Translation of "states parties" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

States parties - translation :

Keywords : الحفلات حفلات الأطراف للحفلات الأحزاب بالولايات دستور جيش الامريكية امريكا

Examples (External sources, not reviewed)

The States Parties,	إن الدول الأطراف،
The Convention has four States parties it requires 10 States parties for entry into force)	للاتفاقية أربع دول أطراف وهي تحتاج إلى 10 دول أطراف لكي يبدأ نفاذها)
The Convention has three States parties it requires five States parties for entry into force)	للاتفاقية ثلاث دول أطراف وهي تحتاج إلى خمس دول أطراف لكي يبدأ نفاذها)
Meeting of States Parties	اجتماع الدول الأطراف
Meeting with States parties	ألف اجتماع مع الدول الأطراف
Meeting with States parties	طاء عقد اجتماعات مع الدول الأطراف 36 41 9
All States Parties will	ستقوم جميع الدول الأطراف بما يلي
All States Parties will	وستقوم جميع الدول الأطراف بما يلي
Assembly of States parties	سابعا جمعية الدول الأطراف
Declarations by States parties	ثامن عشر الإجراء المقرر للنظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 21 من الاتفاقية
Nuclear weapon States parties cannot ignore the nuclear arsenals of non States parties to the NPT.	ولا يمكن للبلدان الأطراف في المعاهدة الحائزة للأسلحة النووية أن تتجاهل الترسانات النووية للبلدان غير الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
6. Calls upon States parties	6 تهيب بالدول الأطراف
III. Meeting of States Parties	ثالثا اجتماع الدول الأطراف
The Meeting of States Parties,	إن اجتماع الدول الأطراف،
Informal consultations with States parties	خامسا المناقشات غير الرسمية مع الدول الأطراف
The States Parties will therefore	ولهذا ستقوم الدول الأطراف بما يلي
The Committee currently considers the reports of 9 States parties at each session, or 27 States parties annually.	وتنظر اللجنة حاليا ، في كل دورة من دوراتها، في تقارير 9 دول أطراف، أي أنها تنظر في تقارير 27 دولة من الدول الأطراف كل سنة.
On 6 December the Meeting of States Parties continued the general debate in which four States Parties made statements.	وفي 6 كانون الأول ديسمبر واصل اجتماع الدول الأطراف المناقشة العامة أدلت فيها أربع دول من الدول الأطراف ببيانات.
The States Parties to this Convention,	إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية،
Article 35 Reports by States Parties	13 يحصل أعضاء اللجنة على التسهيلات والامتيازات والحصانات التي يحصل عليها الخبراء المكلفون بمهام تابعة للأمم المتحدة، حسبما تنص عليه البنود ذات الصلة في اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها.
The States Parties to this Protocol,	إن الدول الأطراف في هذا البروتوكول،
States Parties participating in the conference.	عنوان الدورة اتفاقية الأسلحة البيولوجية 2006 ملخص الاجتماعات
Consideration of reports of States parties	النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف
The States Parties to this instrument ,	إن الدول الأطراف في هذا الصك ،
Sixth periodic report of States parties	التقارير الدورية السادسة للدول الأعضاء
Article 2 Obligations of States parties	المادة 2 التزامات الدول الأطراف
Fourth periodic report of States parties	التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف
States parties to the Optional Protocol	باء الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري 156
Fourth periodic report of States parties	التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف
Submission of reports by States parties	تقديم تقارير الدول الأطراف
Declarations by States parties 154 86.	85 إعلانات الدول الأطراف 170
Declarations by States parties 157 97.	96 إعلانات الدول الأطراف 173
Submission of reports by States parties	وظائف اللجنة
New States Parties and other entities	الدول الأطراف الجديدة وغيرها من الكيانات
The States Parties to this Covenant,	إن الدول الأطراف في هذا العهد،
(b) The competent authorities of both States Parties agree, subject to such conditions as those States Parties may deem appropriate.	(ب) اتفاق السلطات المختصة في الدولتين الطرفين، رهنا بما تراه هاتان الدولتان الطرفان مناسبا من شروط.
(b) The competent authorities of both States Parties agree, subject to such conditions as those States Parties may deem appropriate.	(ب) اتفاق السلطات المعنية في الدولتين الطرفين، رهنا بما قد تراه هاتان الدولتان الطرفان مناسبا من شروط.
(b) The competent authorities of both States Parties agree, subject to such conditions as those States Parties may deem appropriate.	(ب) موافقة السلطات المختصة في الدولتين كلتيهما على النقل، رهنا بالشروط التي تراها هاتان الدولتان مناسبة.
The preparatory meeting is a United Nations meeting, not just a meeting of the States parties, and therefore States that are not parties to the Agreement should enjoy rights equal to those of States parties.	والاجتماع التحضيري اجتماع تعقده الأمم المتحدة، وليس اجتماعا للدول الأطراف، وبالتالي فإن الدول غير الأطراف في الاتفاق ينبغي أن تتمتع بحقوق تتساوى مع حقوق الدول الأطراف.
The States Parties to the present Convention,	إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية،
The States Parties to the present Protocol,	إن الدول الأطراف في هذا البروتوكول،
States parties to the Convention 1 1	ألف الدول الأطراف في الاتفاقية 1 1
Meeting with States parties 17 19 3	ثالثا التعاون مع الهيئات المعنية 17 23 3
States parties shall take all appropriate measures	تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة، لتحقيق ما يلي
States Parties shall take all appropriate measures	تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة، لتحقيق ما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية