطفال اليوم. |
In 1994 Calgene attained approval to commercially release the Flavr Savr tomato, a tomato engineered to have a longer shelf life. | في عام 1994 حصلت شركة مونسانتو على الموافقة على تسويق طماطم Flavr Savr تجاريا وهي طماطم تمت هندستها لتمتلك فترة صلاحية أطول (shelf life). |
Without their teeth, the animals can no longer fend for themselves in the wild, and must remain in captivity for life. | ودون أسنانهم، لا ي مكن للحيوانات أن يدافعوا عن أنفسهم في البرية، ويجب أن تظل في الأسر من أجل الحياة. |
On that day sheíd stayed on in the classroom for a little longer than usual, which ended up saving her life. | فقد دفن العديد من التلاميذ بينما كانوا يقفون في موقف الباص تحت ركام ن جم عن انفجار قريب. كما وقعت قنبلة في الليلة الماضية على سيارة أحمد |
Longer? | أطول |
Longer. | أعمق. |
Longer! | أعمق. |
Your yellow ones here are the Arabic countries, and they get larger families, but they no, longer life, but not larger families. | اللون الأصفر هنا يمثل البلدان العربية وهي تحتوي على أسر أكبر، ولكنها بدون متوسط أعمار أطول وبدون أسر أكبر |
But, given the perennial allure of a longer, youthful, and healthy life, I suspect that this situation will soon begin to change. | ولكن نظرا للجاذبية الأبدية التي تنطوي عليها فكرة الحياة الأطول والأكثر شبابا وصحة، فأظن أن هذا الوضع سوف يتغير قريبا. |
The tools needed to make urban life more sustainable are no longer flowing only from North to South and West to East. | والواقع أن الأدوات المطلوبة لجعل الحياة في المناطق الحضرية أكثر استدامة لم تعد تتدفق من الشمال إلى الجنوب ومن الغرب إلى الشرق فحسب. |
Leave it to Me to deal with the deniers , who live a life of comfort , and bear with them a little longer . | وذرني اتركني والمكذبين عطف على المفعول معه والمعنى أنا كافيكهم وهم صناديد قريش أ ولي النعمة التنعم ومهلهم قليلا من الزمن فقتلوا بعد يسير منه ببدر . |
Leave it to Me to deal with the deniers , who live a life of comfort , and bear with them a little longer . | دعني أيها الرسول وهؤلاء المكذبين بآياتي أصحاب النعيم والترف في الدنيا ، ومه لهم زمن ا قليلا بتأخير العذاب عنهم حتى يبلغ الكتاب أجله بعذابهم . |
Better medical techniques and improved health and nutrition have led to dramatic reductions in infant mortality rates and to longer life expectancy. | وقــد أدت اﻷساليــب العلميـــة الطبيـــة اﻷفضل وتحسن الصحة والتغذية الى تخفيضات مؤثرة في معدﻻت وفيات اﻷطفال ومتوسط حياة أطول. |
I thought that Ravell was with her, and I knew then I couldn't stand this life of fiilth and deceit any longer. | ظننت أن فافيل كان معها وعرفت وقتها بأننى لن أتحمل حياة القذارة والخداع أطول من ذلك |
No. The longer you wait, the longer the odds. | ، لا ، كلما إنتظرنا كلما زادت الخلافات |
And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ... | والاتصال الهاتفي تحول لرسائل البريد الالكتروني، وأصبحت رسائل البريد الالكتروني أطول، وأطول، وأطول ... |
Let yourself practice going longer and longer and longer without taking a five minute break to check | لاطول مدة ممكنة دون أخذ استراحة الخمس دقائق تلك |
By and large, we are no longer the cheerful seculars, open minded Mediterraneans, provincial metropolitans and discoverers adapters of colorful ways of life. | لم نعد أولئك الناس المرحين المنفتحين المستكشفين والذين يتأقلمون مع حيوية الحياة وبهجتها. |
The ANC no longer has sufficient credibility with poor South Africans to ask for continued patience in achieving a better life for all. | إن حزب المؤتمر الوطني الأفريقي لم يعد يتمتع بالقدر من المصداقية لدى فقراء جنوب أفريقيا الذي قد يسمح له بمطالبتهم بالمزيد من الصبر في ما يتصل بتحقيق حياة أفضل للجميع . |
Related searches : Longer Life Cycle - Longer Working Life - Longer Service Life - Longer Shelf Life - Longer Life Expectancy - Longer Battery Life - Longer Tool Life - Have Longer Life - Longer System Life - Longer And Longer - Lasts Longer - Stay Longer - Much Longer