Translation of "statutory pension system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pension - translation :

راتب تقاعد

Statutory - translation :

قانوني

Statutory pension system - translation :

نظام التقاعد القانوني

System - translation :

النظام

Keywords : التقاعدي معاش راتب التقاعد تقاعدي اغتصاب قاصر الإغتصاب إغتصاب القانوني نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

Pension adjustment system	نظام تسوية المعاشات التقاعدية
UNITED NATIONS PENSION SYSTEM	نظام اﻷمم المتحدة للمعاشات التقاعدية
UNITED NATIONS PENSION SYSTEM	نظـام المعاشات التقاعديـة لموظفـي اﻷمم المتحدة
11. United Nations pension system	١١ نظام المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
131 United Nations pension system	نظام المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
119. United Nations pension system	١١٩ نظام المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
115. United Nations pension system.	١١٥ نظام المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة.
12. United Nations pension system	١٢ نظام المعاشات التقاعدية لﻷمم المتحدة
Two track pension adjustment system	النظام ذو المسارين لتسوية المعاش التقاعدي
57 286. United Nations pension system	57 286 نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
59 269. United Nations pension system	59 269 نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
61 240. United Nations pension system	61 240 نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
55 224. United Nations pension system	55 224 نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Item 117 United Nations pension system	البند 117 نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
119. United Nations pension system . 269	نظام المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
10. United Nations pension system (item 129).	١٠ نظام المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة )البند ١٢٩(.
131. United Nations pension system (P.131).	١١٣ نظام المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة )م ١٣١(.
10. United Nations pension system (P.131).	١٠ نظام المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة )م ١٣١(.
AGENDA ITEM 129 UNITED NATIONS PENSION SYSTEM	البند ١٢٩ من جدول اﻷعمال نظام المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
115. United Nations pension system (P.118).	١١٥ نظام المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة )م ١١٨(.
12. United Nations pension system (D.115).	٢١ نظام المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة )ش ١١٥(.
12. United Nations pension system (item 115).	٢١ نظام المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة )البند ١١٥(.
VI. PENSION ADJUSTMENT SYSTEM . 156 236 36	سادسا نظام تسوية المعاش التقاعدي
117. United Nations pension system (P.118).	١١٧ نظام المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة )م ١١٨(.
12. United Nations pension system (P.118).	٢١ نظام المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة )م ١١٨(.
The simultaneous existence of the three tiers of the pension system ensures the long term stability of the pension system.	وبوجود هذه القواعد الثلاثة في نظام المعاشات يمكن ضمان الاستقرار لهذا النظام في الأجل الطويل.
Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund	تغيـيرات مدخلـة على نظام تسويـة المعاشات التقاعدية الخاص بالصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund	تغييرات مدخلة على نظام تسوية المعاشات التقاعدية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
AGENDA ITEM 129 UNITED NATIONS PENSION SYSTEM (continued)	البند ١٢٩ من جدول اﻷعمال نظام المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة )تابع(
AGENDA ITEM 129 UNITED NATIONS PENSION SYSTEM (continued)	البند ١٢٩ من جدول اﻷعمال نظام المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة )تابع(
In 2004, problems concerning the pension system became more evident.	وازدادت المشاكل المتعلقة بنظام المعاشات التقاعدية وضوحا في عام 2004.
The third tier of the pension system is the voluntary private pension scheme, i.e., private pension funds, where everyone can participate and accrue additional resources for his her pension in old age.	225 والفئة الثالثة من نظام المعاشات هي نظام المعاشات الخاصة الطوعية أي صناديق خاصة يستطيع كل فرد أن يساهم فيها وأن يحصل على موارد إضافية لمعاش الشيخوخة.
Since 1980 Austria has had a statutory system for collecting data on drug abusers.	لقــد كان للنمسـا منــذ عام ١٩٨٠ نظام قانوني يلزم بجمع البيانات عن إســاءة استعمــــال المخدرات.
Summary of changes in the pension system recommended by the Board	ملخص التغييرات التي أوصى المجلس بإجرائها في نظام المعاشات التقاعدية
Old age pension The development of a new pension system was one of the main elements of the social security reform.	معاش الشيخوخة
The Committee welcomes the establishment of a new social security system based on contributions from employers and employees and of a new pension system in which employers and employees contribute to a communal pension fund and to individual pension accounts.	6 وترحب اللجنة بإنشاء نظام جديد للضمان الاجتماعي يقوم على أساس مساهمات أصحاب الأعمال والعاملين، ونظام تقاعد جديد يساهم فيه أصحاب العمل والعاملون في صندوق مشترك للمعاشات وفي حسابات تقاعدية فردية.
Statutory Companies.	قانوني الشركات.
Statutory request.	طلب منصوص عليه قانونا.
Audit of the United Nations Joint Staff Pension Fund Administration System (PENSYS)	35 مراجعة حسابات نظام إدارة صندوق المعاشات التقاعدية (PENSYS)
2. Resolution 47 203 of 22 December 1992 United Nations pension system	٢ القرار ٤٧ ٢٠٣ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢ نظــام المعاشــات التقاعديــة لموظفــي اﻷمم المتحدة
United Nations pension system report of the Fifth Committee (A 49 773)	نظام المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة تقرير اللجنة الخامسة )A 49 773(
The pension system in Republika Srpska is governed by the Law on Pension and Disability Insurance (Official Gazette of Republika Srpska, 32 00).	240 ويحكم نظام المعاشات التقاعدية في جمهورية صربسكا قانون تأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز (الجريدة الرسمية لجمهورية صربسكا، 32 00).
VI. SUMMARY OF CHANGES IN THE PENSION SYSTEM RECOMMENDED BY THE BOARD 104	السادس ملخص التغييرات التي أوصى المجلس بإجرائها في نظام المعاشات التقاعدية
Statutory (preferential) creditors	الدائنون النظاميون (ذوو الأفضلية)
Only 15 per cent of the working age population pays into the pension system.	ولا يدفع اشتراكات نظام التقاعد سوى 15 في المائة من السكان البالغين سن العمل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية