ترجمة "اغتصاب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اغتصاب - ترجمة : اغتصاب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Rape Rape Raped Raping Statutory

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اغتصاب بورما
The Rape of Burma
اغتصاب الحرية في بورما
The Rape of Freedom in Burma
في طرقهم اغتصاب وسحق.
Destruction and misery are in their ways.
في طرقهم اغتصاب وسحق.
Destruction and misery are in their ways
ألف اغتصاب التجارة المشروعة
A. Usurpation of legitimate commerce
وأ بلغ عن حدوث 15 حالة اغتصاب في 6 مقاطعات، من بينها حالة اغتصاب جماعي لفتاة في مقاطعة سيبتوكي.
Fifteen rape cases were reported in six provinces, including the gang rape of a young woman in Cibitoke province.
اغتصاب الاشرار يجرفهم لانهم ابوا اجراء العدل.
The violence of the wicked will drive them away, because they refuse to do what is right.
اغتصاب الاشرار يجرفهم لانهم ابوا اجراء العدل.
The robbery of the wicked shall destroy them because they refuse to do judgment.
تخيل أن كل هذه الأفعال لا يسمونها اغتصاب!
Imagine that all these acts are not rape to them!
الآن كل العاصمة الكبرى رمز العار (منطقة اغتصاب) لبلدنا.
Now the whole NCR has become a shame symbol ( rape destination) 4 our country.
42 ولم أتلق أي شهادات بحدوث اغتصاب أثناء الاحتجاز.
I did not receive any testimonies of rape during detention.
كما أن اغتصاب 50,000 امرأة مسلمة هو محل جدل ونزاع.
Also 50.000 raped Muslim women is very disputed.
(1) فيما يلي نص الحكم الجريمة المرتكبة هي اغتصاب قاصر.
The judgement reads as follows The crime committed is statutory rape.
دافع المتهم بأنه مذنب في اغتصاب بنت في التاسعة من العمر.
The accused had pleaded guilty of rape of a girl of nine.
وفي المحكمة، جرى تخفيف التهمة من اغتصاب إلى ج ماع غير مشروع .
In court, the charge was reduced from rape to unlawful sexual intercourse.
إن سلبية المجتمع الدولى تؤدى إلى اغتصاب الحقوق الأساسية للصحراويين يوميا .
The passivity of the international community allowed the fundamental rights of the Saharans to be violated on a daily basis.
هذا فضلا عن اغتصاب مئات الآلاف من النساء بشكل منتظم في الريف.
Hundreds of thousands of women were systematically raped in the countryside.
لم تريني اثما وتبصر جورا. وقدامي اغتصاب وظلم ويحدث خصام وترفع المخاصمة نفسها.
Why do you show me iniquity, and look at perversity? For destruction and violence are before me. There is strife, and contention rises up.
لم تريني اثما وتبصر جورا. وقدامي اغتصاب وظلم ويحدث خصام وترفع المخاصمة نفسها.
Why dost thou shew me iniquity, and cause me to behold grievance? for spoiling and violence are before me and there are that raise up strife and contention.
وفضلا عن ذلك فثمة أمثلة متواصلة عن هجمات تقع ضد المدنيين وحالات اغتصاب.
Moreover, there were continued instances of attacks on civilians and rapes.
فالقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية والقوات المسلحة لرواندا وبوروندي وأوغندا كلها ارتكبت أعمال اغتصاب.
Members of the armed forces of the Democratic Republic of the Congo, Rwanda, Burundi and Uganda have committed rapes.
كما أشارت إلى مشكلة اغتصاب النساء السجينات الذي كثيرا ما يفلت مرتكبوه من العقاب.
She also noted the issue of rape of women prisoners, which went largely unpunished. Ms.
كانت هذة حادثة الإدانة الوحيدة من 706 حالة اغتصاب مبلغ عنها في دلهي ذلك العام.
The incident was the only conviction of 706 reported cases of rape in Delhi that year.
وهو متهم، على وجه الخصوص، في عدة قضايا اغتصاب لمسلمات في فوكا بشرق البوسنة والهرسك.
He is, in particular, accused of multiple cases of rape against Muslim women in Foca, in the eastern part of Bosnia and Herzegovina.
ومشكلة العنف الجنسي والعنف على أساس نوع الجنس كانت مثيرة للقلق بشكل خاص في غربي دارفور، حيث وث قت بعثة الأمم المتحدة في السودان 21 حالة 9 حالات اغتصاب، و 4 حالات محاولة اغتصاب، و 8 حالات اعتداء.
The problem of sexual and gender based violence was particularly troubling in western Darfur, where UNMIS documented 21 cases nine cases of rape, four cases of attempted rape and eight cases of assault.
وعلى الطرف الآخر شخص أخر مثل تيد بندي والذي كان مدمنا على اغتصاب وتعذيب النسوة وقتلهن
On the other hand, we have someone like Ted Bundy Ted Bundy was very fond of abducting and raping and torturing and killing young women.
رون ويليامسون ، أدين رون بتهمة اغتصاب وقتل لنادلة في نادي ، وخدم ١١ عاما من عقوبة الاعدام.
Ron Williamson. Ron was convicted of the rape and murder of a barmaid at a club, and served 11 years of a death sentence.
يربط المدو ن المقيم بمصر العربي لخبر يت هم ضباط البوليس في مصر بإعطائهم أمر اغتصاب مراهقين اثنين.
Egypt based The Arabist links to a story which accuses police officers of ordering the rape of two teenagers.
حاول باولو aussi للحصول على إليسا أن تقع في الحب معه وحاول اغتصاب هدفها داميان أنقذها.
Paolo also tried to get Elisa to fall in love with him and tried to rape her but Damian saved her.
من اغتصاب المساكين من صرخة البائسين الآن اقوم يقول الرب. اجعل في وسع الذي ينفث فيه
Because of the oppression of the weak and because of the groaning of the needy, I will now arise, says Yahweh I will set him in safety from those who malign him.
ارجلهم الى الشر تجري وتسرع الى سفك الدم الزكي. افكارهم افكار اثم. في طرقهم اغتصاب وسحق.
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood their thoughts are thoughts of iniquity desolation and destruction are in their paths.
من اغتصاب المساكين من صرخة البائسين الآن اقوم يقول الرب. اجعل في وسع الذي ينفث فيه
For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the LORD I will set him in safety from him that puffeth at him.
ارجلهم الى الشر تجري وتسرع الى سفك الدم الزكي. افكارهم افكار اثم. في طرقهم اغتصاب وسحق.
Their feet run to evil, and they make hast to shed innocent blood their thoughts are thoughts of iniquity wasting and destruction are in their paths.
كما أ بلغ عن وقوع 9 حالات اغتصاب في مقاطعات موينغا وروتانا وماكامبا وريف بوجومبورا وبوروري ويتيغا.
Nine rape cases were also reported in Muyinga, Rutana, Makamba, Bujumbura rural, Bururi and Gitega provinces.
68 ويجب الإشارة إلى الطابع الشديد الهمجية والعنيف والمنهجي لعمليات اغتصاب النساء والفتيات والفتيان، وحتى المسنات(4).
The particularly barbaric and violent nature of the systematic rape of women, girls and children, and even of older women, should be stressed.
لكنه وأسرته تعرضوا هذه المرة للمعاملة الشرسة وتم اغتصاب أم صاحب الشكوى وأخته بمرأى منه ومن والده.
This time, however, they were mistreated, and the complainant's mother and sister were raped in the presence of the complainant and his father.
ورغم ذلك فإن الماس كان سببا في جرائم قتل شنيعة، فضلا عن حالات اغتصاب وبتر أطراف واسعة النطاق.
Yet diamonds have led to gruesome murders, as well as widespread rapes and amputations.
وكثيرا ما كان يتم اغتصاب الضحية من قبل أشخاص تعرفها، كالجيران أو العاملين في الخدمة المنزلية أو الأقارب.
Often the victims were raped by people known to them neighbours, domestic workers and relatives.
وقد أ بلغ أيضا على نطاق واسع، عن وقـوع أعمـال عنف جنسـي في هذه المناطق، لا سيما أعمـال اغتصاب.
Sexual violence, mainly acts of rape, has also been widely reported in these areas.
ويتضمن القانون الجديد أيضا أحكاما بشأن اغتصاب الزوجات والاتجار بالمواد الإباحية للأطفال وحيازتها وتوزيعها، والبغاء بالإكراه أو الترهيب.
The new law also contains provisions on marital rape, trade in and possession and distribution of child pornography, forced prostitution and stalking.
في عام 2013، وصل تقرير نشرته السكرتارية الوطنية للمرأة لاستنتاج مرعب آخر اغتصاب إمرأة كل 12 ثانية في البرازيل.
In 2013, a report published by the National Secretary for Women reached another terrifying conclusion every 12 seconds a woman is raped in Brazil.
في يونيو 2009، أفادت المنظمة المسيحية الدولية القلق حول حادثة اغتصاب وقتل رجل مسيحي في باكستان، لرفضه اعتناق الإسلام.
In June 2009, International Christian Concern reported the rape and killing of a Christian man in Pakistan, for refusing to convert to Islam.
وتقوم الأطراف المتحاربة عادة باستخدام اغتصاب النساء كسلاح من أسلحة الحرب وذلك بقصد إذلال السكان وإيقاع الرعب في نفوسهم.
The warring parties habitually use the rape of women as a weapon of war, so as to humiliate and terrorize the population.
ويمكن رفع دعوى في المحكمة في حال حصول اغتصاب لكن ما من قانون يعر ف العنف المنزلي على أنه جريمة.
Violation can be judged in courts, but there is no Law that defines domestic violence as a crime.
ولا سبيل إلى اغتصاب هذا الحق أو مصادرته سواء من جانب المجتمع الدولي أو أي دولة أو منظمة دولية.
That right cannot be usurped or confiscated either by the international community or by any State or international organization.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اغتصاب الأطفال - اغتصاب رجل - محاولة اغتصاب - اغتصاب جماعي - اغتصاب وحشي - اغتصاب جماعي - ضحية اغتصاب - اغتصاب على - اغتصاب يصل